Що таке СИЛОВИХ УСТАНОВОК Англійською - Англійська переклад

• power plants
• propulsion systems
• powertrains
• of power units

Приклади вживання Силових установок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вибору силових установок немає.
There is no choice of power units.

Прохідність поліпшили за рахунок встановлення більш потужних силових установок.
Permeability improved by installing more powerful power plants.

Широкий ряд силових установок дозволяє вибрати оптимальний варіант.
A wide range of power units allows you to choose the best option.

Широкий спектр ефективних і видатних силових установок і запатентованих динамічних рішень.
A wide range of efficient yet outstanding powertrains and patented dynamic solutions.

Під капотом Mercedes E-Class може бути розташована одна з широкої лінійки комплектуючих силових установок.
Under the hood, Mercedes E-Class can be located one of the wide range of components for power plants.

Правда, про технічні характеристики силових установок поки що, на жаль, нічого не відомо.
However, the technical characteristics of the power plant yet, alas, is not known.

У ARL доктор Уолтер був лідером по ряду проектів розвитку підводних силових установок для ВМС США.
At ARL, Dr. Walter has been the leader for a number of undersea propulsion development projects for the U.S. Navy.

Продовження ресурсу деталей силових установок авіаційної наземної техніки в умовах експлуатації 39.
Extending the resource parts power plants aviation ground equipment in operation 39.

Включаючи ремонт літаків Ан-32 індійських ВПС та постачання газотурбінних силових установок для бойових кораблів.
Including An-32 aircrafts repair for the Indian Air Force and gas turbine power plants for warships.

Що стосується силових установок, то, як і передбачалося раніше, вони дістануться новинці від хетчбека Grand i10 Nios.
Regarding powertrains, then, as was previously assumed, they will come from the Grand i10 Nios hatchback.

Під час випробувань будуть протестовані можливості силових установок, систем спостереження і радіолокації.
During the test will be tested on the ability of the power plant, observation systems and radar.

Нікель є основою більшості суперсплавів- жароміцних матеріалів, що застосовуються в аерокосмічній промисловості для деталей силових установок.
Nickel is a basic part of most super-alloys- heat-resistant materials used in the aerospace industry for power machines' parts.

Зроблено це на випадок виходу з ладу однієї з силових установок(дає можливість пересуватися на одному справному моторі).
This is done in case of failure of one of the power plants(makes it possible to move on one serviceable motor).

Установки Azipod® можна повністю інтегрувати з електростанцією та системою контролю силових установок для забезпечення оптимальної енергоефективності.
The Azipod® units can be fully integrated with the electric power plant and propulsion control system for optimal energy efficiency.

Технологія силових установок є ключовим фактором успіху, а високоякісна, проста у встановленні технологія може забезпечити максимальну рентабельність інвестицій.
Power plant technology is a key success factor, and high-quality, easy-to-install technology may ensure the highest Return on Investment.

Класичні двигуни внутрішнього згоряння, на відміну від гібридних силових установок, практично вичерпали себе у цьому сенсі.
Classic internal combustion engines, unlike hybrid powertrains, have practically exhausted themselves in this sense.

ФірмаGreen-Vision- молода компанія, що вже має десятирічний досвід розробки на замовлення літій-іонних акумуляторних систем та електричних силових установок.
Green-Vision is a young company that already has 10 years' experience in the design of bespoke lithium-ion battery systems and electric propulsion.

Франція вже провела дослідження щодо силових установок для гіперзвукових польотів за 37 млрд. євро($42 млрд.) як частину модернізації ядерного арсеналу.
France has already carried out studies on propulsion systems for hypersonic flights as part of a 37 billion euro($42 billion) revamp of its nuclear arsenal.

Серед іноземних партнерів постійним учасником є«Stentor Industries BV»(Голландія), що спеціалізується на виробництві компонентів для силових установок судів.
From among foreign partners, Stentor Industries BV(Holland) is a regular participant, specializing on the production of components for power plants for ships.

Суперкар Chevrolet Corvette наступного покоління отримає кілька варіантів силових установок, в тому числі 1000-сильну гібридну, і буде оснащуватися тільки роботизованою коробкою передач.
Supercar Chevrolet Corvette next generation will receive several options for power plants, including a 1000-horsepower hybrid, and will only be….

Власне, ця платформа спочатку створювалася не тільки для встановлення туди звичайних двигунів або гібридних силових установок, але і електромоторів з батареями.
Actually, this platform was originally created not only for installing there conventional engines or hybrid power plants, but also electric motors with batteries.

Зокрема в США в усю йдуть роботи із створення перших зразків бойових машин піхоти, які наводилися б в дію за допомогою гібридних силових установок.
Namely, in the U.S. during the entire work proceeds on developing the first samples of infantry fighting vehicles, which would result in action by using hybrid propulsion systems.

Цей майстер розвиває навички проектування та оптимізації інноваційних силових установок з акцентом на термофлюїдні процеси та перетворення енергії для наукових досліджень та промисловості.
This Master develops skills for designing and optimizing innovative propulsion plants with a focus on thermofluid processes and energy conversion for research and industry.-.

Застосовуються при обробці деталей ювелірних виробів, медичного або слюсарно-монтажного інструменту, деталей машинобудівного виробництва, лопаток турбін силових установок, гребних гвинтів і т. д.
They are used in the processing of jewelry items, medical or hand tools, machine-building production parts, turbine blades powerplants, propellers, etc.

Тестування і сертифікація цих видів палива в високоефективних силових установок використовуються військовими, просто не на критичному шляху для вирішення невизначеності, пов'язані з цими видами палива.
Testing and certifying these fuels in high-performance propulsion systems used by the military is simply not on the critical path for resolving the uncertainties associated with these fuels.

За роки експлуатації Minuteman III пройшов кілька десятків модернізацій, американці постійно змінюють на них електроніку, системи управління, вузли силових установок на більш досконалі.
Over the years of operation, Minuteman III has undergone several dozen upgrades, Americans are constantly changing their electronics, control systems, power plant assemblies for more advanced ones.

Авіаконструктори застосовувати свої знання в області аеродинаміки, силових установок, структур, динаміки, управління і продуктивності для широкого спектра проблем, з якими стикаються з великими аерокосмічних систем.
Aerospace engineers apply their knowledge of aerodynamics, propulsion, structures, dynamics, control and performance to a wide variety of challenges encountered with major aerospace systems.

Завдяки розвитку напрямку R&D і численним партнерським відносинам з лідерами галузі, Hyundai Motor Group постійно зміцнює свої лідерські позиції в сегменті електромобілів і альтернативних силових установок.
Through extensive R&D efforts and multiple partnerships with industry leaders, the Hyundai Motor Group has continually cemented its position as a leader in electric vehicles and alternative propulsion.

Привод газотурбінний призначено для використання у складі пересувних та стаціонарних електростанцій, насосних та компресорних установок, силових установок швидкісних судів та наземних транспортних засобів.
Gas-turbine drive is intended to be used as a part of mobile and stationary power generating plants, pump and compressor plants, power plants of high-speed vessels and land-based vehicles.