Що таке СИМПТОМАТИЧНА Англійською - Англійська переклад

• symptomatic
• symptoms

Приклади вживання Симптоматична Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рання симптоматична стадія.
Early stage symptoms.

Такі синдроми не є ідіопатичною формою хвороби, а й симптоматична епілепсія при таких синдромах визначатися не може.
Such syndromes are not an idiopathic form of the disease, but symptomatic epilepsy with such syndromes cannot be determined.

Рання симптоматична стадія.
Early Phase Symptoms.

Лікування: спостереження за пацієнтом упродовж не менше 10 годин, у випадку необхідності- симптоматична терапія.
Treatment: In case of overdose, patients should be monitored for at least 10 hours and, if necessary, symptomatic therapy should be performed.

Як правило, використовується симптоматична терапія, а також масаж, регулярні вправи з комплексу лікувальної фізкультури, наслідування певної дієти.
As a rule, symptomatic therapy is used, as well as massage, regular exercises from a complex of physiotherapy exercises, following a certain diet.

Численні захворювання характеризуються болем, яка вказує на наявність і локалізацію процесу- так звана симптоматична біль.
Many diseases are characterized by pain, which indicates the presence and localization of the process- the so-called symptomatic pain.

В цілому, симптоматична картина дуже схожа на ревматизм, тому дізнатися справжню причину болю можна лише після ретельного обстеження та аналізів.
In general, the symptomatic picture is very similar to rheumatism, so find out the real cause of pain is possible only after a thorough examination and analysis.

В цьому випадку проводиться промивання шлунка, кишечника, прийом активованого вугілля або інших кишкових сорбентів, а також симптоматична терапія.
In this case, washing the stomach, intestines, taking activated carbon or other intestinal sorbents, as well as symptomatic therapy.

У виняткових випадках вираженої недостатності мозкового та серцевого кровообігу може бути призначена симптоматична терапія та моніторинг артеріального тиску.
In exceptional cases of severe insufficiency of cerebral and cardiac blood circulation can be assigned to symptomatic therapy and blood pressure monitoring.

Використання алгоритму ACSI для управління брадикардией дозволяє на першому етапі оцінити і надати допомогу хворому, у якого визначається симптоматична брадикардія.
Using the ACSI algorithm to control the bradycardia allows at the first stage to assess and provide assistance to a patient who has a symptomatic bradycardia.

Крім етіотропної терапії, спрямованої на елімінацію збудників з організму, існує симптоматична терапія, завданням якої є ліквідація проявів захворювання.
In addition to etiotropic therapy aimed at eliminating pathogens from the body, there is symptomatic therapy, whose task is to eliminate manifestations of the disease.

При хронічних отруєннях настали порушення нервової системи, як правило, незворотні, в зв'язку з чим призначається симптоматична і метаболічна терапія.
In chronic poisoning, violations of the nervous system have occurred, usually irreversible, therefore symptomatic and metabolic therapy is prescribed.

Прищі зазвичай проходять після курсу, але рекомендується їх симптоматична терапія протизапальними мазями, і спеціалізованими засобами проти бактерій.
The pimples usually disappear after a cycle, but it is recommended to cure it with symptomatic treatment anti-inflammatory ointments, and specialized agents against bacteria.

Симптоматична алопеція, яка є ускладненням важких соматичних захворювань або побічним ефектом їх лікування(наприклад, при прийомі антикоагулянтів або препаратів хіміотерапії).
Symptomatic alopecia, which is a complication of severe somatic diseases or a side effect of their treatment(for example, when taking anticoagulants or chemotherapy drugs).

У 53-річного пацієнта зі зниженою до 17% фракцією викиду лівого шлуночка спостерігалася симптоматична серцева недостатність, незважаючи на оптимально підібраний режим медикаментозної терапії.
In the 53-year-old patient with a left ventricular ejection fraction lowered to 17%, symptomatic heart failure was observed, despite the optimally chosen regimen of drug therapy.

Існує також і симптоматична профілактика, яка спрямована на індивідів, які вже мають досвід вживання наркотичних речовин, проте поки що не мають статусу хворих на наркоманію.
There is also symptomatic prevention, which is aimed at individuals who already have experience in the use of narcotic substances, but so far do not have the status of patients with drug addiction.

Лікування: госпіталізація, моніторинг життєво важливих функцій; симптоматична терапія, при необхідності- переливання компонентів крові, призначення антибіотиків широкого спектру дії.
Treatment: hospitalization, symptomatic therapy, monitoring of vital functions, if necessary- the introduction of blood stimulants, transfusion of blood components, the use of broad-spectrum antibiotics.

Симптоматична апологія метафізики Колінгвуда з його проектом«метафізики без онтології», яка повинна шукати абсолютні передумови, що формують культурний і пізнавальний досвід.
Symptomatic is the apologia of metaphysics, undertaken by Collingwood, with his project of“metaphysics without ontology”, which must seek“absolute preconditions”, forming a cultural and cognitive experience.

У цьому випадку виконується промивання шлунка, кишечника, прийом кишкових сорбентів(активоване вугілля), а також проводиться симптоматична терапія, що пов'язано з відсутністю специфічного антидоту.
In this case, washing the stomach, intestines, receiving intestinal sorbents(activated carbon), and symptomatic therapy is carried out, which is associated with the absence of a specific antidote.

Вінтіле Міхейлеску пояснює:«Це симптоматична річ, оскільки відповідний зв'язок посилюється в свідомості людей, які живуть у непередбачуваному суспільстві, що вважається аморальним та з надто поблажливими нормами.
Vintila Mihailescu:“This is symptomatic, because in people's minds this connection is reinforced when living in a society perceived as being immoral, with very lax rules.

Перед четвертим курсом хіміотерапії КТ показало різке погіршення динаміки- призначена симптоматична терапія та запропоновано продовження хіміотерапії після поліпшення аналізів(Нв був 72 г/ л).
Before the fourth course of chemotherapy, CT showed a sharp deterioration in dynamics- symptomatic therapy was prescribed and continuation of chemotherapy after improvement of the tests was suggested(HB was 72 g/ l).

Гіпотонічна дискінезія, форма з гіперактивної моторикою і комбіноване, що поєднує в собі ознаки обох, можуть протікати в індивідуальній клінічній картині, для якої підбирається симптоматична тактика, заснована на результати діагностичного дослідження.
Hypotonic dyskinesia, a form with hyperactive motility and combined, combining the symptoms of both, can occur in an individual clinical picture for which symptomatic tactics are selected based on the results of a diagnostic study.

Інструкція до препарату вказує, що основним показанням до застосування є симптоматична терапія ГРВІ, ГРЗ та інших захворювань вірусного походження, а також лікування запалення слизової носоглотки- ринофарингіту.
Instructions to the drug points, that the primary indication for use is a symptomatic therapy SARS, Acute respiratory infections and other diseases of viral origin, as well as the treatment of inflammation of the mucous membrane of the nasopharynx- rhinopharyngitis.

Епілепсія потиличної частки буває етіологічно: ідіопатичною, симптоматичною або криптогенною(причину котрої встановити неможливо).
Occipital lobe epilepsies are etiologically idiopathic, symptomatic, or cryptogenic.

Цей сигнал Байдена дуже симптоматичний- через вагомий збіг подій.
This Biden signal is very symptomatic- because of a significant coincidence.

Зменшення фізичної активності та зловживання симптоматичними препаратами, через страх болю.
Reduction of physical activity and abuse of symptomatic medication, due to fear of pain.

Можуть бути симптоматичними або безсимптомними;
May be symptomatic or asymptomatic;

Симптоматичний гінгівіт(запалення ясен).
Symptomatic gingivitis(gum inflammation).

Як симптоматичний засіб при клімактеричному синдромі і легких формах дисменореї;
As symptomatic remedy for climacteric syndrome and mild forms of dysmenorrhea;

Сумісне застосування цих двох класів лікарських засобів може потенційно спричинити симптоматичну артеріальну гіпотензію.
Concomitant use of these two drug classes can potentially cause symptomatic hypotension.