Що таке СИСТЕМАТИЧНІ ПОМИЛКИ Англійською - Англійська переклад

• systematic errors
• systemic errors
• a systematic bias

Приклади вживання Систематичні помилки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Випадкові і систематичні помилки.
Accuracy and systematic errors.

Таким чином, систематичні помилки не знижують надійності виміру.
However, systematic errors do not affect reliability.

Систематичні помилки- результат діяльності самого дослідника.
Systematic errors in observations result from the researcher's bias.

Другий тип помилок вибірки- систематичні помилки.
The second type of errors is the systematic errors.

А систематичні помилки не з'являються у людських судженнях ні з того ні з сього.
And systemic errors don't just appear in matters of human judgement.

Ми мусили бути дуже обережними, щоб виключити будь-які систематичні помилки»- зауважив Массарі.
We had to be very careful to rule out any systematic errors', says Massari.

Навпроти, програмні помилки(або інші систематичні помилки в апаратних або програмних засобах) приводять до неправильної обробки всіх ідентичних операцій при однакових умовах.
Conversely, programming errors(or other systemic errors in hardware or software) will ordinarily result in all transactions being processed incorrectly.

Ще одна поширена помилка виникає через нездатність оцінити кількісно систематичні помилки(і всі помилки)..
Another common mistake arises from the failure to estimate quantitatively systematic errors(and all errors)..

Подивіться уважно на свідоцтво“опущеною” зразок, показуючи, що модель робить систематичні помилки, коли він робить незвичайно великі або малі прогнози.
Look carefully for evidence of a“bowed” pattern, indicating that the model makes systematic errors whenever it is making unusually large or small predictions.

Інтерактивні методи дозволяють зменшити систематичні помилки користувача, виконуючи певні ключові операції автоматично, але потребують участі користувача для контролю процесу реєстрацію.
Interactive methods reduce user bias by performing certain key operations automatically while still relying on the user to guide the registration.

З іншого боку, є багато прикладів нібито«нових відкриття», які пізніше виявилися через систематичні помилки, які не обліковані за«першовідкривачам».
Conversely, there are many examples of alleged“new discoveries” which later proved to be due to systematic errors not accounted for by the“discoverers.”.

І, навпаки, помилки програмування(та інші систематичні помилки в технічних засобах або програмному забезпеченні) зазвичай призводять до неправильної обробки всіх операцій;
Conversely, programming errors(or other systemic errors in hardware or software) will ordinarily result in all transactions being processed incorrectly.

З іншого боку, є багато прикладів нібито«нових відкриття», які пізніше виявилися через систематичні помилки, які не обліковані за«першовідкривачам».
Conversely, it could be said that there are many examples of alleged“new discoveries” which later proved to be due to systematic errors not accounted for by the“discoverers”.

Моє дослідження разом із Тімом Вільсоном показали, що коли люди намагаються уявити майбутні події- і уявити емоційні реакції на ці події- вони роблять систематичні помилки.
My research with Tim Wilson shows that when people try to simulate future events-- and to simulate their emotional reactions to those events-- they make systematic errors.

Когнітивні упередження важливі для вивчення, тому що«систематичні помилки» підкреслюють«психологічні процеси, що лежать в основі сприйняття і судження» Tversky& Kahneman, 1999, p.
Cognitive biases are important to study because"systematic errors" highlight the"psychological processes that underlie perception and judgement" Tversky& Kahneman, 1999, p.

The Penn World Table є джерелом, що широко цитується, при коригуванні по ПКС, і так званий Пенн ефект відображає систематичні помилки у використанні обмінного курсу для підраховування даних країн.
The Penn World Table is a widely cited source of PPP adjustments, and the so-called Penn effect reflects such a systematic bias in using exchange rates to outputs among countries.

В інших випадках систематичні помилки виникають через умисний обман, як-от президентський референдум, проведений Саддамом Гуссейном в 2002, який засвідчував стовідсоткову явку зі стовідсотковою перемогою і переобрання на ще один 7-річний термін.
In other cases, systematic errors arise through deliberate fraud, like the presidential referendum held by Saddam Hussein in 2002, which claimed a turnout of 100% of voters with all 100% supposedly voting in favor of another seven-year term.

Команда каже, що це відбувається через залишкових помилок в імпульсі в формі воріт, а також систематичні помилки, які накопичуються протягом обчислення, жоден з яких з'являються принципово непереборним.
The team says that this is due to residual errors in the pulse-shaped gates as well as systematic errors that accumulate over the course of the computation, neither of which appear fundamentally insurmountable.

Просто, дослідники, які не думають про систематичні помилки, ризикують використовувати свої великі набори даних, щоб отримати точну оцінку незначної кількості, наприклад, емоційного змісту безглуздих повідомлень, створених автоматичним ботом.
Quite simply, researchers who don't think about systematic error face the risk of using their large datasets to get a precise estimate of an unimportant quantity, such as the emotional content of meaningless messages produced by an automated bot.

Хоча величезна сила знижує потребу турбуватися про випадкову помилку, це фактично збільшує потребу турбуватися про систематичні помилки, види помилок, які я описати нижче, які виникають упередженнями щодо того, як створюються дані.
While bigness does reduce the need to worry about random error, it actually increases the need to worry about systematic errors, the kinds of errors that I will describe below that arise from biases in how data are created.

Систематичні помилки весь час або перебільшують, або применшують результати вимірювань і походять від певних причин(неправильної установки вимірювальних приладів, впливу навколишнього середовища і т. Д.), Систематично впливають на вимірювання і змінюють їх в одному напрямку.
Systematic errors always either overestimate or underestimate the results of measurements and arise for specific reasons(incorrect set-up of measuring equipment, the effect of environment, etc.), which systematically affect the measurements and alter them in one direction.

Таким чином, відповідно до гіпотези раціональних очікувань економічні агенти не роблять систематичних помилок.
Nents of rational expectations insist that workers will not make systematic errors.

Теги: систематична помилка моделі; схеми параметризації.
Tags: models systematic error; parameterizations schemes.

Складаються з випадкових та систематичних помилок.
Consisting of accidental and systematic errors.

Упередженість- це систематична помилка в аналізі.
Bias is a systematic error in the analysis.

Це пов'язано з систематичними помилками в обробці, забрудненням результатів місцевими ефектами, або незрозумілим порушенням принципу Копернікана?
Is this due to systematic errors in processing, contamination of results by local effects, or an unexplained violation of the Copernican principle?

На сьогодні існує суперечка, чи є це упередження прикладом систематичної помилки мислення, або його існування підтримується загальноприйнятою теорією моралі.
It is contentious as to whether this represents a systematic error in thinking, or is supported by a substantive moral theory.

Евристика є для розуму легкою для обробки, але час від часу призводить до«значних та систематичних помилок» Tversky& Kahneman, 1974, p.
Heuristics are simple for the brain to compute but sometimes introduce"severe and systematic errors" Tversky& Kahneman, 1974, p.

Дослідники, які не думають про систематичної помилки буде в кінцевому підсумку, використовуючи свої великі набори даних, щоб отримати точну оцінку неправильні речі;
Researchers who don't think about systematic error will end up using their large datasets to get a precise estimate of the wrong thing;