Що таке СИТУАТИВНИЙ Англійською - Англійська переклад

• situational

Приклади вживання Ситуативний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ситуативний контекст має справу з психо-соціальної“де” ви спілкуєтеся.
Situational context deals with the psycho-social"where" you are communicating.

Як і ліберал-експерт, ситуативний управлінецьвибирає простий стиль спілкування.
Like a liberal expert, situational managerChooses a simple style of communication.

Ситуативний пазл часто називають хвилинними таємницями, головоломками з латеральним мисленням або головоломками"так/ ні".
Situation puzzles are often referred to as minute mysteries, lateral thinking puzzles or"yes/no" puzzles.

Шлях до«Греммі» Ситуативний маркетинг: чортова дюжина креативних реклам на Halloween.
The way to the«Grammy» Triggers in business and marketing Situational marketing: a long dozen of creative halloween ads.

Це значно важливіше для прокуратури чи правоохоронців, ніж ситуативний хабар за закриття кримінальної справи проти судді.
It is much more important for the prosecutor's office and law enforcement bodies than a sporadic bribe for closing a criminal case against the judge.

Хоча, на практиці, ситуативний союз Росії, Австрії та Пруссії опирався на ідеї поділу"сфер впливу" в Європі.
Although, in practice, situational alliance of Russia, Austria and Prussia opposed the idea of division of“spheres of influence” in Europe.

В цілому наведені обставини підтверджують суто ситуативний та декларативний характер«стратегічного партнерства» між Росією та Китаєм.
In general, the above-mentioned circumstances confirm the purely situational and declarative nature of the“strategic partnership” between Russia and China.

Такий метод найбільш актуальний, коли учень не знаходиться у заздалегідь визначеному місці і навчається, використовуючи ситуативний підхід і доступні йому ресурси.
Such method is most actual when the pupil is not in advance defined place and trained by using situational approach and resources available to it.

По суті, такі дії мають тактичний та ситуативний характер, а взаємодія сторін організовується лише за окремими, хоча і важливими напрямами;
Actually, such actions are tactical and situational in nature, and the interaction of parties is organized only on some, though important, directions;

Ключові слова: життєва перспектива, життєвий світ, життєва ситуація, індивідуальне сприйняття ситуації, ситуативний підхід, часова перспектива майбутнього, особа з інвалідністю.
Key words: life perspective, life-world view, life situation, individual perception of the situation, situational approach, time perspective, a person with a disability.

Механізм захисту психіки буває ситуативний, неусвідомлений, при якому людина уподібнює себе конкретному іншому значимого людині, як зразком.
The mechanism of protection of the psyche is situational, unconscious, in which a person likens himself to a particular other significant person, as a model.

По суті, на сьогоднішній день дії Росії у зовнішній сфері втратили наступальну спрямованість, мають ситуативний характер і є лише спробами мінімізації впливу західних санкцій на РФ.
In fact, to date, Russia's actions in the foreign sphere have lost an offensive impulse, are situational in nature and are only attempts to minimize the impact of Western sanctions on the Russian Federation.

Найбільш прийнятним в більшості організацій сьогодні є гнучкий, ситуативний стиль керівництва, що вимагає від керівника поєднання в залежності від цілей різних керівних стилів.
The most acceptable in most organizations today is a flexible, situational leadership style, which requires a combination of different managerial styles depending on the goals of the manager.

У цьому випадку політичний шантаж обіцяв би бути менш дієвим, оскільки, згідно з поправками, Президент може, але не зобов'язаний розпускати парламент через ситуативний розпад коаліційних сил.
In this case, the political blackmail might be less effective, because, according to the amendments, the President may, but is not obliged to dissolve parliament because of situational collapse of the coalition ranks.

У свою чергу, у Рейнланд-Пфальці перемогу отримала ситуативний союзник ХДС у Бундестазі- Соціал-демократична партія Німеччини, а у Баден-Вюртемберзі- помірковано опозиційні«Зелені».
In turn, in the Rhineland-Palatinate the winner was the CDU's situational ally in the Bundestag- the Social Democratic Party of Germany, in Baden-Württemberg- the moderate oppositional“Green”.

Викладання ведеться тільки іспанською мовою, без використання будь-якої іншої мови, розвиваючи прямий, ситуативний і комунікативний метод і пошук розумових зв'язків між поняттям і словом іспанською мовою.
The teaching is carried out only in Spanish and without using any other language, developing a direct, situational and communicative method and looking for mental associations between the concept and the word in Spanish.

Її ситуативний характер(реагування на виклики, які генерує Росія при мінімумі ініціативи) та гіперболізація значення санкційного інструментарію, що знаходився в чужих руках, зробив українську владу заручником домовленостей між гравцями«вищої ліги» міжнародних відносин.
Its situational character(responding to calls that Russia generates at a minimum of initiative) and the hyperbolisation of the value of sanction instruments that was in someone's hands made the Ukrainian government hostage to agreements between the players of the"higher league" of international relations.

Викладання ведеться тільки іспанською мовою, без використання будь-якої іншої мови, розвиваючи прямий, ситуативний і комунікативний метод і пошук розумових зв'язків між поняттям і словом іспанською мовою.
All the teaching is carried out in Spanish and without using any other language, resulting in a direct, situational and communicative method that relies on establishing direct mental associations between the concept and the word in Spanish.

Водночас більша кількість максимальних значень за Індексом, які набирають фракції, що мають нижчий середній показник єдності, може свідчити про те, що методи підтримки дисципліни інших парламентських фракцій, на відміну від«Слуги Народу», носять ситуативний, а не постійний.
At the same time, the greater number of maximum values on the Index, which are obtained by fractions with a lower average unity, may indicate that the methods of maintaining the discipline in other parliamentary factions, unlike the Servant of the People, are situational rather than permanent.

Західна консалтингова група надає повний класичний бухгалтерський аутсорсинг для підприємств, а також ситуативний податковий аутсорсинг для компаній, які нерегулярно або одноразово оптимізують грошові потоки та здійснюють податкове планування.
Law firm“MARZONI AVVOCATO” provides full classical accounting outsourcing for enterprises, as well as situational tax outsourcing for companies that irregularly or one-time optimize cash flows and carry out tax planning.

Так, за оцінками Центру макроекономічного аналізу та короткотермінового прогнозування(ЦМАКП), зростання ВВП Росії у першій половині поточного року мало суто ситуативний характер і не було пов'язано з реальними позитивними змінами у російській економіці.
Thus, according to the Center for Macroeconomic Analysis and Short-Term Forecasting(CMASF), Russia's GDP growth in the first half of this year was of a purely situational nature and had nothing to do with positive changes in the Russian economy.

Крім значного числа імен аланських ватажків, які пояснюються за допомогою давньоанглійської мови, германське походження аланів підтверджується також їх дружніми відносинами з германськими племенами готів, вандалів і свевів, які повинні були мати якесь більш серйозне пояснення, ніж ситуативний союз різномовних племен без певної мети і видимої причини.
In addition to names of the Alanian leaders, the Germanic origin of Alans is confirmed also by friendly relations of the Alans with the Germanic tribes of Goths, Vandals and Suevi(Suebe). These relations supposed to have some more serious explanation than a situational alliance of the tribes of different languages without a purpose and reason.

В той же час глибокий аналіз характеру та особливостей відносин між Росією та КНР дозволяє зробити висновок про суто ситуативний характер такого партнерства, яке здебільшого пов'язане з поточними інтересами сторін.
At the same time, a thorough analysis of the nature and characteristics of relations between Russia and the PRC allows to draw a conclusion about the purely situational nature of such a partnership, which is mainly related to the current interests of the parties.

В Україні з часів незалежності існували серйозні проблеми із забезпеченням цього права, оскільки дії держави у цьому напрямку мали переважно ситуативний характер і не змогли вирішити давно накопичені проблеми у сфері трудових прав.
Since independence In Ukraine there were serious problems with the provision of this right, because the actions of the state in this direction have mainly situational character and not been able to solve problems that have been accumulated for a long time in the field of labor rights.

Мова радше про ситуативне партнерство в конкретній кризовій ситуації.
It's more of a situational partnership in a particular crisis.

Тут ви можете зіткнутися з тестами, ситуативними завданнями або з питаннями з підступом:.
Here you can face tests, situational brainteasers or trick questions:.

І ми забезпечуємо ситуативну обізнаність респондентам, які її потребують, коли стається катастрофа.
And we provide the situational awareness first responders need when a moment brings catastrophe.

У цьому віці контакти дітей ситуативні, малозмістовні й часто конфліктні.
At this age, children are situational contacts, insipid and often conflicted.

Дана властивість психіки може бути ситуативною або усталеною формою психологічного реагування.
This property of the psyche may be a situational or well-established form of psychological response.

Збільшену ситуативну обізнаність на морі;
Increased maritime situational awareness;