Що таке СИНАЙСЬКОМУ Англійською - Англійська переклад

• sinai

Приклади вживання Синайському Українська мовою та їх переклад на Англійською

У лютому ситуація на Синайському півострові Єгипту залишалася напруженою.
In February, the situation in the Sinai Peninsula of Egypt remained tense.

Експедиція під керівництвом сера Белдона Фрі зникає десь на Синайському півострові.
An expedition led by Sir Beldon Frye disappears somewhere in the Sinai Peninsula.

Курорт на Синайському півострові, що розтягнувся уздовж моря на 35 км,- справжній рай для дайверів.
The resort on the Sinai Peninsula, stretching along the sea 35 km- a paradise for divers.

Якщо говорити про місце розташування дивного куща, то він знаходиться на Синайському півострові.
If we talk about the location of the amazing bush, it is located on the Sinai Peninsula.

Найдавніша відома ікона Господа Вседержителя знаходиться в Синайському монастирі і відноситься до 6 століття.
The oldest known icon of the Lord Almighty is in the Sinai monastery, and refers to the 6th century.

Лютий 1928 р. Експедиція під керівництвом сера Белдона Фрі зникає десь на Синайському півострові.
February 1928- An expedition led by Sir Beldon Frye disappears somewhere in the Sinai Peninsula.

Напруженою залишається обстановка на Синайському півострові Єгипту, де бойовики ІД обстрілюють ракетами територію Ізраїлю.
Tension remains on the Sinai Peninsula of Egypt, where the ISIS militants are missiling Israel's territory.

Арабська Республіка Єгипет- держава на північному сході Африки та Синайському півострові в Азії.
The Arab Republic of Egypt is a state in northeastern Africa and the Sinai Peninsula in Asia.

Слово духовні, пов'язане зв словом“жертви”, в цьому тексті(вірш 5) відсутнєв старовинному грецькому манускрипті- Синайському.
The word spiritual before sacrifices in this text(verse 5) is omitted in the oldest Greek manuscript-the Sinaitic.

Також емірат активно підтримує ряд угруповань, що оперують на Синайському півострові, перш за все Вілайат Синай«Ісламської держави».
Also, the emirate actively supports a number of groups operating in the Sinai Peninsula, primarily the Vilayat Sinai of the Islamic State.

Лайнер, на борту якого перебували 224 людини(переважно росіяни), розбився на Синайському півострові.
The ship, on Board of which there were 224 people(mostly Russians), crashed in the Sinai Peninsula.

Ряд повітряних ударів в районі Аріш, найбільше місто на Синайському півострові, також загинули 45 інших ісламських держав бойовиків.
It said on its Facebook page that a series of air strikes near Arish, the largest town on the Sinai peninsula, had also killed 45 other Islamic State fighters.

Після того, що Рон Wyatt виявили місце ізраїльтян перетину Червоного моря в затоку Акаба Тепер ясно, що горі Синай не може бути розташований на Синайському півострові, як він висловився картографів.
After what Ron Wyatt discovered the place of the Israelites crossing the Red Sea in Aqaba Gulf is now clear that Mount Sinai can not be located on the Sinai peninsula,….

Шарм-ель-Шейх пропонує найкращі екскурсії на Синайському півострові, сповнені незабутніми враженнями, незалежно від того, чим ви цікавитесь.
Sharm El Sheikh offers access to some of the best excursions in the Sinai Peninsula, with plenty of experiences available, no matter what your interest.

Єгипет- найдавніша держава на півночі Африки(частина території Єгипту знаходиться на Синайському півострові, тому фактично держава розташована на двох материках).
Egypt- the oldest state in North Africa(part of the territory of Egypt is on Sinai peninsula so in fact, the state is located on two continents).

В Єгипті, звідки Амр ібн аль-Ас в результаті безстрашного наступу по Синайському півострову вигнав візантійців, коптські християни не тільки вітали мусульман, але і з натхненням їм допомагали.
And in Egypt, which‘Amr ibn al-'As took from the Byzantines after a daring march across the Sinai Peninsula, the Coptic Christians not only welcomed the Arabs, but enthusiastically assisted them.

Невелика кількість військ з Австро-Угорщини також брала участь на більш віддалених театрах воєнних дій, які виходили за межі кордонів Австро-Угорщини, в тому числі в Галліполійській кампанії та на Синайському півострові і у Палестині.
A small number of troops from Austria-Hungary also fought in more distant theaters of war that are beyond the borders of the Austria-Hungary, including the Gallipoli campaign, and in the Sinai Peninsula and Palestine.

Сили безпеки Єгипту борються з ісламістським заколотом на Синайському півострові, і бойовики в минулому здійснювали напади на туристичні об'єкти.
Egypt's security forces are fighting an Islamist insurgency in the Sinai Peninsula and militants have carried out attacks in the past on the tourism industry.

Судячи з опису зовнішності і традицій її мешканців, вони були чистокровними африканцями, тоді як природа і географія Пунта, описана в хроніках фараонів, говорить про те, що ця країна знаходилася на Синайському півострові, на березі Червоного моря.
Judging by the description of the exterior and traditions of its inhabitants, they were pureblood Africans, whereas the nature and geography of Punta, described in the chronicles of the pharaohs, indicates that this country was located on the Sinai Peninsula, on the Red Sea coast.

Аналогічним чином у 1967 році Москвою був спровокований збройний конфлікт на Синайському півострові, що мав на меті знищення Держави Ізраїль та затвердження радянської гегемонії на Близькому Сході.
Similarly, in 1967, Moscow provoked an armed conflict on the Sinai Peninsula, aimed at destroying the State of Israel and asserting Soviet hegemony in the Middle East.

Синайської пустелі.
The Sinai desert.

Синайсько- Палестинської кампанії.
Sinai and Palestine Campaign.

Поширення ісламу по всій Синайській пустелі призвело до ізоляції ченців.
The spread of Islam throughout the Sinai Desert isolated the monks.

Синайська гора.
The Sinai mountain.

Синайський півострів.
The Sinai Peninsula.

Перській Синайській Месопотамській.
The Persian Campaign Sinai.

Синайській пустині.
The Sinai desert.