Що таке ЗАГАЛЬНОЇ ОСВІТИ Англійською - Англійська переклад

• general education
• of public education
• universal education
• general training

Приклади вживання Загальної освіти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Департаменту загальної освіти.
Department of General Education.

Загальної освіти розвитку випробування.
The General Education Development Test.

Департамент загальної освіти.
The Department of General Education.

На цьому ґрунтується її цінність для загальної освіти людей.
On this rests its value for the formation of the human mind.

Вирішення питання загальної освіти громадян;
Resolving the issue of general education of the citizens;

Можливо, що саме в такий спосіб можна досягти ефективної загальної освіти".
Perhaps only by such means can universal education be made effective.”.

Фундаментальний характер загальної освіти на рівні університету;
Fundamental character of general education at University level;

Були розроблені освітні програми для суб'єктів без програм загальної освіти.
The education programs were developed for the subjects without common education programs.

Там, де вище рівень загальної освіти, вищий розвиток економіки і культури.
Where there is a higher level of the general education, there is a higher level of economy and culture.

Реформа дослідження- введено вивчення навчальних предметів загальної освіти для середніх шкіл, а також.
Reform of study- introduced study of teaching subjects of general education for secondary schools as well.

Вся система загальної освіти по всьому світу- це затяжний процес вступу до університету.
The whole system of public education around the world is a protracted process of university entrance.

Протягом перших трьох семестрів студенти проходять курси загальної освіти плюс COM 200 Communication, Media і Society.
During the first three semesters, students complete courses in general education plus COM 200 Communication, Media, and Society.

Ці курси все, крім вимог загальної освіти(45-50 годин) і обраного неповнолітнього(18 годин).
These courses are all in addition to the general education requirements(45-50 Hours) and selected minor(18 hours).

Студенти 60 класу(в тому числі 10 іноземних студентів) слідують загальної освіти в перший рік і спеціалізується на секунду.
Students 60 per class(including 10 international students) follow a general education in the first year and specialized in second.

За даними департаменту загальної освіти Тайваню, класичний китайський танець є однією з традицій Китаю.
According to Taiwan's Department of General Education, classical Chinese dance is a preservation of China's traditions.

Люди з інвалідністю отримували всередині системи загальної освіти необхідну підтримку для полегшення їх ефективного навчання;
(g) persons with disabilities receive the support required, within the general education system, to facilitate their effective education; and.

Існуючі моделі загальної освіти в Індії часто вважаються застарілими, жорстким і з синхронізації з швидко мінливому світі.
The existing models of mainstream education in India are often deemed out-dated, rigid and out of sync with a rapidly changing world.

Я думаю, висновок звучав би так: головна мета загальної освіти по всьому світу- створювати університетських професорів.
I think you would have to conclude the whole purpose of public education throughout the world is to produce university professors.

Результати навчання Програма була розроблена для кожного з трьох варіантів загальної освіти та всіх вищу освіту і сертифікат програм…+.
Program learning outcomes have been developed for each of the three options for General Education and all college degree and certificate programs.-.

Якщо подумати, то вся система загальної освіти по всьому світу- це затяжний процес вступу до університету.
If you think of it, the whole system of public education around the world is a protracted system of university entrance.

Ці інвестиції повинні відповідати глобальним і національним зусиллям із забезпечення безкоштовної загальної освіти для всіх, щоб використати силу освіти для розірвання порочного кола бідності».
These investments need to align with global and national efforts to achieve free, universal education for all to harness education's power to break the cycle of poverty.

Програма надає студентам з загальної освіти, дисципліни і конкретної технічної знань, необхідних для успіху на робочому місці кримінального правосуддя.
The program provides students with the general education, discipline specific, and technical knowledge required to succeed in the criminal justice workplace.

Я думаю, висновок був би таким, що головна мета загальної освіти по всьому світу- це створювати університетських професорів.
I think you would have to conclude the whole purpose of public education throughout the world is to produce university professors.

В основі цього утворення є програма загальної освіти(ПВС), який надає студентам первинних полів дізнання та культурних цінностей, які формують наш світ.
At the core of this education is a General Education Program(G.E.P.), which exposes students to primary fields of inquiry and the cultural values that shape our world.

Сторони здійснюють співробітництво з метою підвищення рівня загальної освіти та професійної кваліфікації в Україні, як у громадському, так і в приватному секторах.
The Parties shall cooperate with the aim of raising the level of general education and professional qualifications in Ukraine, both in the public and private sectors.

Програма включає в себе шість місяців загальної освіти, два роки основних медичних та стоматологічних наук і два з половиною роки клінічних стоматологічних наук.
The program comprises six months of general education, two years of basic medical and dental sciences and two-and-half years of clinical dental sciences.

Широка основа програми у вивченні музики в поєднанні з вимогами загальної освіти і міждисциплінарних варіантів підготовки студентів до аспірантури в ряді музичних дисциплін.
The program's broad foundation in the study of music combined with the general education requirements and interdisciplinary options prepare students for postgraduate studies in a range of music disciplines.

Тут ми дозволили собі трохи вольності, тому що вплив загальної освіти та ресурсів планування сім'ї настільки нерозривно пов'язані, що ми вирішили розділити показники порівну.
We have taken a small liberty here, because the impact of universal education and family planning resources are so inextricably intertwined that we chose to cut it right down the middle.