Що таке СЕРЦЕВИНИ Англійською - Англійська переклад

• core
• cores

Приклади вживання Серцевини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прокладочні матеріали(легкі серцевини).
Core materials(lightweight cores).

Радіатори і серцевини систем охолоджування ДВГ.
Radiators and cores of the cooling systems DVS.

Це допоможе їй пропектися до серцевини.
This will help her to the core propechsya.

Діелектрична проникність серцевини і матеріалу препрега.
Dielectric constant of the core and prepreg material.

Нарощуйте» квітка, додаючи пелюстки навколо серцевини.
Grow" the flower, adding the petals around the core.

Потрібно сплести приблизно 5 рядів серцевини і зафіксувати.
It is necessary to weave about 5 rows of core and fix it.

Очистити або замінити домішки або нерівні поверхні серцевини.
Clean or replace the impurities or uneven surfaces of the core.

Його добувають із серцевини сандаловим дерев, які ростуть тільки в Індії.
It is obtained from the core of sandalwood trees, which grow only in India.

Приготування: Розрізаємо кабачок уздовж і очищаємо від серцевини.
Preparation: Cut the zucchini lengthwise and cleaned from the core.

Товщина серцевини або матеріалу препрега з обох боків мідного сліду.
Thickness of the core or prepreg material on either side of the copper trace.

На неї ми будемо нанизувати бісер для плетіння серцевини ромашки з бісеру.
On it we will string the beads for weaving the core of chamomile from beads.

В основному такі метали, як алюміній, мідь та залізні сплави використовуються як металеві серцевини.
Generally, metals like aluminum, copper, and iron alloys are used as metal cores.

Саго- це різновид крохмалю, витягнутого з серцевини деяких тропічних пальмових стебел.
Sago is a type of starch extracted from the core of certain tropical palm stems.

А решту 22% поділили між собою врізні замкові механізми, що комплектуються серцевиною та ручками, і серцевини.
And the last of 22% have divided among themselves mortise locks completed with a core and handles, and cores.

Їх розмір залежить від окружності серцевини і довжини пелюсток.
Their size depends on the circumference of the core and the length of the petals.

Запобігає розвитку фізіологічних хвороб(хлорози, деформація листків, загнивання серцевини та коренеплодів та ін.).
Prevents physiological pathogen progression(chlorosis and leaf deformation, rotting of the core and roots of beet, etc.).

Текіла- національний мексиканський спиртний напій із соку серцевини блакитної агави, що росте тільки в п'яти провінціях Мексики.
Tequila is a national Mexican drink from the core of the blue agave, growing only in five provinces of Mexico.

Для цього вам знадобляться фіолетові нитки, за допомогою яких ви виконаєте прямі стібки по напрямку від серцевини до пелюсток.
To do this, you will need the purple thread, with which you will make straight stitches from the core to the petals.

Навколо серцевини квітки починаємо пришиватичервону стрічку, збираючи її в місці пришивання гармошкою, так, щоб утворилася оборочка.
Around the core of the flower begin to sewthe ribbon collecting it in place sewing bellows, so as to form frill.

Інгредієнти: яблука 1 кг цукор 1кг Приготування: Яблука вимийте, очистіть від шкірки і серцевини і наріжте маленькими шматочками або кубиками.
Ingredients: apples 1kg sugar 1kg Preparation: Wash apples, peel and core and cut into small slices or cubes.

Було визначено, що слонячі хоботи мають холодні серцевини(20K), оточені теплішим газом(60K) та гарячішою зовнішньою оболонкою(250-320K).
They have determined that elephant trunks have cold cores(20K) surrounded by warm gas(60K) with an outer hot shell(250-320K).

Існують однотонні і строкаті квіти, відмінності можуть бути і в забарвленні серцевини- класична жовта в деяких сортах замінилася на чорну.
There are plain and variegated flowers, the differences may be in coloration of the core classical yellow in some varieties replaced by black.

Даним способом виробляємо заповнення об'ємнихповерхонь, а також областей, що знаходяться в безпосередній близькості до серцевини, де немає додаткових фетрових шарів.
In this way we fill the volumeSurfaces, as well as areas in the immediate vicinity of the core, where there are no additional felt layers.

Наші ляльки виготовлені з комбінації міцного сталевого каркасного серцевини з високоякісними матеріалами TPE, так що реально ви забудете, це лялька.
Our dolls are made from a combination of a durable steel skeleton core with high quality TPE materials so lifelike you forget it is a doll.

Айву ретельно вимивають щіткою, очищають від серцевини, розрізають на четвертинки, які кладуть в готовий зирвак перед закладкою рису і гасять кілька хвилин.
Quince is washed thoroughly with a brush, clean from the core, cut into quarters, which lay in a ready zirvak before laying the rice and stew a few minutes.

Прискорення прогрівання великоплідних яблук при шпарення досягається висікання серцевини яблука по його поздовжній осі з допомогою спеціальної машини.
The acceleration of large-fruited apples warm while scalding is achieved by carving an apple core along its longitudinal axis by means of a special machine.

У таблиці побудована з нашої перевірених і справжньої 1"товщини серцевини MDF затиснутою між ламінат високого тиску для плавної маршрутизації з низьким коефіцієнтом тертя.
The table is built from our tried-and-true 1″ thick MDF core sandwiched between high pressure laminates for smooth low-friction routing.

Однак можуть бути потрібні спеціалізовані аксесуари, такі як точилки для олівців, для відповідного загострення робочого кінця серцевини або зняття зовнішньої оболонки навколо кінчика.
However, specialized accessories such as pencil sharpeners may be required to reshape the working end of the pigment core or to remove the outer casing from around the tip.

Якщо ви використовуєте неправильний антифриз або змішуєте два різних типи антифризу, то ви дійсно можете викликати передчасне зношення водяного насосу, радіатора, труби нагрівача та серцевини нагрівача.
If you use the wrong coolant or mix two different types of coolant you can actually cause early water pump, radiator, heater pipes and heater core failure.