Що таке СЕРЙОЗНИХ ПАТОЛОГІЙ Англійською - Англійська переклад

• of serious pathologies

Приклади вживання Серйозних патологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявність серйозних патологій;
The presence of serious pathologies;

Причини шуму у вухах,- від простих до серйозних патологій.
Causes of tinnitus- from harmless to serious pathologies.

Існує цілий ряд серйозних патологій шийки матки.
There are a number of serious pathologies of the cervix.

Причини- від втоми до серйозних патологій.
Reasons- from fatigue to serious pathologies.

При серйозних патологій пацієнт спостерігається в стаціонарі.
With serious pathologies, the patient is observed in a hospital.

Причини симптоми: від простої втоми до серйозних патологій.
Causes of symptom: from simple fatigue to serious pathologies.

Тільки таким чином можна вчасно виявити захворювання і провести лікування, щоб не допустити розвитку більш серйозних патологій.
Only in this way, the disease can be detected and treated in time to prevent the development of much more severe pathologies.

Всі в курсі, що зайва вага є причиною розвитку багатьох захворювань, в тому числі і серйозних патологій серцево-судинної системи.
All people know that obesity is a cause of many diseases, including serious pathologies of cardiovascular system.

Наприклад, при виникненні серйозних патологій, які вимагають негайного лікування у стаціонарі, у людей з'являються сильні переживання.
For example, in the event of serious pathologies that require immediate treatment in a hospital, people have strong feelings.

Збої в її роботі можуть спровокувати розвиток серйозних патологій.
Malfunctions in her work can trigger the development of serious pathologies.

Найчастіше головний біль не служить специфічним симптомом серйозних патологій, але існують випадки, коли такий стан вимагає лікувальних заходів.
Often headache is not a specific symptom of serious pathology, but there are cases where this condition requires therapeutic measures.

Однак за певних умов він може спровокувати розвиток серйозних патологій.
However, under certain conditions, it can provoke the development of serious pathologies.

Головним інструментом, що дозволяє на ранніх стадіях запобігти більшість серйозних патологій, є дитяча і підліткова професійна гігієна та уроки гігієни для дітей.
The core instrument which helps prevent most of severe pathologies is occupational therapy for children and adolescents and hygiene lessons for children.

Поява болів внизу живота зліва у жінки може служити сигналом про розвиток серйозних патологій організмі.
The appearance of pain in the lower abdomen on the left in women may signal the development of serious pathologies of the body.

Такі набряки можуть говорити про розвиток серйозних патологій і, як правило, виникають вже в комплексі з іншими симптомами і набряками інших частин тіла.
Such edema can talk about the development of serious pathologies and, as a rule, arise already in conjunction with other symptoms and edema of other parts of the body.

Дифтерія- одна з найнебезпечніших для дитини інфекцій, яка може привести до серйозних патологій і, нерідко, до смерті.
Diphtheria- one of the most dangerous infections for baby, which can lead to serious pathologies and, not infrequently, to death.

Навіть якщо болі в боці не сильні, але проявляються регулярно- це привід відвідати лікаря, щоб вчасно попередити розвиток серйозних патологій.
Even if flank pain is not severe, but occur regularly is a reason to visit the doctor in time to prevent the development of serious pathologies.

Але найчастіше еректильна дисфункція є наслідком серйозних патологій, своєрідним«дзвіночком», що вказує на необхідність, що потрібна тотальна діагностика і профілактика хвороб.
But most often erectile dysfunction is a consequence of serious pathologies, a kind of a sign, indicating need for total diagnosis and prevention of diseases.

В зокрема, фахівці рекомендують вживати не менше 40 смаженого насіння в день, що захистить ваш організм від таких серйозних патологій, як простатит і аденома.
In particular, experts recommend consuming at least 40 fried seeds a day, which will protect your body from such serious pathologies as prostatitis and adenoma.

Це захворювання може виникати у людини як наслідок серйозних патологій, але не завжди прискорене виділення урини вночі пов'язано з захворюваннями- іноді причини можуть бути цілком природними.
This disease can occur in humans as a consequence of serious pathologies, but not always, palpitations release of urine during the night due to illness- sometimes the reasons can be quite natural.

При виявленні ешерихії коли в сечі слід провести додаткові дослідження органів сечостатевої системи і малого тазу, щоб уникнути серйозних патологій цих органів.
In identifying Escherichia coli in urine should conduct additional studies of the urogenital system and the pelvic organs in order to avoid serious abnormalities of these organs.

Виключаються з переліку донорів для пересадки органів і тканин носії ВІЛ, цукрового діабету, раку, захворювань нирок, серця та інших серйозних патологій.
The carriers of HIV, diabetes mellitus, cancer, kidney disease, heart disease and other serious pathologies are excluded from the list of donors for transplantation of organs and tissues.

Головний біль нерідко виникає, при різних обставинах, і якщо в одному випадку вона пов'язана з магнітними бурями і перевтомою і пройде самостійно, то в інших випадках може бути симптомом серйозних патологій, які вимагають негайного втручання та лікування.
Headache often occurs under different circumstances, and if in one case it is associated with magnetic storms and overwork and will pass on its own, then in other cases it may be a symptom of serious pathologies that require immediate intervention and treatment.

Зустрічається дійсна гінекомастія, як варіант фізіологічної норми в певні вікові періоди, і патологічна гінекомастія, що є симптомом серйозних патологій в організмі.
There is true gynecomastia, as a variant of the physiological norm at certain age periods, and pathological Gynecomastia, which is a symptom of serious pathologies in the body.

Найчастіше наявність крові в сечі відбувається при досить серйозних патологіях.
Often, the presence of blood in the urine occurs with sufficiently serious pathologies.

Вона має велику кількість переваг, здатних виліковувати навіть серйозні патології.
It has a large number of advantages that can heal even serious pathologies.

Фіксувалися навіть серйозні патології.
Also serious pathologies have been fixed.

Звіробій володіє величезною кількістю корисних властивостей і виліковує серйозні патології.
St. John's wort possesses a huge number of useful properties and heals serious pathologies.

За порушеннями циклу можуть ховатися й інші серйозні патології.
Other serious pathologies can hide behind disorders of the cycle.

І ще один недолік- гомеопатія не лікує серйозні патології органів.
And another drawback- homeopathy does not treat serious pathologies in organs.