Що таке СИМПТОМАТИЧНІ Англійською - Англійська переклад

• symptomatic

Приклади вживання Симптоматичні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усуваємо симптоми грипу: симптоматичні ліки.
Eliminate symptoms of flu: symptoms medication.

Симптоматичні потиличні напади можуть початися в будь-якому віці, а також на будь-якій стадії після, або в ході основного захворювання.
Symptomatic occipital seizures can start at any age, as well as any stage after or during the course of the underlying causative disorder.

І це тільки окремий приклад, але вони симптоматичні.
These are just a sample, but they are typical.

Додатково слід правильно приймати калійвмісні та симптоматичні препарати, щоб при їх передозуванні не виникло уповільнення ритму.
Additionally, it is advisable to take potassium and symptomatic medications correctly so that during their overdose there is no rhythm slowing down.

І це тільки окремий приклад, але вони симптоматичні.
They're only occasional indications, but they're symptomatic.

Крім того, може також бути припущено, що симптоматичні люди підганяють свої харчові звички, наприклад, коли, скільки і скільки вони їдять.
Additionally, it may also be suggested that symptomatic individuals adjust their eating habits, such as when, how much, and how quickly they eat.

Один із варіантів карти містить 470 частотних програм, що включають симптоматичні та профілактичні режими.
One of the options card contains 470 frequency programs of symptomatic and preventive regimes.

Медикаментозна терапія ювенільного ревматоїдного артриту включає симптоматичні(протизапальні) препарати швидкої дії і патогенетичні(базисні) кошти.
Drug treatment of juvenile rheumatoid arthritis includes symptomatic(anti-inflammatory) drugs of rapid action and pathogenetic(basic) agents.

У пацієнтів, у яких виявлено НЕРД, у двох третин пацієнтів виявляться симптоматичні рецидиви ІПС з часом(68).
In patients found to have NERD, two-third of the patients will demonstrate symptomatic relapse off of PPIs over time(68).

Не менш симптоматичні епізоди, коли усе відбувалося навпаки, тобто політики занадто глибоко проникали у завжди таємну сферу діяльності спецслужб.
No less symptomatic episodes, when everything happened the opposite, that is, politicians have penetrated deep secretly into secret secret services.

На початкових стадіях вони можуть стати засобами основної терапії, а в більш запущених випадках- як симптоматичні засоби, що підтримують.
In the initial stage they can become the main means of therapy, and in more severe cases- to act as symptomatic of supporting means.

У 1787 році Крістіан Баур розділив всі головні болі на ідіопатичні(первинні) і симптоматичні(вторинні), а також виділив 84 категорії головних болів.
In 1787 Christian Baur generally divided headaches into idiopathic(primary headaches) and symptomatic(secondary ones), and defined 84 categories.

Організм без виражених імунодефіцитів в змозі самостійно впоратися з подібною вірусною інфекцією за кілька днів, а для полегшення самопочуття можна використовувати як раз-таки симптоматичні засоби.
An organism without pronounced immunodeficiencies is able to cope with such a viral infection on its own for several days, and for the relief of well-being it is possible to use symptomatic remedies.

На початку тривалого лікування Задітеном не слід одразу відміняти протиастматичні симптоматичні та профілактичні засоби, які хворий приймає.
In the initial period of long-term therapy, Zaditen cannot immediately stop taking anti-asthmatic symptomatic and prophylactic drugs that the patient is taking.

Симптоматичні(вторинні) артеріальні гіпертензії розвиваються в рамках інших хвороб, і тому їх прояви, крім власне симптомів підвищеного артеріального тиску(якщо такі є), залежать від основного захворювання.
Symptomatic(secondary) arterial hypertension develops as part of other diseases, and therefore their manifestations, in addition to the symptoms of high blood pressure(if any), depend on the underlying disease.

Зазвичай біль у спині лежачи зменшується або повністю припиняється, тому багато пацієнти приймають такі симптоматичні прояви за звичайну втому після інтенсивного фізичного навантаження.
Usually back pain lying down relieve or completely stop, so many patients accept such symptomatic manifestations of the usual fatigue after intense exercise.

Лікування очей при цьому симптоматичні, після того, як опісторхіс в печінці і жовчному міхурі буде знищений, проблеми з очима також зникнуть за умови, що рибний паразит не встиг викликати супутні захворювання.
Eye treatment while symptomatic, after that, Opisthorchis both the liver and the gallbladder is destroyed, eye problems will also disappear under the condition, fish parasite that could not cause comorbidities.

Зазвичай біль у спині лежачи зменшується або повністю припиняється, тому багато пацієнти приймають такі симптоматичні прояви за звичайну втому після інтенсивного фізичного навантаження.
Usually pain in the back lies a mine or completely stop, so many patients accept such symptomatic manifestations for the usual fatigue after intense exercise.

У другому процесі, безсимптомною жовчнокам'яної хвороби сталася в ∼12% пацієнтів протягом 6 місяців, починаючи ОНКД, і приблизно половина з цих людей в підсумку став симптоматичні, що вимагають холецистектомії.
In a second trial, asymptomatic gallstones occurred in∼12% of patients within 6 months of starting a VLCD, and approximately one-half of these individuals eventually became symptomatic, requiring cholecystectomy.

Зазвичай біль у спині лежачи зменшується або повністю припиняється, тому багато пацієнти приймають такі симптоматичні прояви за звичайну втому після інтенсивного фізичного навантаження.
Usually back pain lying down quiet down or completely stops, so many patients accept such symptomatic manifestations for the usual fatigue after intense exercise.

Йога-терапія пропонує людині засоби, за допомогою яких вона може усунути не тільки симптоматичні прояви, але також особистісні та кармічні коріння хвороб- усвідомлено, творчо змінити свою особистість, задіяти резерви власного організму і його взаємодії зі світом, своїми силами, своєю волею добитися повного зцілення, не потрапляючи ні в які залежності.
Yoga therapy offers people the means by which it can remove not only symptomatic manifestations, but also personal and karmic roots diseases- consciously and creatively to change his identity to use the reserves of its own body and its interaction with the world, on their own, they would achieve full healing without getting into any addiction.“.

Зазвичай біль у спині лежачи зменшується або повністю припиняється, тому багато пацієнти приймають такі симптоматичні прояви за звичайну втому після інтенсивного фізичного навантаження.
Usually, the pain in the back lying disappears or stops completely, as a result, many patients take these as symptomatic of the manifestation of the usual fatigue after a physical stress intense.

Як лікування застосовуються препарати базисної терапії, що впливають на механізм недуги, за допомогою яких дорослі контролюють недуга, а так само симптоматичні ліки, що впливають тільки на гладку мускулатуру бронхіального дерева і купирующие напад задухи.
As treatment, drugs of basic therapy are used, affecting the mechanism of the disease, by means of which adults control the disease, as well as symptomatic drugs that affect only the smooth muscles of the bronchial tree and relieve an attack of asphyxiation.

Лікування бронхіальної астми включає засоби базисної терапії, які впливають на сам механізм захворювання- ними пацієнти попереджають розвиток нападів астми, і симптоматичні препарати, які впливають тільки на гладку мускулатуру бронхів і розслаблюють її, ніж знімають напад.
Treatment of asthma includes means of basic therapy, which affect the mechanism of the disease itself- their patients prevent the development of asthma attacks, and symptomatic drugs that affect only the bronchial smooth muscle and relax it than shoot attack.

Епілепсія потиличної частки буває етіологічно: ідіопатичною, симптоматичною або криптогенною(причину котрої встановити неможливо).
Occipital lobe epilepsies are etiologically idiopathic, symptomatic, or cryptogenic.

Цей сигнал Байдена дуже симптоматичний- через вагомий збіг подій.
This Biden signal is very symptomatic- because of a significant coincidence.

Зменшення фізичної активності та зловживання симптоматичними препаратами, через страх болю.
Reduction of physical activity and abuse of symptomatic medication, due to fear of pain.

Можуть бути симптоматичними або безсимптомними;
May be symptomatic or asymptomatic;

Симптоматичний гінгівіт(запалення ясен).
Symptomatic gingivitis(gum inflammation).

Як симптоматичний засіб при клімактеричному синдромі і легких формах дисменореї;
As symptomatic remedy for climacteric syndrome and mild forms of dysmenorrhea;