Що таке СИТУАЦІЯ ЗМІНИЛАСЯ Англійською - Англійська переклад

• situation has changed
• things have changed
• the situation was changed
• the situation is different
• things are changing

Приклади вживання Ситуація змінилася Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сьогодні ситуація змінилася.
Now things have changed.

Ситуація змінилася в 1913 році.
This was changed in 1913.

У 2007 і 2008гг. ситуація змінилася.
In 2007 and 2008, things changed.

Ситуація змінилася місяць тому.
Things changed a month ago.

І тільки тепер ситуація змінилася.
And only now the situation is changed.

Ситуація змінилася завдяки випадковості.
The story changes by coincidence.

За 2- 3 роки ситуація змінилася.
In the past 2-3 years things have changed.

Ситуація змінилася лише після смерті Сталіна.
Things changed after Stalin's death.

Однак з появою Windows XP ситуація змінилася.
With Windows XP, things have changed.

Та ситуація змінилася під час Другої світової війни.
But this changed during World War II.

Після падіння берлінської стіни ситуація змінилася.
After the fall of the Berlin Wall, things have changed.

Ситуація змінилася під час і після Другої світової.
This all changed during and after WWII.

Але цього року ситуація змінилася- і не на краще.
This year, however, things have changed- and not only for the good.

Ситуація змінилася лише через дев'ять років.
The situation did not change until nine years later.

Не можу сказати, що ситуація змінилася з тих пір, як я покинув Китай.
I cannot say if the situation has changed since I left China.

Ситуація змінилася з прийняттям християнства.
Things changed with the introduction of Christianity.

Останнім часом ситуація змінилася і, на жаль, не в кращу сторону.
The situation changes daily and, unfortunately, not to the better side.

Ситуація змінилася, коли Педру II досяг повноліття.
This situation changed when Dom Pedro II reached majority.

Ще кілька років тому, це було так, але зараз ситуація змінилася.
A few years ago, this was definitely the case but things have changed now.

Тепер ситуація змінилася, і це гарний знак.
But things are changing, and that is a good sign.

Однак з розвитком Інтернету до деякого критичного рівня, ситуація змінилася в принципі.
The development of the Internet, to some critical level, the situation is changing.

Ситуація змінилася після Ісламської революції в Ірані.
This changed in the aftermath of Iran's Islamic Revolution.

Але зараз ситуація змінилася, і такі апарати придбати набагато простіше.
Now things have changed, and computers have gotten much easier to use.

Ситуація змінилася у 2006 році з прийняттям формального визначення планети.
This changed in 2006 with the adoption of a f….

Зараз ситуація змінилася, оскільки війна стала битвою між різними технологіями.
Now the situation is different as warfare has become a battle between different technologies.

Ситуація змінилася після раптової смерті Едуарда IV у 1483 році.
That potentially-damaging one came after the death of Edward IV in 1483.

Ситуація змінилася в кінці 90-х років з введенням запису весілля на DVD.
This changed in the late 1990s with introduction of the recordable DVD.

Ситуація змінилася у 2006 році з прийняттям формального визначення планети.
This changed in 2006 with the adoption of a formal definition of planet.