Що таке СИТУАЦІЯ ВИКЛИКАЛА Англійською - Англійська переклад

• situation has caused

Приклади вживання Ситуація викликала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ситуація викликала інтерес до альтернативних форм лікування.
The situation triggered an interest in alternative forms of treatment.

Періодичні панічні атаки часто спрацьовують у певній ситуації, наприклад, перетинання мосту або розмова у громадських місцях, особливо якщо така ситуація викликала панічну атаку раніше.
Recurrent panic attacks have many triggers such as crossing a bridge or speaking in public, driving, etc; especially if that situation has caused a panic attack before.

Ситуація викликала невизначеність на фінансових ринках і спричинила за собою неприємні наслідки для багатьох компаній.
The situation caused uncertainty in the financial markets and caused unpleasant consequences for many companies.

Періодичні панічні атаки часто спрацьовують у певній ситуації, наприклад, перетинання мосту або розмова у громадських місцях, особливо якщо така ситуація викликала панічну атаку раніше.
Recurrent panic attacks are often triggered in certain situations, such as crossing a bridge or in public speaking, especially when the situation causes a panic attack.

Але вся ця ситуація викликала величезний протест із боку суспільства стосовно ізоляції, як фізичної, так і психічної, цих робітників-мігрантів.
But this whole incident aroused a huge outcry from society about the isolation, both physical and mental, of these migrant workers.

Періодичні панічні атаки часто спрацьовують у певній ситуації, наприклад, перетинання мосту або розмова у громадських місцях, особливо якщо така ситуація викликала панічну атаку раніше.
Recurrent panic attacks are often triggered by a specific situation, such as crossing the road or speaking in public- especially if that situation has caused a panic attack before.

Така ситуація викликала негативну реакцію у середовищі антикорупційних громадських організацій і Ради Громадського контролю при ДБР.
This situation caused a negative reaction in surroundings of the anti-corruption public organizations and the Council of Public Control in SBI.

Періодичні панічні атаки часто спрацьовують у певній ситуації, наприклад, перетинання мосту або розмова у громадських місцях, особливо якщо така ситуація викликала панічну атаку раніше.
Periodical panic attacks are often caused by a specific situation, such as crossing a bridge or a public performance- especially if this situation has caused a panic attack before.

Періодичні панічні атаки часто спрацьовують у певній ситуації, наприклад, перетинання мосту або розмова у громадських місцях, особливо якщо така ситуація викликала панічну атаку раніше.
Recurrent panic attacks are often triggered by a specific situation, such as getting in a lift, fear of germs or speaking in public especially if that situation has caused a panic attack before.

Періодичні панічні атаки часто спрацьовують у певній ситуації, наприклад, перетинання мосту або розмова у громадських місцях, особливо якщо така ситуація викликала панічну атаку раніше.
Persistent panic attacks are usually triggered by a particular situation, like speaking in front of people or while crossing a bridge, especially if that certain situation has caused a panic attack in the past.

Періодичні панічні атаки часто спрацьовують у певній ситуації, наприклад, перетинання мосту або розмова у громадських місцях, особливо якщо така ситуація викликала панічну атаку раніше.
Recurrent panic attacks are often triggered by a specific situation, such as crossing a bridge, being in a tight or rowdy space, or speaking in public; especially if such situation has caused a panic attack before.

Якщо ситуація викликає дискомфорт, не варто соромитися звернутися за допомогою.
If the situation causes discomfort, do not be ashamed to seek help.

Така ситуація викликає дискомфорт, коли їх стає більше.
This situation causes discomfort when they become larger.

Ситуація викликає гнів і протест народний.
This causes anger from the people and protests.

Така ситуація викликає недовіру до продавців з боку потенційних покупців.
This situation leads to distrust of vendors from potential buyers.

Ситуація викликає гнів і протест народний.
The case has sparked national anger and protests.

Сама ситуація викликає жаль.
The situation compels pity.

Які ситуації викликали страх?
What situations caused me angst?

Дані ситуації викликають достатньо проблем, які потребують негайного вирішення.
These situations cause problems that demand immediate solutions.

Деякі ситуації викликають у нас неприємні емоції, яких ми не можемо уникнути.
Some situations generate uncomfortable emotions in us that we can't avoid.

У певних ситуаціях викликають сильні симптоми.
In certain situations causing severe symptoms.

Часто такі ситуації викликають посттравматичний стресовий розлад.
Often, such situations cause post-traumatic stress disorder.

Лякає не тільки безпосереднє знаходження в таких місцях, але навіть сама думка про можливість опинитися в такій ситуації викликає приступ паніки.
Frightens not only direct stay in such places, but even the thought of an opportunity to appear in such situation causes a panic attack.

Така ситуація викликає певні проблеми зі шкільним навчанням селетарських дітей, яке впроваджується останнім часом.
This situation raises some problems with the schooling of the Seletar's children, which is being implemented lately.

Така ситуація викликає певну стурбованість»,- зазначив Олександр Окунєв, керівник ПАКУ.
This situation raises some concerns,» said Oleksandr Okuniev, the CGPA Management Board Head.

Британський міністр у справах Близького Сходу Алістер Берт заявив, що ця ситуація викликає занепокоєння, повідомляє Reuters.
Britain's Minister for the Middle East, Alistair Burt, noted that this situation aroused concern, Reuters reports.

Найчастіше, в спільному житті слабкою і сильної половини людства, конфліктні ситуації викликають кілька причин одночасно.
Most often, in the joint life of the weak and strong half of humanity, conflict situations cause several reasons simultaneously.

Версія про те, що такий злочин могла самостійно організувати група волонтерів задля дестабілізації ситуації, викликає багато питань.
The version that the crime was able to organize a group of volunteers to destabilize the situation, raises many questions.

У тому стані, в якому Україна перебуває сьогодні, такий розвиток ситуації викличе колосальні проблеми.
In the state in which Ukraine finds itself today such a development of the situation would cause tremendous problems.