Що таке СИДЯЧЕ Англійською - Англійська переклад

• sitting
• sedentary
• seated

Приклади вживання Сидяче Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підйом тулуба в сидяче положення;
Leg lifts in the sitting position;

НЕ намагайтеся перевести жертву в сидяче положення.
Keep the victim in a sitting position.

Для них не підходить сидяче життя і рутина.
Oundle of them are not suitable sedentary life and routine.

Виключіть тривале вертикальне або сидяче положення.
Exit the long vertical or seated position.

Надати пацієнтові сидяче або напівсидяче положення;
Give the patient a sitting or semi-sitting position.

Розташувати потерпілого в сидяче положення.
Place the victim in a sitting position.

Сидяче життя може вбити вас!- навіть якщо ви регулярно тренуєтеся.
Sitting can be deadly, even if you exercise regularly.

По-перше, хворий повинен прийняти сидяче положення.
First, a patient must take a sitting position.

Сидяче життя може вбити вас!- навіть якщо ви регулярно тренуєтеся.
Sitting a lot can kill you even if you exercise regularly.

НЕ намагайтеся перевести жертву в сидяче положення.
Try to put the victim into a sitting position.

Сидяче життя може вбити вас!- навіть якщо ви регулярно тренуєтеся.
Too much sitting can kill you even if you exercise regularly-.

Перед вживанням людина приймає сидяче або лежаче положення.
Before use, the person takes a sitting or prone position.

При пораненнях голови, шиї, грудної клітки, верхніх кінцівок- сидяче;
With injuries of the head, neck, chest, upper limbs- sitting;

Сидяче положення Тромби, пухлини Закидування ноги на ногу, що призводить до стиснення[6].
Sitting position Blood clots, tumors Casts on lower leg due to tightness[6].

Довжина трубки дозволяє прийняти зручне сидяче положення та проводити інгаляцію.
Tube length allows you to take a comfortable sitting position and carry out inhalation.

Якщо головний біль в положенні лежачи посилюється, можна зайняти зручне сидяче положення;
If you are experiencing pain in your knees, you can take a more comfortable seated position.

Корсети використовуються для фіксації та підтримки хребта під час переходу в сидяче положення після закінчення ліжкового режиму.
Corsets are used for fixation and supporting the spine while moving on to a sitting position after the end of the bed interval.

Постарайтеся розслабити всі м'язи(в тому числі і м'язи обличчя), крім тих, які підтримують сидяче положення тіла.
Try to relax all of your muscles(including the muscles of the face), except for those that support your sitting position.

Розмістити потерпілого(пацієнта) у зручний для нього положення(сидяче, лежаче), при цьому забезпечуючи вільний доступ до ушкодженого місця.
Place the victim(patient) in a convenient position(sedentary, recumbent), while ensuring free access to the damaged area.

Так, наприклад, людина може різко піднятися, тим самим змінивши сидяче положення на вертикальне.
For example, a person can rise sharply, thereby changing the sitting position to the vertical.

Якщо у вас вдома є великий м'яч, можна придумати з ним дуже багато різноманітних вправ, а не використовувати його лише як розвагу для дітей або додаткове сидяче місце.
If you have a big ball at home you can use it for different exercises instead of just using it as a toy or another sitting place.

До утруднення кровотоку також призводить тривале сидяче положення, наприклад, в транспорті, в результаті чого виникає біль в сідницях, що віддає в ноги.
By the difficulty of blood flow also leads to prolonged sedentary position, for example, in transport, resulting in pain in the buttocks, which gives to the legs.

Залежно від того, якими були або будуть ці навантаження, існує кілька індексів фізичної активності: 0, 2- переважно сидяче положення протягом дня;
Depending on what was or will be these pressures, there are several indexes of physical activity: 0,2- mostly sitting during the day;

Сидячий оголений вид ззаду».
Sitting Nude Rear View".

При сидячій роботі слід робити перерви не менше, ніж через дві години.
With sedentary work, you should take breaks at least two hours later.

Цю людину сидячим на змиленому.
And this man sitting cross-legged.

Сплять ці примати в сидячій позі, хвостом обвиваючи гілку.
These primates sleep in a sitting posture, tail branch.

Ви можете повернутися до сидячих робочих місць протягом трьох днів після операції.
You can get back to the sedentary jobs within three days after the operation.

Сидячий Будда з Гандхари.
Seated Buddha from Gandhara.