Що таке СЕСІЙНИЙ Англійською - Англійська переклад

• session

Приклади вживання Сесійний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сесійний суд-.
The Court of Session.

Працює і як сесійний музикант.
He also works as a session musician.

Сесійний тиждень у парламенті триває.
Fracking week in parliament.

Secure_session_id, унікальний токен, сесійний.
Secure_session_id, unique token, sessional.

Сесійний музикант на звукових студіях України.
He is a session musician for sound studios in Ukraine.

Критерії оцінювання екзаменів та заліків у сесійний період.
Criteria for assessing exams and credits in the sessional period.

Перший сесійний день був завершений роботою у групах.
The first day of the session was concluded by the group work.

Вже на початку 1980-х років він майже не міг знайти серйозну роботу у студії як сесійний музикант.
By the 1980s he was unable to get any serious gigs working as a session musician.

Session_id, унікальний токен, сесійний, Дозволяє Shopify зберігати інформацію про ваш сеансreferrer.
Secure_session_id, unique token, sessional- Allows Shopify to store information about your session.

Як сесійний музикант він брав участь у записі багатьох гуртів у Європі і згодом переїхав до США.
As a session musician, he recorded albums for many groups throughout Europe, and eventually moved to the United States.

Із боку оператора для кожної аутентифікації генерується випадкове число, sres і сесійний ключ шифрування(Kc).
On the operator side, for each authentication, a random number, sres, and a session encryption key(Kc) are generated.

У Шотландії головним є Сесійний Суд, для цивільних справ, і Суд Корони, для кримінальних справ.
In Scotland the chief courts are the Court of Session, for civil cases, and the High Court of Justiciary, for criminal cases.

Юрій Бойко: Парламент повинен починати і завершувати сесійний тиждень з питання, як досягти миру і повернути території і людей.
Yuriy Boyko: Parliament should start and finish the session week with the question of how to achieve peace and return territories and people.

Я думаю, що цей сесійний тиждень може увійти в історію України як одна з найтрагічніших тижнів роботи Верховної ради.
I think this session week may go down in history of Ukraine as one of the most tragic weeks of work of the Verkhovna Rada.

Також у цей період він регулярно брав участь як сесійний піаніст у популярній американській телевізійній програмі«Shindig».
In the same period, he regularly participated as a session pianist in popular American television program Shindig.

Session_id, унікальний токен, сесійний, Дозволяє Shopify зберігати інформацію про ваш сеанс(referrer, цільова сторінка тощо).
Session_id, unique token, sessional, Allows Shopify to store information about your session(referrer, landing page, etc).

Трек керується стуканням електронної драм-машини в 2/4 рази і включає в себе саксофонне соло, яке грає італійський сесійний музикант Діно Солера.
The track is driven by a pounding electronic drum machine in 2/4 time and features a saxophone solo, played by Italian session musician Dino Solera.

Я думаю, що цей сесійний тиждень може увійти в історію України як одна з найтрагічніших тижнів роботи Верховної ради.
I think that this sessional week can go down in the history of Ukraine as one of the most tragic weeks of the work of the Verkhovna Rada.

Для виконання обов'язків провідної гітари долучається Ларрі Тарновські(Larry Tarnowskі), але не як штатний член групи, а як сесійний музикант.
Guitarist Larry Tarnowski handled lead guitar duties on the album, but wasn't credited as a full-time member of the band, but as a session musician.

Київська громада проривається в сесійний зал Київради, щоб змусити депутатів зупинити підвищення цін на проїзд",- написав він, опублікувавши відео.
Kyiv community erupts in a sessional hall of city Council to force MPs to stop the increase in fares,” he wrote, posting the video.

Прорив було зроблено, коли її спробували у форматі рок музики, а сесійний музикант Ел Купер зімпровізував органний риф, завдяки якому трек є відомий.
A breakthrough was made when it was tried in a rock music format, and rookie session musician Al Kooper improvised the organ riff for which the track is known.

Студент ніколи не упустить шанс відпочити від навчального процесу- згідно з народною мудрістю, від нескінченного торжества його відволікає лише сесійний час.
A student will never miss a chance to take a break from his studies- according to popular wisdom, only“hot” session time distracts him from endless triumph.

Він грав як сесійний музикант на наступному альбомі, Benefit(1970), після чого Андерсон сказав, що їм потрібен хтось, хто грав би на клавішних під час гастролей.
He played as a session musician on the next album, Benefit(1970), following which Anderson said they needed somebody to play the keyboard parts on tour.

Сьогодні, на знак протесту проти переслідування опозиційних політиків, ми залишаємо сесійний зал»,- заявив лідер фракції«НУ- НС» Микола Мартиненко, виступаючи з парламентської трибуни.
Today we're leaving the session hall to protest against the persecution of opposition politicians," leader of the OU-PSD faction Mykola Martynenko said in parliament.

Вимагаємо від спікера Верховної Ради Олександра Турчинова зареєструвати законопроект до кінця поточного тижня та винести його на голосування в перший сесійний день парламенту.
We call on Speaker Oleksandr Turchynov to register draft law by the end of this week and submit it to a vote on the first day of the session of Parliament.

PHPSESSID так Сесійний Cookie(до кінця сесії) DAAD Цей Cookie необхідний для аутентифікації користувача у різних базах даних та для використання формулярів Symfony(наприклад, формуляру для контактів).
PHPSESSID Yes Session cookie(end of session) DAAD This cookie is necessary to authenticate users in various databases and to use Symfony forms(such as a contact form).

Після брифінгу він провів журналістів кабінетами Київради і продемонстрував, в якому стані перебуває приміщення. Мер разом з представниками ЗМІ відвідали і сесійний зал.
After a press briefing, Klitschko guided journalists around the Kyiv City Council building and showed the condition of the office and the session hall.

Уже в середині 1960-х років хлопець став знаменитим як обдарований музикант- Пейдж виступав як сесійний музикант, брав участь у записах різних груп, у тому числі«The Who» і«The Rolling Stones».
Already in mid-1960's he was known as a gifted guitarist- Paige served as a session musician, has participated in recordings of various groups, including"The Who" and"The Rolling Stones".