Що таке СИМПТОМАТИЧНОЇ Англійською - Англійська переклад

• symptomatic

Приклади вживання Симптоматичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Другий етап терапії полягає в диференційованій симптоматичної допомоги.
The second phase of assistance differentiated therapy symptoms.

Критерієм залучення в дослідження була наявність частої симптоматичної ШЕ із СВ, рефрактерної до медикаментозного лікування.
The criterion for inclusion into the study was the presence of frequent symptomatic VPBs with SV, refractory to medical treatment.

Призначений для симптоматичної терапії, зменшення болю і запалення на момент використання, на прогресування захворювання не впливає.
Designed for symptomatic therapy, reduce pain and inflammation at the time of use, does not affect the progression of the disease.

У комплексній терапії використовуються методи і засоби симптоматичної та патогенетичної терапії.
The complex therapy uses methods and means of symptomatic and pathogenetic therapy.

Призначений для симптоматичної терапії, зменшення болю і запалення на момент використання, на прогресування захворювання не впливає.
Designed for symptomatic therapy, reducing pain and inflammation at the time of use, the progression of the disease is not affected.

Цей діагноз ставиться, коли причина появи генералізованої симптоматичної епілепсії не може бути точно визначена за результатами досліджень.
This diagnosis is made when the cause of generalized symptomatic epilepsy can not be accurately determined from the results of research.

Віруси, починають поширюватися від інфікованої людини до того, як з'являться симптоми і поширення досягає піку під час симптоматичної фази.
The viruses start spreading from an infected person before the symptoms appear, and the spread reaches its peak during the symptomatic phase.

У важких випадках для виключення симптоматичної(вторинної) АГ додаткове обстеження та уточнення діагнозу проводиться в міських кардіологічних.
In severe cases, to exclude symptomatic(secondary) hypertension, additional examination and diagnosis refinement is carried out in urban cardiac.

Люди, які їдять багато фруктів і овочів мають більш низький ризик розвитку симптоматичної жовчнокам'яної хвороби, яка вимагає видалення жовчного міхура.
People who eat a lot of fruits and vegetables may have a lower risk of developing symptomatic gallstones that require gallbladder removal.

Застосування АСД-2Ф- Антисептик-стимулятор Дорогова фракція 2 не виключає використання інших лікарських засобів специфічної та симптоматичної терапії.
Application of ASD-2F- Antiseptic Dorogov's stimulator fraction 2 does not exclude the use of other drugs for specific and symptomatic therapy.

Однак інколи можна уникнути повної психотичної дисоціації завдяки утворенню симптоматичної формації, що діє як четвертий круг, який тримає три інші разом.
This psychotic disassociation may sometimes however be avoided by a symptomaatic formation which acts as a fourth ring holding the other three together.

Рецидиви пухлини можуть виникати як після променевого лікування, так і після хірургічних втручань і підлягають паліативному опроміненню або симптоматичної терапії.
Tumor relapses can occur both after radiation treatment, and after surgical interventions and are subject to palliative radiation or symptomatic therapy.

Лікування: промивання шлунка, введення адсорбентів(активоване вугілля) та проведення симптоматичної терапії(підтримання життєво важливих функцій організму).
Treatment: gastric lavage, the introduction of adsorbents(activated charcoal) and the conduct of symptomatic therapy(maintenance of vital functions in the body).

Нурофен для дітей застосовують як засіб симптоматичної терапії при больовому синдромі середньої інтенсивності у дітей в віці від 3 місяців(з масою тіла більше 5 кг) до 12 років.
Nurofen for Children is used as a means of symptomatic therapy in case of pain syndrome of moderate intensity in children aged 3 months(weighing more than 5 kg) to 12 years.

Наприклад, при синусовій аритмії, екстрасистолії, пароксизмальній тахікардії буває досить симптоматичної терапії у вигляді препаратів калію, ізоптина, антиаритмічних препаратів.
For example, with sinus arrhythmia, extrasystoles, paroxysmal tachycardia, there is enough symptomatic therapy in the form of potassium, isoptin, antiarrhythmic drugs.

Останнє проявлялося у затримці розвитку симптоматичної серцевої недостатності та у зменшенні необхідності госпіталізації через серцеву недостатність порівняно з прийомом плацебо.
The latter was manifested as a delay in the development of symptomatic heart failure and a reduction in the necessity for hospitalisation due to heart failure compared to placebo.

Також лікування гіповітамінозу зазвичай включає в себе цілий спектр заходів симптоматичної терапії для усунення найбільш неприємних і важко переносяться проявів вітамінної недостатності.
Also, the treatment of hypovitaminosis usually includes a whole range of symptomatic therapy measures to eliminate the most unpleasant and difficult to tolerate manifestations of vitamin deficiency.

Пацієнтам, які застосовують блокатори альфа-адренорецепторів, застосовувати силденафіл слід з обережністю, оскільки така комбінація може призвести до симптоматичної гіпотензії у деяких схильних до цього пацієнтів.
In patients who use alpha-adrenoceptor blockers sildenafil should be used with caution, since such a combination can lead to symptomatic hypotension in some predisposed patients.

Якщо її відсутність не дозволяє якимось чином виключає діагноз ішемічної хвороби серця, її присутність відповідає в трьох чвертях випадків встановленою ішемічною хворобою симптоматичної населення.
If its absence does not permit in any way to exclude the diagnosis of coronary disease, its presence corresponds in three quarters of the cases to an established coronary disease within a symptomatic population.

Якщо це неможливо, початкова доза лізиноприлу не повинна перевищувати 5 мг на добу, при цьому рекомендується забезпечити нагляд лікаря за хворим після прийому першої дози, оскільки можливий розвиток симптоматичної гіпотензії(максимальна дія проявляється через 6 годин після прийому препарату).
If this is not possible, the initial dose of lisinopril should not exceed 5 mg per day, it is recommended to provide medical monitoring of patients after the first dose, as may develop symptomatic hypotension(maximum effect seen after 6 h after drug administration).

Застосування глюкокортикостероїдні гормонів(преднізолону, метилпреднізолону) найбільш показано і ефективно при нефротичному синдромі, а також при тривалому перебігу ГГН і відсутності ефекту від симптоматичної терапії.
The use of glucocorticosteroid hormones(prednisolone, methylprednisolone) is most indicated and effective for nephrotic syndrome, as well as for a prolonged course of LUG and the absence of effect from symptomatic therapy.

З урахуванням інших варіантів, доступних для контролю серцевого ритму, дигоксин слід застосовувати з обережністю при управлінні фібриляцією передсердь, особливо при відсутності симптоматичної систолічної серцевої недостатності".
Given the other options available for heart-rate control, digoxin should be used with caution in the management of atrial fibrillation, especially in the absence of symptomatic systolic heart failure.".

Як лікування таких станів необхідна обов'язкова відміна препарату, а також негайне внутрішньом'язове введення«Вікасол», призначення рутина, або вітаміну Р, кальцію хлориду, кислоти аскорбінової і проведення загальної симптоматичної терапії.
As a treatment for such conditions, it is necessary to cancel the drug, as well as immediate intramuscular injection of"Vikasol", administration of routine, or vitamin P, calcium chloride, ascorbic acid, and general symptomatic therapy.

Лікар, проводячи діагностику, з одного боку, повинен переконатися в стабільності підвищення артеріального тиску, а з іншого- оцінити ймовірність того, чи не є підвищення артеріального тиску проявом симптоматичної(вторинної) артеріальної гіпертонії.
The doctor, when diagnosing, on the one hand, must verify the stability of the increase in blood pressure, and on the other, assess the likelihood that the increase in blood pressure is not a manifestation of symptomatic(secondary) arterial hypertension.

Епілепсія потиличної частки буває етіологічно: ідіопатичною, симптоматичною або криптогенною(причину котрої встановити неможливо).
Occipital lobe epilepsies are etiologically idiopathic, symptomatic, or cryptogenic.

Цей сигнал Байдена дуже симптоматичний- через вагомий збіг подій.
This Biden signal is very symptomatic- because of a significant coincidence.

Зменшення фізичної активності та зловживання симптоматичними препаратами, через страх болю.
Reduction of physical activity and abuse of symptomatic medication, due to fear of pain.

Можуть бути симптоматичними або безсимптомними;
May be symptomatic or asymptomatic;

Симптоматичний гінгівіт(запалення ясен).
Symptomatic gingivitis(gum inflammation).

Як симптоматичний засіб при клімактеричному синдромі і легких формах дисменореї;
As symptomatic remedy for climacteric syndrome and mild forms of dysmenorrhea;