Що таке СИЛУЕТАМИ Англійською - Англійська переклад

• silhouettes

Приклади вживання Силуетами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Компаній з коробками, силуетами складу та грузовими машинами.
Companies with boxes, warehouse silhouettes, and trucks.

Своїми силуетами вони виділялисясеред цивільних споруд міста і об'єднували їх.
Their silhouettes, they stood out among the civil buildings of the city and United them.

Вони обожнюють високу моду, речі з вишуканих матеріалів з бездоганними силуетами, непідвладними часу.
They adore high fashion, exquisite materials with immaculate silhouettes, timeless.

Він запам'ятався своїми витонченими силуетами і вніс масу нововведень в чоловічий стиль.
He is remembered for its refined silhouettes and introduced a lot of innovations in the masculine style.

Можна також замовити розпис стін і прикрасити їх хвилями, морський картою або силуетами кораблів.
You can also order a painting to the walls and decorate them with waves, nautical chart or a silhouette of a ship.

Композиція в яскраво-жовтих і помаранчевих кольорах, з контрастними силуетами і величезним білим диском сонця.
The composition in bright yellow and orange colors with contrasting silhouettes and a huge white disk of the sun.

Тому ми пограли з різними силуетами і вирішили, що його костюми як принца Алі повинні бути стриманими і благородними».
We played around with different silhouettes and decided that his costumes as Prince Ali should slightly overwhelm him.".

Собор доповнює вершину гори, завершуючи її схили, а дерева, що підступають до самої будівлі, перегукуються з його силуетами.
The Cathedral stands at the top of the mountain, finishing its slopes, and trees, approaching to building, in harmony with silhouettes.

Розмалювати усі стіни силуетами гір ми вирішили, щоб відділити нижній шар фарби, яка дозволяє малювати крейдою по ній.
We decided to draw the mountain silhouettes all over the walls to separate the lower layer of paint, which allows painting on it with a chalk.

Наприклад, власницям красивої талії можна сміливо вдягати обтягуючі міні-сукні або одяг з приталеними силуетами і расклешенной спідницею донизу.
For example, owners of a beautiful waist can safely wear tight mini-dresses or clothes with fitted silhouettes and flared skirt down.

Стрункі дзвіниці чудово поєднуються з характерними силуетами храмів та невисокими, сяючими білизною стін келіями та іншими спорудами, що ніби ховаються в гущі зелені.
Slender bell towers are well combined with silhouettes of temples, snow-white walls of monks' cells and other buildings that look like to be hidden in green.

Такий процес займає досить багато часу, що позначається на термінах прокладки ліній, а самі ці опори з смутними гратчастими силуетами вельми недовговічні.
Such a process takes a lot of time, which affects the timing of laying the lines, and these supports themselves with dull lattice silhouettes are very short-lived.

Навіть дівчата, які майстерно ховають свою жіночність за улюбленими маскулінними силуетами, не встоять перед спідньою білизною Cheeky, вона поєднує комфорт і кокетливу привабливість.
Even girls who artfully hide their femininity for their favorite masculine silhouettes, will not resist Cheeky's underwear, it combines comfort and flirty appeal.

Він використовує 2D-характеристики(наприклад, силуети, затінення і текстуру) для вимірювання 3D-форми, і саме тому він також називається Shape-From-X, де X може бути силуетами, затіненням, текстурою і т. д.
It makes use of 2D characteristics(e.g. Silhouettes, shading and texture) to measure 3D shape, and that's why it is also named Shape-From-X, where X can be silhouettes, shading, texture etc.

Також це розклеювання малюнків із зрівнюваними чоловічим та жіночим силуетами, і, звичайно, поширення результатів опитування у медіа як показник існування нерівності.
The project also consists of putting up posters with male and female silhouettes, and of course the dissemination of the results of polls indicating the existence of inequalities in the media.

Також подивіться на якість камери, що стане в нагоді студентам, які навчаються далеко від батьків- приємніше спілкуватися по Skype з нормальним зображенням, а не з ледве помітними силуетами.
Also look at the quality of the camera, which is useful for students who study far from their parents- it is more pleasant to communicate by Skype with a normal image, rather than with barely discernible silhouettes.

Розкішні весільні наряди нашого бренду підкорюють наречених красою і неповторністю, жіночними силуетами і чарівним стилем, а головне- зручністю, тому мають стабільний попит.
Luxurious wedding dresses of our brand conquer brides with beauty and uniqueness, feminine silhouettes and charming style, but most importantly- with convenience, and therefore are always in demand.

У новий рік з новим гардеробом- RITO зустрічає 2017-й капсульною колекцією«Ненудна геометрія», в якій благородні відтінки поєднуються з чіткими лініями, мінімалістичними силуетами і, звичайно ж, першокласним трикотажем.
Starting new year with new wardrobe. RITO celebrates the new 2017 year with capsule collection Diverting Geometry that combines noble shades with sharp lines, minimalistic silhouettes and high quality knitwear.

Сучасний європейський стиль та знаменита німецька якість в поєднанні з наймоднішими кольорами та зручними силуетами не залишать байдужими ні Ваших шанувальників, ні Ваших колег, ні Ваших суперників, але найголовніше- не залишить байдужими Вас!
Modern European style and famous German quality in combination with trendy colors and comfortable silhouettes will not leave indifferent either your admirers, your colleagues or your opponents, but most importantly- will not leave You indifferent!

Подібний дизайн може мати безліч інтерпретацій, та зрештою- мова про можливість створити власну історію, власну поезію- поезію нашого життя, що не обмежується величними образами сучасності чи німими силуетами історії….
Such a design can have a lot of various interpretations, but eventually- it is about an amazing opportunity to create your own story, your own poetry- poetry of your own life which is not-limited by superb images of modernity or mute silhouettes of the past….

Дизайнер працює з прямими і А-образними силуетами, чистими лініями, мінімальною кількістю фурнітури, обігруючи класику в особливою для frizman манері- з м'якими акцентами, такими як плавна лінія плечей, підкреслена талія, комбінування декількох кольорів в одній моделі.
Designers of the brand work with straight and A-shaped silhouettes, clean lines, a minimal amount of accessories, usual classics in a special frizman manner- with soft accents such as smooth shoulder lines, a depicted waist, a combination of several colors in one model.

Візитка з силуетом міста в форматі PSD.
Business card with a silhouette of the city in PSD format.

Плаття дівчини силуетом повністю відповідають модним тенденціям першої половини 1920-х років.
Dresses girls silhouette fully meet the fashion trends of the first half of the 1920s.

Силуети для анімаційного фільму 1916 року«Інбад-кравець».
Silhouette by Gilbert for the 1916 animated film Inbad the Tailor.

Поки що з упевненістю можна говорити лише про силуеті майбутньої новинки.
While with confidence you can only talk about the silhouette of a future novelty.

Силуету й астрономічним годинником.
The Zytglogge and its astronomical clock.

Силует її теж досить гарний.
Bragging about it is pretty good too.

Тобто вони розрізняють абстрактні силуети, кольори і світло.
They can distinguish abstract shapes, colors, and light.

В червоних тонах силует самого Поттера з чарівною паличкою.
Burgundy colors the shape of the Potter with a magic wand.

Насправді Франкфурт ймовірно той місто, у якого найбільш вражаючий силует в Європі.
In fact, Frankfurt is probably the city that has the most impressive skyline in Europe.