Що таке СИСТЕМУ ПРАВЛІННЯ Англійською - Англійська переклад

• system of government

Приклади вживання Систему правління Українська мовою та їх переклад на Англійською

Про систему правління і склад населення.
On the system board and the populationKievan Rus;

Я завжди говорила, що ми повинні змінити систему правління.
I always say we should change the system of government.

Демократія гарантує систему правління, узгоджується з бажаннями і планами більшості.
Democracy guarantees a system of government in accordance with the wishes and plans of the majority.

Згодом термін набув ширшого тлумачення і став означати всяку систему правління, засновану на страхові.
This term received a more extended interpretation and began to mean any system of government based on fear.

І під демократією ми маємо на увазі таку систему правління, в якій люди можуть відкрито змагатися, щоб завоювати серця і, звичайно, же, голоси громадськості.
By democracy, we mean a system of government in which people may vie openly for the hearts-- and yes, the votes-- of the public.

Таким чином, зросла популярність Лоренцо дозволила йому послабити республіканську систему правління і ввести бажані для нього зміни в державний устрій.
After that Lorenzo's popularity increased and he was able to weaken the republic system of government and bring in the wished changes in the government system..

У даний час термін республіка, як і раніше, найчастіше означає систему правління, яка отримує свою владу від народу, а не на іншій основі, наприклад, престолонаслідування або божественного права.
Presently, the term"republic" commonly means a system of government which derives its power from the people rather than from another basis, such as heredity or divine right.

Зараз важливо скористатися цією можливістю, щоб встановити по-справжньому демократичну та інклюзивну систему правління, яка гарантуватиме та зміцнюватиме єдність країни.
It is now important to use this window of opportunity to establish a genuinely democratic and inclusive system of governance that will guarantee and strengthen the unity of the country.

Фільм"Левіафан", який вийшов на екрани в 2014 році, в якому критикують путінську систему правління і Російську православну церкву, частково було профінансовано Міністерством культури Росії.
Leviathan, a 2014 film that criticizes Putin's system of government and the Russian Orthodox Church, was funded in part by the Russian Ministry of Culture.

Швейцарія перша і єдина країна яка впровадила систему правління, засновану на народній адміністрації, також відома як пряма демократія, яка передбачає конституційну ініціативу(громадське клопотання) і референдум.
Switzerland is the first and only country to implement a system of government based on the people's administration, also known as direct democracy, which involves the constitutional initiative(public petitions) and the referendum.

Переломний момент в історії Тайланду 20 століття, революція, насправді державний переворот, що відбулася майже безкровно 24 червня 1932 р. Він змінив систему правління в Сіамі від абсолютної монархії до конституційної монархії.
Was a turning point in 20th century Thai history. The revolution, in reality a coup d'état, was a nearly bloodless transition on 24 June 1932, which changed the system of government in Siam from an absolute monarchy to a constitutional monarchy.

В даний час термін республіка як і раніше найчастіше означає систему правління, яка отримує свою владу від народу, а не на іншій основі, наприклад, престолонаслідування або божественного права.
Today the term republic still most commonly means a system of government which derives its power from the people rather than from another basis, such as heredity or divine right.

Вони кажуть, що моральна філософія, включаючи революційну політико-філософську систему правління, була укладена в шекспірівських п'єсах, оскільки поширення цих ідей спричинило б для нього загрозу з боку монархії.
They say that his moral philosophy, including a revolutionary politico-philosophic system of government, was concealed in the Shakespeare plays because of its threat to the monarchy.

Якщо завойовники, що перемогли, не зможуть потім перетворити систему правління за допомогою насильства в систему на основі ідеологічної згоди тих, ким правлять, вони не вистоять в нових битвах.
If the victorious conquerors do not succeed in subsequently converting the system of rule by violence into a system of rule by ideological consent on the part of those ruled, they will succumb in new struggles.

На цій Швеції була створена демократична і парламентська система правління.
By this Sweden had established a democratic and parliamentary system of government.

Олігархія ніколи не існувала в Польщі у якості справжньої і єдиної системи правління.
Oligarchy never existed in Poland as the true and only system of government.

Парламентська чи президентська система правління.
Parliamentary Or Presidential System Of.

Зокрема, розглядається класифікація монархічної форми правління за системою правління, виходячи саме із статусу глави держави.
In particular, we look at the classification of the monarchical form of government according to the system of government, proceeding from the status of head of state.

Система правління чотирьох керівників, яку ввів римський імператор, отримала назву тетрархия.
The system of government of four leaders, which introduced the Roman emperor, was called tetrarchy.

Він- плоть і кров корумпованої системи правління, яка завжди перебувала в гонитві за рентою і яка домінувала в Україні з моменту здобуття незалежності в 1991 році.
He is the flesh and blood of the rent-seeking and corrupt system of government that has dominated Ukraine ever since its independence in 1991.

Плутократія: система правління, при якій найбагатші люди в країні правлять або мають владу.
Plutocracy: a system of government in which the richest people in a country rule or have power.

Велика Британія та п'ятнадцять її колишніх колоній є конституційними монархіями з Вестмінстерською системою правління.
The United Kingdom and fifteen of its former colonies are constitutional monarchies with a Westminster system of government.

У них він описував свої погляди на табуйовані теми- від уйгурської культури до диктатури як системи правління.
In his writing, he expressed his views on taboo subjects from Uighur culture to dictatorships as a system of government.

Зараз, безумовно, Китай і США мають дуже відмінні системи правління, котрі впливають на сферу їхньої діяльності/бездіяльності.
Now, to be sure, China and the US have very, very different systems of government, which affects what they're able to do or not.

Існує презумпція«на користь будь-якої встановленої системи правління проти будь-якого невикористаного проекту….
A presumption exists“in favor of any settled scheme of government against any untried project.

Перша система правління в Америці- Континентальний конгрес- зазнала невдачу через те, що штати були дуже підозріло налаштовані по відношенню один до одного, а центральний уряд був дуже слабким, щоб захищати торгівлю і права особи.
America's first system of government-- the Continental Congress-- failed because the States were too suspicious of one another and the central government too weak to protect commerce and individual rights.