Що таке ЗАГАЛЬНУ ОСВІТУ Англійською - Англійська переклад

• general education
• secondary education
• generalist education
• basic education

Приклади вживання Загальну освіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Уже в молодості одержав непогану загальну освіту і тоді ж почав вчитися живопису.
Already in his youth received a good General education and then he began to study painting.

Студенти проводити загальну освіту в галузі екологічного права або концентрату в конкретній області.
Students pursue a general education in environmental law or concentrate in a particular area.

У Швейцарії є університети, що надають загальну освіту та університети прикладних наук.
Switzerland has universities providing general education and universities of applied sciences.

Одним з плюсів для отримання ВНП в Австрії є австрійський диплом про професійну або загальну освіту.
One of the advantages for obtaining residence permits in Austria is an Austrian diploma of professional or general education.

Швейцарія має університети, які надають загальну освіту та університети прикладних наук.
Switzerland has universities providing general education and universities of applied sciences.

Рівень освіти населення характеризувався зростанням кількості осіб, які мають вищу і повну загальну освіту.
The educational level of the population is characterized by the increase in the number of people with higher and complete secondary education.

У Швейцарії є університети, що надають загальну освіту та університети прикладних наук.
Switzerland has got many universities that provide basic education and universities of applied sciences.

Спеціалізація Юриспруденція США дозволяє іноземним освічені юристи, щоб отримати загальну освіту в галузі права США та правових питань.
The US Legal Studies specialization allows foreign-educated lawyers to gain a general education in US law and legal issues.

Відповідно до пропозицій багатьох батьків, вчителів і учнів, широкого загалу ми відновили 11-річну загальну освіту.
In accordance with the proposals of many parents, teachers and students, the general public, we have restored the 11-year general education.

Швейцарія має університети, які надають загальну освіту та університети прикладних наук.
Switzerland has got many universities that provide basic education and universities of applied sciences.

Ступінь охоплює загальну освіту, ядро управління природними ресурсами, сім основних областей концентрації і виборні компонент блоку.
The degree encompasses general education, a Natural Resource Management core, seven major concentration areas and a block elective component.

У Святому Письмі питання полягає не в тому, яку загальну освіту наші діти здобувають, а через яку парадигму має фільтруватися отримана інформація.
The issue in Scripture is not what type of general education our children receive, but through what paradigm that information is to be filtered.

Підтримка та організація діяльності за кордоном щодо допомоги в цілях розвитку з акцентом на виховання дітей, загальну освіту та емансипацію жінок.
Supporting and organising activities abroad in respect of development aid, focussing on the education of children, general education, and women's emancipation.

Цей ступінь дає студентам загальну освіту в аналізі тенденцій у світі засобів масової інформації, дозволяючи студентам зосередитися на спеціалізації дослідження.
This degree gives students a general education in analyzing trends in the media world while allowing students to focus on a research specialization.

Естонське мистецьке товариство заснувало в 1914 році Талліннську школу прикладного мистецтва, яка запропонувала загальну освіту та професійну підготовку в галузі мистецтва та ремесел.
The Estonian Art Society founded the Tallinn Applied Art School in 1914, which offered general education and professional training in art and crafts.

Після дев'яти або восьми років навчання(залежно від кількості початкових класів) в освітньому закладі випускник отримує атестат про середню загальну освіту.
After eight or nine years of study(depending on the number of initial classes) in an educational institution, the graduate receives a certificate of secondary General education.

Не слід також забувати навести відомості про ваш загальну освіту, чимало роботодавців звертає увагу на цей пункт, навіть якщо ви закінчили ВУЗ два десятки років тому.
Do not forget to bring information about your general education, many employers pay attention to this point, even if you have graduated from university two decades ago.

Перебуваючи під постійним наглядом різних спеціалістів- медичних працівників та педагогів- діти отримують необхідні види лікування, загальну освіту та професійну орієнтацію.
Being under constant observation of different specialists- medical workers and teachers- the children receive the necessary treatment, General education and professional orientation.

Пропонуйте студентам доступні та якісні програми для студентів, які забезпечують всебічну загальну освіту, а також спеціалізовану підготовку до кар'єри для все більш універсальної глобальної економіки.
Offer students affordable and quality undergraduate programs that provide comprehensive general education, as well as specialized career preparation for an increasingly versatile global economy.

Результати Всеукраїнського перепису населення засвідчили тенденцію до підвищення рівня освіти населення, зростання кількості осіб, які мають вищу і повну загальну освіту.
The results of the All-Ukrainian Population Census testified to the tendency to the rise of the educational standard of the population and the increase in the number of people with higher and complete secondary education.

Витрати на освіту відповідно до бюджетної класифікації включають витрати на загальну освіту, виховання дітей і підлітків, культурно-просвітницьку роботу, підготовку кадрів.
Expenditures on education in accordance with the budget classification include the costs of general education, parenting of children and adolescents, cultural and educational work, and personnel training.

Програма включає загальну освіту(19 балів), біомедичні науки(11 балів), курси, пов'язані з фармацевтичною наукою та практикою(103 бали), включаючи практикум та факультативи загальною кількістю 133 балів.
The program comprises of General Education(19 credits), Biomedical Sciences(11 credits), Pharmaceutical Sciences and Practice related courses including Practice School and electives(103 credits) with a total number of 133 credits.

Дворічна програма магістерської програми«Міжнародний бізнес» відображає загальну освіту з сильним міжнародним фокусом, що сприяє та покращує професійні та соціальні компетенції студентів.
The two-year Executive Master Degree program in International Business reflects a generalist education with a strong international focus that promotes and improves students' professional and social competencies.

Університет La Trobe University of Applied Information Technology забезпечує відмінну загальну освіту в галузі інформаційних технологій(ІТ) та можливість вивчати цільові напрямки в інформаційних системах, розробці програмного забезпечення, комп'ютерних мережах та розробці веб-сайтів.
The La Trobe University Bachelor of Applied Information Technology provides an excellent, generalist education in information technology(IT), and the opportunity to explore focus areas in information systems, software development, computer networks, and web development.

На підставі цього закону діти іноземних громадян, які мешкають у Республіці Словенія, мають право на обов'язкову загальну освіту на тих самих умовах, що і словенці- тобто безкоштовно, якщо навчання проходитиме в одній з державних шкіл.
Based on this law, children of the foreign citizens residing in the Republic of Slovenia have a right to compulsory general education under the same conditions as the Slovenes that is free of charge if they study in one of the public schools.

Коледж туризму і відпочинку надає загальну освіту і конкретних комерційних досліджень, підготовки в галузі туризму та гастрономії, фахівець дослідження принаймні в двох іноземних мов, знання і майстерність у поле обслуговування гостей, продуктів харчування та напоїв операцій і в галузі управління та обслуговування клієнтів…[-].
The College of Tourism and Leisure imparts general education and specific commercial studies, training in the fields of tourism and gastronomy, specialist studies in at least two foreign languages, knowledge and proficiency in the field of guest service, food and beverage operations and in the field of administration and customer service…[-].

Як член Національної ради шкіл і програм професійної психології(NCSPP), наша модель навчання практикуючий учений надає широкий і загальну освіту в галузі клінічної психології, що, крім того, об'єднує глибини психологічного, соціальні, екологічні та духовні аспекти людський досвід в навчальну програму.
As a member of the National Council of Schools and Programs of Professional Psychology(NCSPP), our practitioner-scholar training model provides broad and general education in clinical psychology that, in addition, integrates depth-psychological, societal, ecological, and spiritual dimensions of human experience into the curriculum.

Наш освітній принцип покладається на теорію, навчально-орієнтовану на додаток освіту, яка координує професійні курси, комунальні курси(чотирирічні курси англійської мови та трирічні курси інформаційних технологій) та загальну освіту, щоб переконатись, що всі наші випускники користуються теорією, орієнтована на додаток освіта..
Our educational principle insists on theory-based, application-oriented education, which coordinates professional courses, utility courses(four years of English courses and three years of information technology courses) and general education to make sure all our graduates benefit from theory-based, application-oriented education..

Відповідно до зобов'язань університету щодо розвитку всієї людини, програма становить загальний досвід навчання для всіх студентів, включаючи курсову роботу, проект з відзнакою, стажування, факультативи, загальну освіту, спільну навчальну та службову підготовку та підвищення рівня мови для того, щоб наші випускники стати відповідальними громадянами зі знанням широкої спортивної науки.
In accordance with the University's commitment to whole person development, the programme constitutes a total learning experience for all students incorporating Coursework, an Honours Project, an Internship, Electives, General Education, Co-curricular and Service Learning and Language Enhancement to enable our graduates to become responsible citizens with broad-based knowledge Sports Science.