Що таке СИМПТОМАТИЧНУ Англійською - Англійська переклад

• symptomatic

Приклади вживання Симптоматичну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Традиційна медицина не здатна вилікувати їх, пропонуючи тільки симптоматичну терапію.
Traditional medicine is unable to cure them, offering only symptomatic therapy.

Пацієнти слід ретельно спостерігати і призначити симптоматичну і підтримуючу терапію.
Patients should be carefully monitored and assign symptomatic and supportive therapy.

У цьому випадку необхідно зробити промивання шлунка і проводити симптоматичну терапію.
In this case, it is necessary to do a gastric lavage and conduct symptomatic therapy.

За пацієнтами слід ретельно спостерігати та призначити симптоматичну та підтримувальну терапію.
Patients should be carefully monitored and assign symptomatic and supportive therapy.

Слід пам'ятати, що вони не вирішують проблеми, а лише надають симптоматичну дію.
It should be remembered that they do not solve the problem, but only have a symptomatic effect.

Однак пам'ятайте, що вони усувають лише симптоматичну картину, сам грибок знищити вони не зможуть.
However, remember that they eliminate only a symptomatic picture, they can not destroy the fungus themselves.

Епілепсія у дорослих Епілептичні напади, що з'явилися після двадцяти років, як правило, мають симптоматичну форму.
Epileptic seizures that appear after twenty years, as a rule, have a symptomatic form.

Раніше такій жінці призначали симптоматичну терапію по кожному пункту, за кожною скаргою, і в результаті виходив цілий список ліків.
Previously, such a woman was prescribed symptomatic therapy for each item on each complaint, and the result it is a list of medicines.

У таких випадках лікування препаратом Актовегін необхідно припинити і застосувати симптоматичну терапію.
In such cases, treatment with Actovegin should be stopped and symptomatic therapy should be applied.

Лікування включає в себе призначення заспокійливих препаратів і симптоматичну терапію(кошти від проносу, розчини, які нормалізують електролітний баланс організму).
Treatment includes the appointment of sedatives and symptomatic therapy(funds for diarrhea, solutions that normalize the electrolyte balance of the body).

Сумісне застосування цих двох класів лікарських засобів може потенційно спричинити симптоматичну артеріальну гіпотензію.
Concomitant use of these two drug classes can potentially cause symptomatic hypotension.

Необхідно вжити загальних заходів: забезпечити вільне дихання, спостерігати за станом серцево-судинної системи, а також, за необхідності, провести підтримуючу симптоматичну терапію.
It is necessary to carry out general measures: to ensure free breathing, to observe the state of the cardiovascular system, and also, if necessary, to carry out maintenance symptomatic therapy.

Специфічного антидоту немає, тому у разі можливого передозування проводять симптоматичну та підтримувальну терапію.
There is no special antidote, that is why, in case of a possible overdose, symptomatic and supportive therapy is performed.

Необхідно постійно здійснювати моніторинг основних фізіологічних параметрів і провести відповідну симптоматичну терапію.
It is necessary to monitor the basic physiological indicators on a constant basis and apply appropriate symptomatic therapy.

Деякі люди вважають, що це просто проблема недоїдання, особливо у людей, які мають симптоматичну целіакію",- говорить Кедарс.
Some people have suggested that it's just a malnutrition issue, particularly in people who have very symptomatic celiac disease," says Cedars.

Лікування: при передозуванні необхідно спостерігати за хворим протягом 10 годин, в міру необхідності проводити симптоматичну терапію.
Treatment: In case of overdose, patients should be monitored for at least 10 hours and, if necessary, symptomatic therapy should be performed.

Можна зрозуміти і пробачити симптоматичну“сліпоту” олігархічних ЗМІ(за одиничним винятком) щодо більш ніж десятитисячної акції небайдужих до майбутнього українських сімей і до майбутнього України віруючих людей в центрі столиці.
One can understand and forgive the symptomatic" blindness"of the oligarch-controlled media(with single exceptions) to more than 10,000 faithful people in the center of the capital who care for the future of Ukrainian families and the future of Ukraine.

Лікування: контроль функцій кровотворення протягом не менше 4-х тижнів, у разі необхідності проводити симптоматичну терапію.
Treatment: monitoring the function of hematopoies for at least 4 weeks, if necessary, conduct symptomatic therapy.

Індивідуальна програма включала: симптоматичну фармакотерапію, ЛФК, масаж, апаратну кінезотерапію, механотерапію з біозворотнім звʼязком, динамічний контроль спеціалістів центру та суміжних лікувально-профілактичних закладів, полімодальну стимуляцію рухових центрів головного мозку, вертикалізаційні заняття( платформа, BalanceTrainer), лікувально- охоронний режим.
The tailored rehabilitation program included: symptomatic pharmacotherapy, exercises, massage, hardware kinesiotherapy, mechanotherapy with biofeedback, polymodal stimulation of motor brain centers, verticalizing sessions(platform, Balance Trainer) medical& protective regime. The patient was under constant control and care of the Nodus team and doctors from other medical institutions.

Специфічного антидоту не існує, тому, у випадках передозування необхідно застосувати симптоматичну та підтримувальну терапію.
A specific antidote does not exist, therefore, in cases of overdose, symptomatic and supportive therapy should be used.

Необхідно вживати загальних засобів: забезпечити вільне дихання, спостерігати за станом серцево-судинної системи, а також, за необхідності, провести підтримуючу симптоматичну терапію.
It is necessary to carry out common activities: to provide free breathing, monitor the health of the cardiovascular system, as well as to implement supportive symptomatic therapy if necessary.

Епілепсія потиличної частки буває етіологічно: ідіопатичною, симптоматичною або криптогенною(причину котрої встановити неможливо).
Occipital lobe epilepsies are etiologically idiopathic, symptomatic, or cryptogenic.

Цей сигнал Байдена дуже симптоматичний- через вагомий збіг подій.
This Biden signal is very symptomatic- because of a significant coincidence.

Зменшення фізичної активності та зловживання симптоматичними препаратами, через страх болю.
Reduction of physical activity and abuse of symptomatic medication, due to fear of pain.

Можуть бути симптоматичними або безсимптомними;
May be symptomatic or asymptomatic;

Симптоматичний гінгівіт(запалення ясен).
Symptomatic gingivitis(gum inflammation).

Як симптоматичний засіб при клімактеричному синдромі і легких формах дисменореї;
As symptomatic remedy for climacteric syndrome and mild forms of dysmenorrhea;

Клінічний випадок: інсомнія у хворого на синдром Дауна у поєднанні з симптоматичною епілепсією.
Clinical case: insomnia in a patient with down syndrome with symptomatic epilepsy.

Існуючі методи лікування є, по суті, симптоматичними.
The existing treatments are mainly symptomatic.

Аритмії серця будь-якого типу поєднуються з симптоматичними церебральними і системними емболіями.
Cardiac arrhythmia of any type are combined with symptomatic cerebral and systemic embolism.