Що таке СИЛОВИХ ТРАНСФОРМАТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• power transformers

Приклади вживання Силових трансформаторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випробування силових трансформаторів.
Test of power transformers.

Мінімальні вимоги до енергоефективності для великих силових трансформаторів.
Minimum energy efficiency requirements for large power transformers.

Заміна силових трансформаторів.
Substitution of power transformers.

Дослідно-промислове виробництво силових трансформаторів і реакторів.
Pilot production of power transformers and reactors.

Вимоги для середніх силових трансформаторів з номінальною потужністюgt; 3150 кВА.
Requirements for medium power transformers with rated powergt; 3 150 kVA.

Силових трансформаторів, вимірювальних трансформаторів, автотрансформаторів;
Power transformers, instrument transformers, auto-transformers.

Вимірювання та випробування силових трансформаторів напругою до 35кВ.
Measuring and testing power transformers up to 35kV.

Подібні елементи можуть встановлюватися на первинних обмотках силових трансформаторів.
Such elements can be installed on the primary windings of power transformers.

Ремонт, ревізія, випробування силових трансформаторів на напругу 6, 10; 35 кВ.
Repair, revision, testing of power transformers for voltage 6, 10; 35 kV.

КАЕЛІС 20 виконує функції приєднання, розподілу, захисту ліній і силових трансформаторів.
Kaelis 20 performs the function of joining, distribution lines and the protection of power transformers.

Модернізація захистів силових трансформаторів на базі МП терміналів Micom P643;
Modernization of power transformer protectors on the base of MP terminals Micom P643;

Капітальний і поточний ремонти електродвигунів, генераторів, силових трансформаторів усіх типів і модифікацій.
Major and routine overhaul of electric motors, generators, power transformers of all types and modifications.

TBEA International займається виробництвом силових трансформаторів та іншого електричного обладнання.
TBEA International is engaged in the manufacture of power transformers and other electrical equipment.

Поставка електрообладнання(трансформаторних підстанцій, силових трансформаторів, силових кабелів і ін.).
Supply of electrical equipment(transformer substations, power transformers, power cables, etc.).

Обмежувачі перенапруг нейтралі силових трансформаторів типу POLIM-I41 виробництва фірми ABB(Швеція).
Overvoltage limiters of the neutral of power transformers POLIM-41 type made by ABB(Sweden);

Будівельними рішеннями враховано можливість перспективної заміни силових трансформаторів на більш потужні 2х25 000 кВА.
Construction solution foresees possibility of long-term substitution of power transformers for more powerful 2х25 000 KVA.

За рахунок часткової струмового розвантаження силових трансформаторів і живильних кабелів підключити додаткове навантаження.
Due to partial discharge current of power transformers and power supply cables to connect additional load.

Знизити завантаження силових трансформаторів(при зниженні споживання реактивної потужності знижується споживання повної потужності).
Reduce the load on power transformers(with a decrease in the consumption of reactive power consumption is reduced power)..

Стрічкові осердя з ММ-1Н і ММ-11Н сплавів для силових трансформаторів імпульсних джерел живлення.
Ribbon Cores of MM- 1H and MM-11N alloys for power transformers of switching power supplies.

Майже три чверті ліній електропередач і силових трансформаторів в США працюють вже більше 25 років, а середній вік електростанцій становить 30 років.
Almost 75% of US transmission lines and power transformers are more than 25 years old and the average age of power plants there is 30 years.

Держплан колишнього СРСР приймає рішення організувати на запорізькому заводі імені Енгельса виробництво обмотувальних проводів для силових трансформаторів.
State Planning Committee of the former Soviet Union decides to organize on Engels Zaporozhye plant producing of winding wires for power transformers.

Повний комплекс вимірювань та випробувань силових трансформаторів, електромереж і електроустановок, напругою до 35кВ;
Complete set of measurements and testing of power transformers, electric and electrical installations with voltage up to 35kV;

ПрАТ«Запорізький кабельний завод» є єдиним підприємством в Україні, яке виготовляє транспоновані обмотувальні проводи з емалево-паперовою ізоляцією для обмоток потужних масляних силових трансформаторів і реакторів.
Zaporozhye Cable Plant» PJSC is the only enterprise in Ukraine that manufactures transposed winding conductors with enamel-paper insulated windings for powerful oil power transformers and reactors.

Основні об'єкти зйомки- вводи та ізолятори силових трансформаторів, шинних мостів, рубильників, запобіжників, щіток електричних машин.
The main inspection objects are- bushings and insulators of power transformers, circuit breakers, fuses, electrical machinery brushes.

У 1994 році підприємство трансформується у Відкрите акціонерне товариство“Малинська паперова фабрика”, а у 2000 році компанія стає членом міжнародної групи Weidmann- світового лідера з виробництва високовольтної ізоляції для силових трансформаторів.
In 1994 the enterprise was transformed into joint stock company“Malyn Paper Mill”, and in 2000 it became a member of the international Weidmann Group- the world leader in high-voltage insulation for power transformers.

Майже три чверті ліній електропередач і силових трансформаторів в США працюють вже більше 25 років, а середній вік електростанцій становить 30 років.
About 70 percent of the U.S. grid's transmission lines and power transformers are over 25 years old and the average power plant is over 30 years old.

Заміну трансформаторів напруги 35 кВ в комірках силових трансформаторів 1АТ, 3АТ та 4АТ на трансформатори напруги з твердою ізоляцією;
Replacement of the voltage transformer 35 kV in cells of power transformers 1AT, 3AT and 4AT for constant-voltage transformers with solid insulation.

Майже три чверті ліній електропередач і силових трансформаторів в США працюють вже більше 25 років, а середній вік електростанцій становить 30 років.
Seventy percent of the grid's transmission lines and power transformers are now over 25 years old and the average age of power plants is over 30 years.

Наприклад, майже три чверті ліній електропередач і силових трансформаторів в США працюють вже більше 25 років, а середній вік електростанцій становить 30 років.
For example, approximately 70% of the US grid's transmission lines and power transformers are over 25 years old and the average power plant is over 30 years old.