Що таке OFFICIAL SAID Українською - Українська переклад

• сказав чиновник
• заявив чиновник
• повідомив чиновник
• зазначив чиновник
• заявив представник
• сказав представник
• за словами чиновника
• сказав посадовець
• службовець заявив
• зазначив урядовець
• розповів урядовець
• чиновник розповів
• додав чиновник
• наголосив урядовець
• повідомив офіційний представник
• заявив урядовець
• підкреслив чиновник

Приклади вживання Official said Англійська мовою та їх переклад на Українською

No,” the bank official said.
Не більше",- сказав представник банку.

The official said that still needs to be confirmed.
Чиновниця додала, що їх ще потрібно затвердити.

He pleaded for his life,” the official said.
Боротьба за його життя триває",- заявила чиновниця.

The official said that most often fine business in Ukraine.
Чиновник розповів, за що найчастіше штрафують бізнес в Україні.

They tricked us," an angry White House official said.
Вони обдурили нас",- сказав посадовець Білого дому.

The official said the plane had arrived from either Lebanon or Syria.
Чиновник повідомив, що літак прибув або з Лівану, або з Сирії.

Three militants died in the attack," the official said.
Троє журналістів загинули на місці",- розповів чиновник.

An official said as many as 1,100 people are still unaccounted for.
За словами чиновників, приблизно 1, 100 жертв залишаються непізнаними.

The draft will not be changed anymore,” an EU official said.
Проект більше не буде змінено",- заявив чиновник ЄС.

Because of this, the official said that Ukraine buys gas in the EU, not in Russia.
Саме через це, зазначив чиновник, Україна купує газ у ЄС, а не в Росії.

General Bekir Ercan Van was detained, the official said.
Генерал Бекір Еркан Ван був затриманий",- сказав посадовець.

The official said the cathedral's fire alarms sounded twice on Monday evening.
За словами чиновників, пожежна сигналізація собору спрацьовувала двічі в понеділок увечері.

We will invite them for November 26,” the official said.
Ми сподіваємося, що встигнемо до 26 квітня»,- заявила чиновниця.

Meanwhile, a senior U.S. government official said Washington is monitoring the situation.
У будь-якому випадку, як кажуть представники уряду США, Вашингтон стежить за ситуацією.

British intelligence services helped facilitate the meeting, the official said.
Британські спецслужби допомагали зустрічі, заявив чиновник.

It's their strategic messaging,” the official said of both Russia and China.
Це їх стратегічний посил»,- сказав посадовець про Китай та Росію.

It is the main victory of the decentralisation reform,” the official said.
Це і є головна перемога реформи децентралізації»,- наголосив урядовець.

The official said that French authorities had only showed interest in Mostefai after the attacks.
Чиновник зазначив, що французька влада виявляла інтерес до Мостефая після нападу.

And he also travelled to Syria several times since then,” the official said.
І з того часу він також кілька разів їздив до Сирії",- заявив чиновник.

The official said U.S. and North Korean officials have held secret contacts recently.
Зазначається, що офіційні особи США та Північної Кореї нещодавно провели таємні переговори.

Vladyslav Griyhchenko was the first whom the police detained,” the official said.
Владислав Грищенко був першим затриманим поліцією”,- сказав посадовець.

They“may not qualify as securities,” the official said, suggesting the necessity for a careful regulatory approach to oversee crypto trading platforms.
Вони"не можуть кваліфікуватися як цінні папери",- заявив чиновник, закликаючи до необхідності ретельного регулюючого підходу до нагляду за криптовалютними торговельними платформами.

Trump and Putin also talked about the potential for a formal meeting, the official said.
Трамп і Путін також говорили про можливості офіційної зустрічі, повідомив чиновник.

At least three militants have been killed," a Pakistani security official said.
В результаті шість бойовиків було вбито",- заявив співробітник пакистанської служби безпеки.

Trump and Putin also discussed potential arrangements for a formal meeting, the Kremlin official said.
Трамп і Путін також говорили про можливості офіційної зустрічі, повідомив чиновник.

JAKARTA, Indonesia- A 7-meter-long(23-foot-long) python has swallowed a woman in central Indonesia, a village official said Saturday.
Джакарта, Індонезія- 7-метровий пітон проковтнув жінку в центральній Індонезії, повідомив чиновник селища у суботу.

So, their willingness to expel one person is significant because they are risking their own missions in Moscow," the official said.
Так, своє бажання вигнати однієї людини є істотним, тому що вони, ризикуючи власним місії в Москві”,- сказав чиновник.

We see that the majority of market participants are no longer satisfied with this situation of legal uncertainty,” the official said.
Ми бачимо, що більшість учасників ринку більше не задоволені цією ситуацією з правовою невизначеністю»,- сказав чиновник.

We passed the details to the CIA and they used a satellite and drones to watch the location for the past five months," the official said.
Ми передали деталі в ЦРУ, і вони використовували супутник і безпілотники, щоб спостерігати за місцезнаходженням протягом останніх п'яти місяців",- сказав чиновник.