Що таке СИТУАЦІЯ НЕ МОЖЕ Англійською - Англійська переклад

• situation cannot
• situation can't
• situation can not

Приклади вживання Ситуація не може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така ситуація не може….
Such a stance cannot….

Ситуація не може бути гіршою».
The situation cannot be worse.”.

Ця небезпечна ситуація не може тривати.
This dangerous situation can't continue.

Ситуація не може бути гіршою».
The situation cannot get any worse.”.

Це небезпечна ситуація не може тривати.
This dangerous situation cannot continue.

Ситуація не може бути гіршою».
The situation cannot become worse.''.

Ця небезпечна ситуація не може продовжуватися.
This dangerous situation can not continue.

Така ситуація не може бути нормальною.
So the process cannot be normal.

Ми всі розуміємо, що така ситуація не може тривати й надалі.
Everyone knows that such a situation can't continue.

Така ситуація не може бути нормальною.
Hence the process cannot be normal.

Очевидно, що така ситуація не може бути продуктивною.
So obviously situations like this aren't productive.

Ситуація не може бути«підвішеною» вічно.
That cannot remain"fixed" forever.

Ми прекрасно розуміємо, що ситуація не може змінюватися з дня в день.
We understand, your situation can change from day to day.

Така ситуація не може тривати вічно.
So this kind of situation cannot remain forever.

Сонник нагадує, що така слизька ситуація не може тривати вічно.
Dream book recalls that such a slippery situation can not last forever.

Така ситуація не може подобатися Китаю.
This cannot be something China would like.

При цьому він підкреслив, що така ситуація не може тривати нескінченно.
However, he needs to understand that this situation can't go on indefinitely.

Така ситуація не може не насторожувати Київ.
This kind of situation can only alarm Kyiv.

Якою б сильною або небезпечної Росія здавалася зараз, нинішня ситуація не може тривати вічно.
No matter how powerful or threatening Russia may seem right now, the current situation can't last.

Проте така ситуація не може і не буде тривати вічно.
That is a situation that cannot and will not last forever.

Ситуація не може залишатися вічно такою, яка вона є,- сказав російський лідер.- Вона буде змінюватися, і, сподіваюся, в кращу сторону, в тому числі навколо нашої країни.
The situation cannot always remain as it is, it is going to change and I hope it will change for the better, including the situation around our country,” the Russian leader said.

У цьому контексті ситуація не може бути проігнорована в Криму та Сході України.
In this context, the situation in Crimea and eastern Ukraine cannot be ignored.

Єдиним інструментом оцінки рівня професійної компетенції випускників у сучасній системі вищої освіти в Україні та Білорусі є лише бали за дисциплінами, і ця ситуація не може розглядатися як адекватна.
The marks are the only tools of evaluation of the graduates' level of professional competency in a modern system of higher education in Ukraine and Belarus and this situation cannot be seen as the right one.

Зрештою, ця ситуація не може тривати постійно- вона тягне за собою виснаження ресурсів Національного банку.
Finally, this situation cannot be maintained indefinitely- it is draining the resources of the National Bank.

У нас не було проблем або протиріч з польською владою раніше, до статті мого чоловіка в 2017 р.; тому ми переконані, що ця ситуація не може бути збігом, а носить політичний характер.
We had not had any problems nor disputes with the Polish authorities earlier, before my husband's article in 2017, so we are convinced this situation can not be a coincidence, but rather has to be of political nature.

Разом із тим, така ситуація не може існувати постійно, оскільки блоки повинні закриватись на реконструкцію, перевірку, має бути постійний контроль безпеки.
However, this situation cannot exist permanently, because blocks should be closed for renovation, and security monitoring should be constantly carried out.

Однак така ситуація не може тривати довго, адже на певному етапі державі доведеться проаналізувати результат роботи приватних виконавців та остаточно визначитися з кінцевою моделлю системи органів примусового виконання- державна або приватна.
However, such a situation can not last long, because at a certain stage the state will have to analyze the result of the work of private executives and finally decide on the final model of the system of enforcement bodies- public or private.

Людина сама по собі не може вийти з цієї ситуації, не може відкупити себе саму- тільки Творець може відновити справедливі стосунки.
And man alone, one alone cannot get out of this situation, he cannot redeem himself alone; only the Creator Himself can restore the right relationships.

Іноді в стані крайньої сором'язливості людина не може адекватно сприймати ситуацію, не може логічно мислити і навіть забуває очевидні речі.
Sometimes, when someone is too shy, he can inadequately see the situation, can't think logically and even forget the obvious things.

У цьому постійно мінливому світі, глобалізованому, важливість навчання протягом усього життя у всіх ситуаціях, не може бути переоцінена.
In this ever-changing, globalized world, the importance of lifelong learning across all situations cannot be overestimated.