Приклади вживання Ситуаційні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ситуаційні центри- RCI-Consulting.
Найбільш жвавими були ситуаційні вправи, під час яких учасники були поділені на групи.
Ситуаційні(на основі власного досвіду).
Відповідати на питання тесту і вирішувати ситуаційні задачі та кейси з бухгалтерського обліку;
Ситуаційні змінні можуть відігравати важливу роль у нашій соціальній поведінці.
Situational variables can play a major role in our social behavior.Також можна виділити ситуаційні фактори, вплив яких може породити описується розлад.
You can also identify situational factors, the influence of which may give rise to the described disorder.Ситуаційні знання: науковий питання в фемінімах і привілеї часткової перспективи.
Situated knowledge: the science question in feminism and the priviledge of partial perspective.Були запропоновані різні ситуаційні задачі з області інформаційних систем та методів навчання.
Various situational tasks were proposed from the field of information systems and teaching methods.Ситуаційні знання: науковий питання в фемінімах і привілеї часткової перспективи.
Situated Knowledges: The Science Question in Feminism and the Privileges of Partial Perspetive.Також відкрито три ситуаційні центри та налагоджена взаємодія з оперативними частинами МВС та СБУ.
There are three situational centres and an established interaction with the operational units of the Ministry of Internal Affairs and the SBU.Ситуаційні центри- основа управління організаційними системами великої розмірності/ Морозов А. О.
Situation centres- the base of control by the great dimension organizational systems/ Morozov A. O.Допомоги освітніх професіоналів або клінічних фахівців у використанні ситуаційні або діагностичне тестування, щоб визначити клієнт‘ s навички або просування.
Aid educational professionals or clinical specialists in using situational or diagnostic testing to determine client‘s skills or advancement.Багато травники- ситуаційні коректори, які приймаються курсами 1 або більше разів на рік у ситуаціях, коли організм потребує особливої підтримки.
Mnogotravniki- situational correctors, which are taken courses 1 or more times a year in situations where the body needs special support.Студенти та викладачі долучилися до аналізу норм Конституції України,використовуючи ситуаційні завдання та рішення Конституційного Суду України.
Students and teachers have analyzed the norms of the Constitution of Ukraine,using situational tasks and decisions of the Constitutional Court of Ukraine.Ситуаційні центри відносяться до одних з найбільш ефективних інструментів, що дають можливість реалізувати ситуаційний підхід при стратегічному управлінні.
Situation centers are among the most effective tools that make it possible to implement a situational approach with strategic management.Наведено методики практичних робіт, питання, тестові та ситуаційні завдання різного ступеня складності, які виносяться на підсумковий модульний контроль.
The methods of practical works, questions, test and situational tasks of varying degrees of complexity, which are submitted to the final module control.Ситуаційні центри надають можливість проведення попереднього аналізу ситуації, що склалася, моніторингу ходу її зміни і передбачення її очікуваних змін.
Situation centers provide an opportunity to conduct a preliminary analysis of the situation, monitor the course of its change and anticipate its expected changes.І основна помилка виникає, коли ми формуємо враження від інших, а потім переоцінюємо їхні фактори характеру,при цьому недооцінюючи ситуаційні фактори.
The fundamental error is when people interpret someone else's behavior and overestimate the influence of internal factors,while underestimating situational factors.Ситуаційні пазли зазвичай розігруються в групі, коли одна людина веде головоломку, а інші задають питання, на які можна відповісти лише"так" чи"ні".
Situation puzzles are usually played in a group, with one person hosting the puzzle and the others asking questions which can only be answered with a"yes" or"no" answer.І основна помилка виникає, коли ми формуємо враження від інших, а потім переоцінюємоїхні фактори характеру, при цьому недооцінюючи ситуаційні фактори.
And the fundamental attribution error which occurs when we form impressions of others andthen overestimate their character factors while underestimating situational factors.Отже однозначно в цій ситуаційні навколо виборів до парламенту республіки Молдова єдине, країну чекатимемо непростий період політичної«турбулентності».
Therefore, unequivocally in this situational around the elections to the parliament of the Republic of Moldova is unique, the country is waiting for a difficult period of political"turbulence".У них ви знайдете не тільки теоретичну інформацію про інтонації в англійській мові,але й безліч вправ для її тренування(в основному, це ситуаційні англійські діалоги).
In them you will find not only theoretical information about the intonation in the English language,but also a variety of exercises for her workout(mostly, it is situational English dialogue).Діагностика(установлення властивостей та стану об'єктів) та ситуаційні завдання(установлення механізму слідоутворення, механізму взаємодії транспортного засобу з іншими об'єктами).
Diagnostics(determination of characteristics and condition of objects) and situational tasks(determination of mechanism of track forming, mechanism of interaction of a vehicle with other objects).Врізка Ассессмент-центр- метод оцінки персоналу, який може передбачати психологічне тестування,професійне тестування(ситуаційні тести), індивідуальні вправи, групові вправи, рольові ігри, інтерв'ю.
Аssеssment-centre is a method of estimation of personnel, which can foresee the psychological testing,professional testing(situatioonal tests), individual exercises, group exercises, role games, interviews.У«навчальні посібники» докладно представлені теоретичний блок інформації, де викладено фундаментальний матеріал з патофізіології нирок,а також тестові завдання з еталонними відповідями на них і ситуаційні задачі.
The“Textbook” presents in detail the theoretical block of information, which sets out the fundamental material on the pathophysiology of the kidneys,as well as test items with standard answers to them and situational tasks.Навчання побудоване на інтерактивних методах викладання і включає«живі» кейси,майстер-класи та виступи запрошених гостей, ситуаційні вправи на матеріалі успішних українських соціальних підприємців.
The study process lies in interactive teaching methods and includes real cases,workshops given by invited presenters, situational exercises based on the successful experience of Ukrainian social entrepreneurs.Мотивація визначається як процес, що погоджує воєдино особистісні та ситуаційні параметри на шляху регуляції діяльності, спрямованої на перетворення предметної ситуації для реалізації відповідного мотиву, для провадження певного предметного ставлення особистості до навколишньої ситуації.
Motivation is defined as a process that brings together the personal and situational parameters on the way of regulation of activities aimed at transforming the subject situation for the implementation of the appropriate motive, for the implementation of a specific subject relationship of the individual to the surrounding situation.Це особливо важливо для таких відповідальних областей застосування відеообладнання яксистеми голосування, ситуаційні та керуючі центри, аеропорти, системи управління дорожнім рухом, телебачення, зовнішня реклама тощо.
This is especially important for mission-critical applications,such as voting systems, situational and control centers, airports, traffic control systems, TV, outdoor advertising, and others.Навчання побудоване на інтерактивних методах викладання і включає«живі» кейси, майстер-класи та виступи запрошених гостей,спілкування з провідними топ-менеджерами, ситуаційні вправи на матеріалі українських компаній та інші інноваційні методи.
Learning is based on interactive teaching methods and includes“live” cases, workshops and lectures by invited guests, communicating with top-managers, case exercises based on Ukrainian companies and other innovative methods.Для відповіді на питання про те, хто або що формує ситуації і хто здійснює їх аналіз,пропонується поділяти ситуаційні центри на зовнішні(для оцінки ситуації по взаємодії із зовнішнім середовищем) і внутрішні(для оцінки ситуації про взаємодію внутрішніх структурних підрозділів на рівні відображення, моделювання, аналізу чи управління).
To answer the question about who or what forms the situation and who conducts their analysis,it is proposed to divide the situational centers into external(to assess the situation of interaction with the external environment) and internal(to assess the interaction of internal structural units at the level of reflection, modeling, analysis, or management).
