Приклади вживання Синагог Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Площі синагог.
Території« Простір синагог».
The" Space of Synagogue".Простір Синагог.
Space Synagogue.Він відвідував багато синагог.
He went to synagogues a lot.Простір Синагог.
Space of Synagogues.Присутність проект« Простір Синагог».
The Space of Synagogues.Більшість синагог були знищені.
Most of the synagogues were destroyed.У місті збереглися залишки двох синагог.
There are two surviving synagogue structures in the city.Заганяли євреїв до синагог і палили їх живцем.
Jews were locked in their synagogue and burned alive.Влада Єгипту виділила$ 71 мільйон на ремонт синагог.
Egypt allocates $71 million for synagogue renovati….Заганяли євреїв до синагог і палили їх живцем.
They gathered the Jews up into synagogue and burned them alive.Ось і сьогодні Він попереджає:«Вас виженуть із синагог.
Ісус навчав в одній з синагог у суботу.
Jesus was teaching in one of the synagogues on Проте збільшилась відвідуваність церков та синагог на 20%.
Church and synagogue attendance was up 20% as well.Список синагог в Україні Cnaan Liphshiz(21 March 2017).
List of synagogues in Ukraine Cnaan Liphshiz(21 March 2017).Втім збільшилася і відвідуваність церков та синагог- на 20%.
Church and synagogue attendance was up 20% as well.Список синагог в Україні Марія і Казімєж П'єчотка: ворота Небес.
List of synagogues in Ukraine Maria and Kazimierz Piechotka: Heaven's Gates.Меморіал"Простір Синагог" на місці колишнього єврейського ґетто.
Memorial"The Space of Synagogues" on the area Каталогу настінного живопису Центральної та Східної Європи Центр синагог.
Проект«Площа синагог у Львові» Франца Решке нагороджено престижною архітектурною премією.
Franz Reschke's“Synagogue Square” project awarded prestigious architectural prize.Основною діяльністю є реалізація другої частини проекту«Простір Синагог».
The core activityis the implementation of the second part of The Space of Synagogues project.ФЄОР відреставрувала десятки синагог і побудувала в різних куточках Росії 16 громадських центрів.
FEOR has restored dozens of synagogues and built 16 community centers across Russia.Вона була побудована в 1872 році в реформаторському декоративному стилі синагог того часу.
It was built in 1872 in reformist decorative style of synagogues У ньому також збереглася одна з небагатьох синагог, що залишилася в регіоні. Проте зараз вона не використовується.
It also has one of the few remaining synagogue buildings(now disused) in the region.Інсталяція"Ключ до міста" це 75 прозорих скляних копій ключів від синагог, які лежать на столі.
A Key to the City, consists of 75 glass replicas of synagogue keys resting on a black table.Сьогодні Назарет є найбільшим арабським містом в Ізраїлі, в якому налічується близько 30 церков, монастирів,мечетей і старовинних синагог.
Today, Nazareth is the largest Arab city in Israel and has about 30 churches andmonasteries alongside ancient mosques and synagogues.Крім християнських церков, у Білорусі також є руїни декількох синагог, з яких найпомітнішою є головна синагога в Бихов.
In addition to Christian churches Belarus also has the ruins of several fortified synagogues, of which the Chief Synagogue in Bykhaw is most notable.Це одна з небагатьох синагог в Україні, які не були зруйновані під час Другої світової війни, а також не закривалися радянською владою у повоєнні роки.
It is one of the very few synagogues in Ukraine that was neither destroyed during World War II nor closed by the Soviet authorities in the years after the war.До проектів належить: відновлення єврейських надгробків, документування синагог, реконструкція єврейських кладовищ та догляд за ними, освітні ресурси та інше.
These include Jewish headstone recovery, mass grave memorials, synagogue documentation, Jewish cemetery restoration and maintenance, educational resources and other projects.
