Що таке СКАЗАВ ПРЕДСТАВНИК Англійською - Англійська переклад

• said the representative
• spokesman said
• spokesperson said
• official said
• spokesperson told
• official told
• spokeswoman said

Приклади вживання Сказав представник Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не більше",- сказав представник банку.
No,” the bank official said.

Підтверджено, що це сталося в 08. 44(за місцевим часом)",- сказав представник авіакомпанії.
It is confirmed it happened 8.44(am),” the airline spokesperson told Reuters.

Ми не можемо підтвердити”,- сказав представник коаліції полковник Джон Дорріан.
We cannot confirm," coalition spokesman Colonel John Dorrian was quoted as saying.

Літак приземлився благополучно, це не була аварійна посадка,''- сказав представник Qantas.
The aircraft landed safely, it was not an emergency landing,' a Qantas spokeswoman said.

Цей літак був одним з 160 рейсів в тій частині",- сказав представник Нідерландської ради безпеки.
This aircraft was one of the 160 flights in that part,”- said the representative of the Dutch Safety Board.

Ці гроші повинні були відправитися в футбольну академію в Африці»,- сказав представник прокуратури.
The money was supposed to go to an African soccer academy," the spokeswoman said.

Можливо, понад 1000 людей не знайдено”,- сказав представник служби порятунку в Індонезії Юсуф Латіф.
Maybe more than 1,000 people was not found”,- said the representative of the rescue service of Indonesia, Jusuf Latif.

Важко знайти винних у цих діях, бо кіт не розмовляє",- сказав представник в'язниці.
It's hard to know who is responsible for the action and the cat will not talk," a prison spokesperson said.

Це я знаю",- сказав представник Кремля, підкресливши, що не обізнаний про інші подробиці, що стосуються цього виду майна.
I know this," the Kremlin spokesman said, adding that he didn't know about other details relating to this kind of property.

Річний Саббір Енам був затриманий і офіційно заарештований в середу, сказав представник поліції.
Sabbir Enam, 31, was detained on Tuesday and formally arrested yesterday, a senior police official said.

Його команда міських операцій зустрілася з організаторами і дозволила використовувати парк біля парламенту",- сказав представник мера.
His team of urban operations met with the organisers and allowed to use the Park near the Parliament”,- said the representative of the mayor.

Всі пасажири в Nissan, що їхали з Найробі в Елдорет, загинули, включаючи водія»,- сказав представник поліції.
All the passengers in Nissan, traveling from Nairobi to Eldoret, were killed, including the driver," the police spokesman said.

Незважаючи на наші минулі успіхи, ми переслідували всі фінансові можливості для фінансування нашого майбутнього розвитку продукту та розширення на наших платформах",- сказав представник компанії.
Despite our past successes, we pursued every financial avenue to fund our future product development and expand on our platforms,” a company spokesperson said.

Офіцери з Брокен Хілл зупинили авто на Бар'єр шосе через дефекти, які зробили автомобіль небезпечним,” сказав представник правоохоронних органів.
Officers from Broken Hill Highway Patrol stopped a motor vehicle on the Barrier Highway due to defects which made the vehicle hazardous," the spokesperson said.

Я можу підтвердити, що королева успішно перенесла легку планову процедуру з лікування катаракти в минулому місяці",- сказав представник палати.
I can confirm that the Queen successfully underwent a short planned procedure to treat a cataract last month," the spokesperson said.

Ми поки не можемо нічого точно сказати, нам потрібно більше інформації»,- сказав представник агентства.
We haven't been able to say exactly, we need more information”,- said the representative of the Agency.

Усі превентивні заходи вже реалізовані, тому якихось побоювань щодо стійкості банківської системи бути не повинно»,- сказав представник Кремля.
All preventive measures have already been implemented, so there should be no concern about the stability of the banking system," the Kremlin spokesman said.

Здається, в іспанському флоті ще є люди, які думають, що можуть порушувати міжнародне право»,- сказав представник уряду Гібралтара.
It seems there are still some in the Spanish navy who think they can flout international law," the spokesperson said.

Нинішня команда по стандартам телекомунікаційних технологій була розширена, щоб почати провідні дослідження мережі 6G»,- сказав представник Samsung.
The current team on telecommunications technology standards has been expanded to start leading research on the 6G network,” an unnamed Samsung official told the outlet.

Банк має намір безкоштовно надати послугу сховища і стягувати плату за зняття коштів»,- сказав представник Shinhan.
The Bank intends to provide free service to store and charge a fee for withdrawing funds»,- said the representative of Shinhan.

Ми приносимо вибачення за незручності і можемо запевнити клієнтів, що робимо все можливе, щоб відновити обслуговування якомога швидше",- сказав представник аеропорту.
We apologise to our customers for the inconvenience and can assure them we are working as quickly as possible to restore services,” a spokesperson told ARN.

Цю тему також неодноразово піднімала в своїх виступах і президент Південної Кореї»,- сказав представник Токіо.
This topic was also repeatedly raised in his speeches and the President of South Korea“- said the representative of Tokyo.

Канцлер, міністр закордонних справ, їх радники продовжують працювати щотижня по багато годин у Нормандському форматі разом з Росією і Францією»,- сказав представник уряду.
The chancellor, the foreign minister, their advisers continue to work many hours a week in the Normandy format along with Russia and France," the government spokesman said.

Отже, щодо цього ми дивимося на техніко-економічне обґрунтування для розробки Niro, який є електричним”,- сказав представник Kia.
So, in this sense, we are looking at a feasibility study to develop a Niro, which is electric“, the Kia official said.

Ми дали публічні свідчення, відповіли на запитання і пообіцяли, що будемо продовжувати робити це",- сказав представник соцмережі.
We have provided public testimony, answered questions and pledged that we will continue to do so,” a Facebook spokesperson told the NYT.

Ми сподіваємося, що перехід Єгипту до демократії станеться без насильства і що мирна угода залишатиметься в силі,- сказав представник ізраїльської влади.
We hope that the change to democracy in Egypt will happen without violence and that the peace accord will remain," a senior Israeli official said.

Ми підписали повідомлення у федеральному регістрі, яке вводить в дію санкції, і очікуємо, що воно буде опубліковане 27 серпня»,- сказав представник відомства.
We have submitted the Federal Register Notice enacting the sanctions and expect that it will be published on August 27,” the spokesperson said.

Не планувалося ніколи відвідування Нагасакі в ході візиту, опрацьовується інша схема разом з нашими японськими партнерами»,- сказав представник Кремля.
Not planned, never visit Nagasaki in the course of the visit, worked out another scheme, together with our Japanese partners,"- said the representative of the Kremlin.

Ось чому ми переглядаємо нашу стратегію і спроможності для боротьби з тероризмом, а також вкладаємо додаткові ресурси в боротьбу з тероризмом",- сказав представник британського уряду.
That is why we are reviewing our counter-terrorism strategy and powers and why we have ploughed extra resources into counter-terrorism,” a government spokesperson said.

Триколор ТВ» надає послугу доступу до супутникового інтернету, продажем устаткування займаються його партнери, у яких ціна може бути менше, сказав представник оператора.
Tricolor TV" provides access service to satellite Internet, the sale of equipment by its partners, which price may be less, said the representative of the operator.