Що таке СИТУАЦІЯ ЗМІНИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• situation will change
• things will change
• circumstances change

Приклади вживання Ситуація зміниться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Почекаю, поки ситуація зміниться на краще.
I will wait until things are better.

Ми не можемо просто чекати, поки ситуація зміниться.
We can't stop until things change.

Перетерпимо, і ситуація зміниться на краще.
Be patient and things will change for the better.

Не можна просто чекати, поки ситуація зміниться.
Do not wait for the situation to change.

Ситуація зміниться тоді, коли змінитеся ви.
Circumstances will change when you change..

І тому я не думаю, що ця ситуація зміниться.
And so I do not think that this situation will change.

В даний момент не можливо прогнозувати коли ситуація зміниться.
We cannot predict when things will change.

Питання в тому, коли ж ситуація зміниться?
The question really is; When will the situation change?

Якщо ситуація зміниться, ви підете в білоруську політику?
If the situation changes, will you return to Myanmar?

Тоді протягом двох або трьох поколінь ситуація зміниться.
Maybe in a generation or two this will change.

Ми очікуємо, що ця ситуація зміниться після літа.».
We expect that this situation will change after the summer.”.

Не можна просто чекати, поки ситуація зміниться.
You can't just sit and wait for the situation to change.

Якщо ситуація зміниться, ви підете в білоруську політику?
If the situation changes, will you go in for policy then?

Але планують повернутися, коли ситуація зміниться.
But they will switch back on again if circumstances change.

А можливо ситуація зміниться, якщо Юрій Луценко піде у відставку?
So will this situation change if Sathyaraj apologises?

Можливо, пройде деякий час, перш ніж ця ситуація зміниться.
It may be some time before this situation changes.

Якщо ситуація зміниться, аналіз потрібно буде повторити.
Should the circumstances change, the analysis needs to be run again.

Можливо, пройде деякий час, перш ніж ця ситуація зміниться.
And it could be some time before that situation changes.

Сподіваємося, що з часом ситуація зміниться на краще.
We hope that over time the situation will change for the better.

Тоді протягом двох або трьох поколінь ситуація зміниться.
Hopefully in another generation or two, things will change.

Але ця ситуація зміниться насильства, який зробив жахливі поняття.
But this situation change violence which made a ghastly notion.

Але ніхто не вічний у політиці, ситуація зміниться.
But nobody stays forever in politics, the situation will change.

Або ситуація зміниться, або ми будемо продовжувати виливати молоко.
Or the situation will change or we will continue to pour the milk.

Камілла впевнена, що рано чи пізно ситуація зміниться.
The Chilean is confident that sooner or later things will change.

Немає жодних підстав вважати, що ситуація зміниться в найближчому майбутньому.
There's no reason to think this will change in the nearest future.

Іноді потрібно просто трохи потерпіти і ситуація зміниться.
Sometimes you just have to draw attention to loss, and things change.

Якщо ситуація зміниться- ми повідомимо на сайті та у соціальних мережах.
If the situation changes we will communicate it on our website and social media.

Коли співвідношення буде хоча б половина на половину, ситуація зміниться.
If there are at least 50 people, it changes the situation.

Проте експерти кажуть, що ситуація зміниться протягом кількох найближчих років.
However, experts state that the situation will change in the next few years.

Можливо, ситуація зміниться після презентації Galaxy S10, поживемо- побачимо.
Perhaps the situation will change after the presentation of the Galaxy S10, wait and see.