Що таке СЕРЕДНЮ ОСВІТУ Англійською - Англійська переклад

• secondary education
• high school education
• a high school degree
• post-secondary education

Приклади вживання Середню освіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Середню освіту.
SECONDARY EDUCATION.

В Австрії середню освіту надають.
In Austria, higher education is provided by.

Середню освіту(K4).
Middle Secondary Education(KS4).

Поляків мають середню освіту.
Of Polish citizens have a post-secondary education.

Середню освіту здобувають.
Kurikulum Bersepadu Sekolah.

З тих, кого ми опитали, мають середню освіту.
Of those we interviewed have a secondary education.

Він мав середню освіту і не був одружений.
He received an average education, and is yet unmarried.

Він допоможе здобути середню освіту і професію.
It helps to get a secondary education and profession.

З тих, кого ми опитали, мають середню освіту.
Some 86 per cent of those we interviewed have a secondary education.

Середню освіту здобув в кабульській гімназії«Надірі».
Abdullah Abdullah got a secondary education in the“Nadir” gymnasium in Kabul.

Більшість юнаків і дівчат здобували середню освіту.
The majority of both men and women had received a secondary education.

Успішно закінчив середню освіту, з хорошими до відмінними оцінками.
Successfully completed a secondary education, with good to excellent grades.

Обоє батьків Луї померли, після того як він здобув середню освіту.
Both of Jerome's parents died before he completed high school.

Дівчинка отримала середню освіту в школі Святої Катерини Мурландской.
The girl received a secondary education at the school of St. Catherine of Murland.

З 1971 року він живе у Баня-Луці, де він отримав свою початкову і середню освіту.
He was born in Athens in 1928 where he received his basic and high school education.

Особи, які здобули повну загальну середню освіту у 2007 році і раніше(при вступі і на денну, і на заочну форми навчання).
Individuals who have completed the general secondary education in 2007 and earlier(at the enrollment to both full-time and part-time forms of study).

Вона стала першим в історії Індонезії міністром, яка не завершила середню освіту[7].
She is the first Indonesian minister who has not completed high school education.

Ми при підготовці закону про загальну середню освіту будемо виписувати механізми оплати роботи вчителя",- поінформувала Гриневич.
We in the preparation of the law on General secondary education will write the mechanisms for the payment of a teacher's work,”- said Grinevich.

Це зобов'язання дозволяє нам забезпечити доступну, але якісну середню освіту.
This commitment allows us to provide an affordable yet high-quality post-secondary education.

Копію свідоцтва про повну середню освіту(перекладена на українську мову) та додаток до навчальних дисциплін та отриманих оцінок;
A copy of the certificate of complete secondary education(translated into Ukrainian) and the supplement with study disciplines and obtained grades/marks;

В Україні діяло близько 30 братських шкіл, які, на відміну від початкових парафіяльних, давали середню освіту.
Ukraine had about 30 communal schools, which, unlike the original parish, gave high school education.

Розрахована на читачів, що мають середню освіту, студентів, викладачів та доступна для всіх, хто має інтерес до досягнень сучасної науки.
Is designed for the readers having high school education, students, teachers and is accessible to everything interesting by problems of the modern science.

У 2000 році закінчив гімназію з поглибленим вивченням гуманітарних наук, де отримав повну середню освіту.
In 2000 I graduated from high school with a profound study of the humanities, where I received a full secondary education.

Не існує мінімального віку для подачі заяви, але через вимогу про середню освіту це дозволить ефективно дискваліфікувати більшість осіб, які досягли 18 років.
There is no minimum age for apply, but because of requirement of a high school education it will effectively disqualify most person who under the age of 18 years.

Дослідники вивчили наявні дані про людей в віці від 18 до 64 років в період з 1990 по 2016 рік, які здобули середню освіту або менш.
The researchers examined available data of people aged 18 to 64 spanning from 1990 to 2016 who had earned a high school education or less.

У таких закладах учні здобувають повну середню освіту і після завершення можуть вступати до вищих навчальних закладів на будь-які навчальні спеціальності.
In such institutions, students obtain a complete secondary education and after completing they can enter higher educational institutions for any educational specialty.

Венеціанська комісія сказала, що основне навантаження стосовно трактування цієї статті ляже на майбутній закон про загальну середню освіту.
The Venice Commission said that the main load on the interpretation of this article would lie on the future law on general secondary education.

Для вступу на другий курс додатково потрібно надати атестат про повну середню освіту та відомість з оцінками за перший рік навчання у місцевому університеті.
To enter the second course, you should additionally provide a certificate of full secondary education and a document with estimates for the first year of study at a local university.

Іноземці та особи без громадянства, які перебувають в Україні на законних підставах, здобувають повну загальну середню освіту у порядку, встановленому для громадян України.
Foreigners and stateless individuals sojourning in Ukraine legally shall acquire the full general secondary education according to the procedure specified for citizens of Ukraine.

Засвідчені в установленому законодавством порядку(нотаріально) копію та переклад українською мовою легалізованого іноземного документа про освіту Академічної довідки, атестата про повну середню освіту.
Certified in accordance with the procedure established by law(notary) copy and translation in Ukrainian of a legalized foreign document on education Academic certificate, certificate of full secondary education.