Що таке СИДЯЧІ МІСЦЯ Англійською - Англійська переклад

• seats

Приклади вживання Сидячі місця Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сидячі місця 1-ї категорії;
Seats of the 1st category;

Стиль, де всі сидячі місця, переважно, робляться плетеними.
Style, where all seats, basically, make wicker.

Сидячі місця були розраховані на 260 людей.
The venue sat 260 people.

Автобуси відправляються, як тільки всі сидячі місця будуть зайняті.
A bus leaves when all seats are occupied.

Сидячі місця в льодовикових тріщинах» Фрітьофа Нансена.
Seats in glacial cracks” Fridtjof Nansen.

Автобуси відправляються, як тільки всі сидячі місця будуть зайняті.
The bus will leave when all seats are occupied.

Рейси виконуватимуться щодня, у вагонах будуть доступні тільки сидячі місця.
The flights will be operated daily, the cars will only be available seats.

Автобуси відправляються, як тільки всі сидячі місця будуть зайняті.
Busses are leaving as soon as every seat is occupied.

Рухомий состав зазвичай розрахований на перевезення 178 людей, при цьому тільки для 48 є сидячі місця.
The rolling stock is usually designed for transportation of 178 people, while only 48 have seats.

Автобуси відправляються, як тільки всі сидячі місця будуть зайняті.
The minibusses depart as soon as all the seats are occupied.

Більшість поїздів обладнані місцями одного класу, але склади до Тарту і Валга мають сидячі місця другого класу.
Most trains are equipped with single-class seats, but trains to Tartu and Valga have second-class seats.

Сидячі місця в льодовикових тріщинах» Діяльність Фрітьофа Нансена не завжди викликала схвалення з боку громадськості та уряду.
Seats in glacial cracks” Fridtjof Nansen's activities were not always approved by the public and the government.

Деякі покращення досі плануються, як то бокові сидячі місця, електронний годинник та торговий центр ФК Тирана прямо під центральною трибуною.
There are still improvements expected to be made soon, as side seated areas, an electronic clock and a KF Tirana shopping centre just under central seating..

Для любителів опери з мінімальним бюджетом є дуже демократичні ціни з системою Staatsoper, тобто стоячі місця за ціною 2-4 євро, замість 20-240 євро за сидячі місця.
For lovers of opera with minimum budget there are very affordable prices within Staatsoper system, that is standing places at the price of 2-4 euros instead of 20-240 euros for sitting places.

Сидячі місця в салоні також в першу чергу повинні займати вищеперелічені групи людей, тому якщо ви сидите, але помітили, наприклад, стареньку бабусю, то обов'язково потрібно звільнити місце і ввічливо його їй запропонувати.
Seats in the cabin also in the first place should occupy these groups of people, because if you sit, but noticed, for example, old grandmother, then necessarily need to release his seat and politely suggest it.

Це додасть сидячих місць, і стане місцем огляду обох кімнат.
This will add seats, and will place the review of both rooms.

Сидячих місць(у форматі ‘за столами');
Seats(in the format‘at the table');

Арена вміщає 10 тисяч сидячих місць.
Texas is building a 10,000 seat arena.

Передбачено 15 сидячих місць за столами або 20 місць- театром.
There are 15 seats at tables or 20 seats- the theater.

Вагончик містить в собі 10 сидячих місць і 7 стоячих.
The trailer contains 10 seats and 7 standing.

Також в заміщають поїздах є вагони з сидячими місцями.
Also replacing trains have cars with seats.

Всередині- п'ять повноцінних сидячих місць.
There are five fully-fledged seats inside.

Трибуни стадіону налічують 38 секторів, в них 47 756 сидячих місць».
The stands of the stadium include 38 sectors, 47 756 seats….

Арена вміщає 10 тисяч сидячих місць.
The arena seats 10,000 people.

Їх функцію виконують краю сидячого місця, піднімають під кутом 45 градусів.
Their function is performed by the edges of the seat, rising at a 45-degree angle.

У складі поїзда 6 вагонів з сидячими місцями, в першому і останньому вагоні передбачені місця для інвалідів.
In the train there are 6 cars with seats, in the first and last car there are places for disabled people.

У кожному з вагонів розташовано 81 сидяче місце і спеціальні інклюзивні площі для людей з інвалідністю.
In each of the cars is a seat 81 special and inclusive space for people with disabilities.

Його називають«під відкритим небом», тому що площа Dóm перетворюється на сцену з сидячими місцями.
It is called open-air, because the Dóm square is turned into a stage with seats.

Навіть якщо дуже стомилися, не варто бігти займати сидяче місце в транспорті, або засмучуватися, що доводиться стоячи чекати лікаря.
Even if you are very tired, do not run to occupy a seat in the transport, or upset that I have to wait for a doctor standing.