Що таке СЕРЙОЗНОЮ ХВОРОБОЮ Англійською - Англійська переклад

• serious illness
• serious disease

Приклади вживання Серйозною хворобою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи є це серйозною хворобою?
Is it a serious illness?

Хлопець бореться з серйозною хворобою.
Man struggling with a serious illness.

Чи є це серйозною хворобою?
Is it a serious disease?

Крім того, біль у горлі або тонзиліту також може бути пов'язано з дивною, але більш серйозною хворобою.
Also, a sore throat or tonsillitis may also be due to an strange, but more serious, disease.

Чи є це серйозною хворобою?
Is this a serious illness?

Крім того, біль у горлі або тонзиліту також може бути пов'язано з дивною, але більш серйозною хворобою.
Also, a sore throat or tonsillitis is sometimes due to an unusual, but more serious, illness.

Чи є це серйозною хворобою?
Or is this a serious illness?

Без належної допомоги людина може захворіти серйозною хворобою або бути в депресії довгий час.
Without proper care people can get sick with a serious illness or be depressed for a long time.

Наскільки серйозною хворобою є анемія?
How serious of a disease is melanoma?

У більшості нападів лихоманки, які не викликані серйозною хворобою, температура в цілому швидко знижується.
In most bouts of fever that are not caused by serious illness, the temperature generally comes down quickly.

Це може бути справа, наприклад, зі смертю члена сім'ї, дуже хорошого друга, з сентиментальним розладом або серйозною хворобою.
This may be the case, for example, with the death of a family member, a very good friend, with a sentimental breakdown or a serious illness.

Найчастіше таке явище не пов'язане з серйозною хворобою і, як правило, проходить через деякий час.
Most often this phenomenon is not associated with a serious illness and, as a rule, passes after a while.

Якщо ви або кохана людина впораєтеся з серйозною хворобою або нещодавньою втратою, може бути дуже корисно брати участь у групі підтримки з іншими, які зазнають таких самих проблем.
If a loved one is coping with a serious illness or recent loss, it can be very helpful to participate in a support group with others undergoing the same challenges.

Для людей з факторами підвищеного ризику лікування противірусними препаратами може означати різницю між більш м'яким захворюванням і дуже серйозною хворобою, яка може призвести до госпіталізації.
For people with a high-risk medical condition, treatment with an antiviral drug can mean the difference between having a milder illness and having a very serious illness that could result in a hospital stay.

В останні роки Віктор Федорович боровся з серйозною хворобою, але його творче життя до останнього дня була повнокровна.
In recent years, Victor F. was struggling with a serious illness, but his creative life until the last day was a full-blooded.

Якщо ви або кохана людина впораєтеся з серйозною хворобою або нещодавньою втратою, може бути дуже корисно брати участь у групі підтримки з іншими, які зазнають таких самих проблем.
If you or someone you love is facing with a really serious disease or loss, it could be so useful to join in a support with other people undergoing the similar difficulties and challenges.

В останні роки Віктор Федорович боровся з серйозною хворобою, але його творче життя до останнього дня було повнокровним.
For several years Viktor Yanukovych struggled with serious illness, but his creative life until the last day was a full-blooded.

У більшості випадків енурез не пов'язаний із серйозною хворобою, проте він є вагомою психологічною проблемою, впливає на клімат в сім'ї, моральний стан як дитини, так і батьків.
In most cases, enuresis is not associated with serious illness, but it is a powerful psychological problem that affects the climate in the family, the morale of both the child and parents.

У письменника виявили серйозну хворобу- пухлину мозку.
The writers revealed a serious illness- a brain tumor.

Серйозні хвороби, про які може свідчити нічна пітливість.
Serious disease, which may indicate night sweats.

Будь-яка серйозна хвороба- і деякі незначні- може змусити вас втомлюватися.
Any serious illness, especially painful ones, can make you tired.

Діагноз серйозної хвороби руйнує і може спричинити хаос у вашому житті.
Being diagnosed with a serious illness is devastating and can throw your life into chaos.

Найбільш серйозна хвороба багатьох початківців трейдерів- брак дисципліни.
The most serious disease of many novice traders lack of discipline.

Будь-якими серйозними хворобами за участю серця і циркуляції крові, печінки або нирок.
Any serious illness involving the heart and blood circulation, liver or kidney.

Коли лихоманка вказує на серйозну хворобу?
When is bloating a sign of a more serious disease?

Серйозна хвороба, хронічний біль або фізична непрацездатність.
Serious illness, chronic pain, or physical disability.

Часто грип не сприймається як серйозна хвороба.
Lyme is often not considered a serious disease.

Ліпідемія- серйозна хвороба, про яку необхідно знати.
Lipedema, a serious illness that you should know about.

Саме вони Запобігають і навіть лікують серйозні хвороби.
Prevent and even treat serious disease.

Це не серйозна хвороба, а неприємність.
Not a serious illness but an uncomfortable one.