Що таке СЕРЕДНЬОГО АМЕРИКАНЦЯ Англійською - Англійська переклад

• the average american

Приклади вживання Середнього американця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час для середнього американця, першорядне значення.
Time is, for the average American, of utmost importance.

Через те медична допомога навіть для середнього американця ставала недоступною.
Healthcare has become unaffordable for the average American.

Генрі Форд випустив модель T, щоб бути економічним автомобілем для середнього американця.
Henry Ford generated the Design T to be an economical vehicle for the typical American.

Тоді як дохід середнього американця не надто змінився в останні десятиліття, 1% найбагатших людей живе все краще.
While the average American's median income has not budged much in the past few decades, the top 1% is doing increasingly well.

Він говорив ясніше про потенційної вигоди реформи матиме для середнього американця, але не повідомив ніяких конкретних політичних рекомендацій.
He spoke more plainly about the potential benefits reform would have for the average American, but gave no specific policy recommendations.

Дуже важливо для середнього американця, щоб отримати розумну політику медичного страхування, як медичне обслуговування може бути цілком завищили ціну.
It's crucial for the average American to obtain an ffordable health insurance policy as medical care can be quite overpriced.

Ми маємо на увазі перетворення емоцій, розуму та волі середнього американця через заплановані психологічні атаки у формі пропаганди, якою щедро годують націю ЗМІ.
Conversion means"converting the average American's emotions, mind and will, through a planned psychological attack in the form of propaganda fed to the nation via the media.".

T він переваги середнього американця як видно, тільки крихітна, майже нульовим, статистично істотний вплив на державну політику.- Martin Gilens and Benjamin I. сторінка, 2014.
The preferences of the average American appear to have only a minuscule, near-zero, statistically non-significant impact upon public policy.- Martin Gilens and Benjamin I. Page, 2014[56].

Сценарій був представлений на розгляд NBC, для виробництва телевізійного міні-серіалу, але керівники NBC відкинули первинну версію, стверджуючи, що вона була занадто«мізкуватою»(cerebral) для середнього американця.
The script was presented to NBC for production as a television miniseries, but NBC executives rejected the initial version, claiming it was too cerebral for the average American viewer.

Якщо ви зацікавлені в прогнозуванні середнього американця тривалості життя на основі даних про смертність від деяких захворювань, в ЦКЗ є такі історичні дані, наявні в їх національної статистики звіти.
If you're interested in predicting the average American's life expectancy based on data regarding the death rates of certain diseases, the CDC has such historical data available in their National Vital Statistics Reports.

Об'єднайте цю статистику з відносною рідкістю авіаційних подій, навіть відбуваються в першу чергу(шанси середнього американця загинути в авіакатастрофі становлять близько 1 з 11 мільйонів), і ви побачите, що політ насправді є найбільш безпечним видом транспорту.
Combine those stats with the relative rarity of airplane accidents even happening in the first place(the average American's chances of being killed in an airplane crash are about 1 in 11 million), and you can see that flying is actually the safest form of transportation there is.

Замість цього потрібно зображувати середнього американця як жертву рекламної та маркетингової індустрії, яка дражнить його і змушує купувати купи брухту, що йому не потрібний, та що це дуже погана компенсація за його втрачену свободу.
The average American should be portrayed as a victim of the advertising and marketing industry, which has suckered him into buying a lot of junk that he doesn't need and that is very poor compensation for his lost freedom.".

То що, середній американець у шістдесят разів щасливіший?
Is the average American sixty times happier?

Середній американець використовує 57 шматочків туалетного паперу на день.
On average, Americans use 57 squares of toilet tissue every day.

У середньому американці навідуються до бібліотеки 10,5….
On average, American adults visit a library 10.5 times a….

Де можна середньому американцям почати і в кінці свого життя?
Where can average Americans start and end their lives?

Але лише 59% середніх американців думають так само.
Only 59% of average Americans felt the same way.

За статистикою, середній американець на рік споживає понад 60 штук, а в країні навіть функціонує окремий інститут з вивчення продукту.
According to statistics, an average American consumes over 60'dishes' a year; even a special institute to research the product operates in the country.

За даними галузі, середній американець з'їсть більше яєць у 2019 році, ніж будь-коли за останні 20 років.
According to industry data, the average American will eat more eggs in 2019 than any time for the past 20 years.

Згідно з останніми оцінками, було встановлено, що середній американець витрачає близько$ 780 для індивідуальних планів медичного і близько$ 3500 для сімейних планів.
According to recent estimates, it has been found that the average American spends about $780 for individual health schemes and about $3500 for family plans.

Побутова поширеність в США його така велика, що середній американець щороку споживає з 150 фунтів всього з'їденого цукру 60- фруктоза кукурудзяного сиропу.
Household prevalence in the U.S. it is so great that the average American consumes each year from 150 pounds of eaten sugar 60- fructose corn syrup.

Середній американець споживає приблизно 12 фунтів шоколаду щороку, і більше 75 мільярдів доларів щорічно витрачається на весь світ по шоколаду.
The average American consumes 12 lbs. of chocolate each year, and more than $75 billion worldwide is spent on chocolate annually.

Якщо середній американець витрачав на початку 1990-х років на житло 25% своїх доходів, то в 2005 році ця частка зросла до 50-60%.
In the early 1990s the average American had spent 25 per cent of his or her income on housing, but by 2005 this proportion had risen to 50-60 per cent.

Середній американець споживає приблизно 12 фунтів шоколаду щороку, і більше 75 мільярдів доларів щорічно витрачається на весь світ по шоколаду.
The average American consumes roughly 12 pounds of chocolate each year, and over $75 billion is spent annually worldwide on chocolate.

Коли запустився сервіс Rent the Runway, середній американець купував 65 одиниць одягу на рік, хоча більшість людей користуються лише малою частиною свого гардеробу.
The same year Rent The Runway's subscription service launched, the average American consumer purchased 65 pieces of clothing, even though most people use relatively little of their wardrobe.

Лише в 2018 році середній американець буде споживати більше 100 кілограмів червоного м'яса та птиці, згідно з доповіддю Міністерства сільського господарства США».
In 2018 alone, the average American will consume more than 220lbs of red meat and poultry, according to a report from the US Department of Agriculture(USDA).

Згідно з дослідженням, люди, які живуть у новинних пустелях, як правило, бідніші, старші та менш освічені, ніж середній американець.
People who live in news deserts tend to be poorer, older and less educated than the average American, according to the study.

Крім того, вони не є дійсно частиною інфраструктури самохідних транспортних засобів, передбачених середнім американцем, коли вони чують це слово.
Besides, they aren't really part of the infrastructure of self-driving vehicles envisioned by the average American when they hear the word.

Проте, люди в Гонолулу можуть розраховувати на оплату 87% більше, ніж середній американець платить за один десяток яєць.
However, people in Honolulu can expect to pay 87% more than the average American pays for one dozen eggs.

Статистика стверджує, що останнім часом споживання хот-догів зросла, і середній американець з'їдає приблизно 60 хот-догів на рік.
According to the statistics, in recent years the consumption of hot dogs has increased, and the average American eats approximately 60 hot dogs per year.