Що таке СЕРЕДНЬОЇ РІЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• average annual

Приклади вживання Середньої річної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Графік середньої річної температури за весь час спостережень.
Graph of the average annual temperature for all time of observations.

Також з'ясовується, що з 1 лютого по 31 березня наступного року зростання роздрібних цін також буде обмеженим, але за рівнем середньої річної інфляції.
It also clarifies that from February 1 to March 31 of next year, the rise in retail prices will also be limited, but by the level of average annual inflation.

Розрахунок середньої річної температури поверхні по всій Гренландії важко здійснити.
Calculating an average yearly surface temperature for the whole of Greenland is difficult.

Люди на землі несе відповідальність за переконавшись, що літаки не врізаються один в одного, сплачують відповідно, з середньої річної зарплати нібито понад 165 000$.
The people on the ground responsible for making sure that planes don't crash into each other are paid accordingly, with a median yearly salary said to be of more than $165,000.

При середньої річної заробітної плати в розмірі$ 52378, виробничих робочих місць платити до 20% більше, ніж середній річній заробітній плати у Флориді.
With an average annual wage of $52,378, manufacturing jobs pay up to 20% more than the average annual wage in Florida.

Якість повітря представлено у вигляді середньої річної концентрації аерозольних частинок розміром від 10 до 2. 5 мкм(PM10 і PM2. 5 відповідно).
Air quality is represented as the average annual concentration of aerosol particles ranging in size from 10 to 2.5 microns(PM10 and PM2.5, respectively).

Середня температура повітря становить близько-4 градусів, але, як добре видно з графіка зміни середньої річної температури, в останні десятиріччя відбулося помітне її підвищення.
The average air temperature is about -4 degrees but as can be clearly seen from the diagram of changes in the average annual temperature, in recent decades, it has noticeably increased.

З іншого боку, якби лід накопичувався швидко, як у креаціоністській моделі під час Льодовикового періоду, річні шари були б дуже товстими внизу й тонкими вгорі до нинішньої середньої річної товщини шару.
On the other hand, if the ice built up rapidly, as in the creationist model during the Ice Age, the annual layers would be very thick at the bottom and thin upward to the present average annual layer thickness.

Якщо сума надлишкової компенсації не перевищує 10% суми середньої річної компенсації, така надлишкова компенсація може переноситись на наступний період і вираховуватись із суми компенсації, що сплачуватиметься за такий період.
Where the amount of overcompensation does not exceed 10% of the amount of the average annual compensation, such overcompensation may be carried forward to the next period and deducted from the amount of compensation payable in respect of that period.

Для доповіді було зібрано показники про заробітну плату від мільйона працівників, було розглянуто посади, які фігурували не менше ніж в ста доповідях і використовувалися алгоритми оцінки середньої річної базової зарплати.
The report gathered salary data from millions of employees, examined job titles that received a minimum of 100 salary reports over the past year and used algorithms to estimate the median annual base pay.

Глобальне потепління- процес поступового зростання середньої річної температури поверхневого шару атмосфери Землі і Світового океану, внаслідок всіляких причин(збільшення концентрації парникових газів в атмосфері Землі, зміна сонячної або вулканічної активності і т. д.).
Global warming is the increase of the average annual surface temperature of the planet's seas and atmosphere as a result of several agents(increased concentration of greenhouse gases in the Earth's atmosphere, solar variability or volcanic activity, etc.).

Середнє річне зростання бюджету за цей період- 10,5%.
The average annual increase of the budget for that period made 10.5 per cent.

Середній річний прибуток склав 70 630 дол США в рекламі та пов'язаних з нею послугами.
Median annual earnings were $70,630 in advertising and related services.

Середня річна витрата води 1500 м³/сек.
Average annual consumption of water is 1500 m³/ s.

Середня річна температура в районі Калутари 28-30 градусів.
The average annual temperature in the region of 28-30 degrees Kalutara.

Середня річна концентрація пилу і бруду тут становить 122 мкг/м3.
The average annual concentration of dust and dirt here is 122 μg/ m3.

Витратити середню річну зарплату на звичайний переліт- легко!
It is easy to spend an average annual salary on an ordinary flight!

(b) середні річні інтенсивності відведення від таких точок.
(b) the annual average rates of abstraction from such points.

Α- середній річний приріст при повній зайнятості.
Α- mean annual increment in active employment.

Середня річна температура повітря становить близько25 С.
The average summer temperature is about 25 C.

Для порівняння можна відзначити, що таку ж суму складала й середня річна плата дорослого найманого працівника, незалежно від того, чи був він вільним чи рабом.
Such a sum was also equal to the average annual pay of an adult hired worker regardless of whether he was free or a slave.

Що приз, який дорівнює середньому річному доходу(29 000 доларів США), спричиняє підвищення рівня банкрутства сусідів на 6, 6 відсотка.
A prize equal to the median annual income of $22,331 increased the bankruptcy rate of neighbors by 6.6%.

Він все ще хоче дуже високий середній річний дохід, але настане момент, найближчим часом, коли йому потрібно внести деякі зміни.
He still wants a very high average annual return, but there will come a point soon where he needs to make some changes.

Середня річна температура у Фрейзербурзі становить 13,9° C і середньорічна мінімальна температура 6° C; взимку цілком звичний снігопад.
Fraserburg has an average yearly temperature of 13.9 °C and an average annual minimum temperature of 6 °C; Snowfall is common in winter.

Вони виявили, що приз, який дорівнює середньому річному доходу(29 000 доларів США), спричиняє підвищення рівня банкрутства сусідів на 6, 6 відсотка.
They found that a prize equal to the median annual income(C$29,000 or US$22,368) tended to raise the bankruptcy rate of the neighbors by 6.6%.

На Алясці та в регіонах Європи та Каспійського моря середня річна температура була особливо високою в 2004, на відміну від Сполучених Штатів.
In Alaska and in parts of Europe and the Caspian Sea, average annual temperatures have been particularly high in 2004, in contrast to the United States.

Середній річний приріст населення у 1981- 2001 роках становив 2,75% в Леху і 2,83% в окрузі Каргіл.
The average annual population growth rate from 1981 to 2001 was 2.75% in Leh District and 2.83% in Kargil district.

Середній річний прибуток склав 57310 доларів у кіноіндустрії та відеоіндустрії та 48860 доларів США у рекламі та пов'язаних з нею сервісах.
Median annual earnings were $57,310 in motion picture and video industries and $48,860 in advertising and related services.

При експозиції є раптова і понад 100 і більше разів перевищує середній річний дози, симптоми можуть бути важкими і з'являються протягом кількох годин.
When exposure is sudden and 100 or more times the average yearly dose, symptoms can be severe and appear within a few hours.

Середня річна зарплата касира в країні- 29 тисяч доларів, поліцейського- 62 тисячі.
The average annual salary in the country is 29 thousand dollars for a cashier, and 62 thousand fora policeman.