Приклади вживання A spokeswoman Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Natalia Isaieva, a spokeswoman for Legalife-Ukraine charity organization.
The leaders agreed that the discussions needed to intensify andthat meetings would soon take place on a daily basis," a spokeswoman said.
Лідери погодилися з тим, що дискусії необхідно активізуватиі що зустрічі будуть проводитися на щоденній основі",- сказав речник.Melanie Ward is a spokeswoman for the“Enough For Everyone If” campaign.
They have so far recovered 73 bodies from the accident site,while four more people died in hospital, a spokeswoman for Galicia's supreme court said on Thursday.
Рятувальники дістали з-під уламків 73 тіла,ще четверо людей померли у лікарні, заявила речниця вищого суду Галіції 25 липня.A spokeswoman for Prague firefighters said the fire was extinguished quickly.
Люди також перекладають
Річний-жінка була знайдена мертвою вмісті Естепона на узбережжі Іспанії Коста-дель-Соль»,- заявив представник місцевого уряду Малаги.But a spokeswoman for the Spanish government warned against“bloodshed” in Venezuela.
Водночас речниця уряду Іспанії застерегла проти"кровопролиття" у Венесуелі.Річний-жінка була знайдена мертвою вмісті Естепона на узбережжі Іспанії Коста-дель-Соль»,- заявив представник місцевого уряду Малаги.A spokeswoman HDFASHION&LifeStyle promised, it will be done within a month.
Представниця HDFASHION&LifeStyle пообіцяла, що це буде зроблено протягом місяця.SpaceX continues to target 2018 for the first demonstration missions with and without crew under NASA's commercialcrew program,” said Eva Behrend, a spokeswoman for SpaceX.
Метою SpaceX залишається провести в 2018 році перші показові польоти, з екіпажем і без, в рамках програми",-сказала представник компанії Ева Беренд.Reached by RFE/RL, a spokeswoman for Peskova said she could not confirm her employment at the EP.
Речник Пєскової, з яким спілкувались репортери RFE/RL, заявила, що не може підтвердити її роботу в ЄП.A spokeswoman for the Louvre said the museum was"closed for the moment" but would not confirm reports it had been evacuated.
Речниця Лувру повідомила, що музей«зачинений на даний час», але не підтвердила інформацію про евакуацію.Then, after the meeting with the U.S. official this week, a spokeswoman for South Korea's Foreign Ministry reaffirmed it hasn't committed to sanctions.
Потім, після зустрічі з американським чиновником на цьому тижні, представниця міністерства закордонних справ Південної Кореї підтвердила інформацію про те, що про жодні санкції не йдеться.A spokeswoman for the Louvre said the museum was“closed for the moment” but would not confirm earlier media reports it had been evacuated.
Речниця Лувру повідомила, що музей«зачинений на даний час», але не підтвердила інформацію про евакуацію.Then on Thursday, a spokeswoman for the Ukrainian security services confirmed that Kiev was ready to engage in such an exchange.
Потім, у четвер, 16 листопада, представниця українських служб безпеки підтвердила, що уряд готовий обмінятися полоненими.A spokeswoman for the U.S. Navy notes, such actions on the part of States to challenge the excessive Maritime claims of Russian Federation.
Представниця ВМС США наголошує, такі дії з боку США кидають виклик надмірним морським претензіям Росії.Captain Sarah Burns, a spokeswoman for the Marine Corps, said only that a US Marines KC-130 Hercules transport aircraft had"experienced a mishap".
Представник корпусу морських піхотинців Сара Бернс сказала, що у транспортного літака KC-130 Hercules"виникла технічна проблема".A spokeswoman for the Israeli government said today it is too early to talk about the deployment of an international force.
Речник ізраїльського уряду зауважив, що наразі ще рано говорити про введення міжнародних військ у зону конфлікту.A spokeswoman for the airline said,"Flybe takes a rigorous approach to ensure that the highest flight standards are met.
Представник авіакомпанії заявив:“авіакомпанія Flybe здійснює жорсткий підхід до забезпечення найвищої політ стандартів.A spokeswoman for the charity Epilepsy Action said that some people already relied on their dogs to predict seizures.
Представниця благодійної організації Epilepsy Action заявила, що деякі люди вже покладаються на своїх собак для прогнозування нападів.A spokeswoman for the Qatari embassy in Washington said the investigation is ongoing and its results would be released publicly soon.
Речник посольства Катару в Вашингтоні заявив, що розслідування триває, і його результати будуть оголошені ближчим часом.A spokeswoman for the ministry of foreign affairs said the Netherlands needed a more uniform and coordinated national branding.
Речниця міністерства закордонних справ заявила, що Нідерландам потрібна більш однакова та скоординована національна марка.A spokeswoman for the Museum of Chopin in Warsaw, said that he could not confirm the authenticity of the picture, because if you do not see it.
Представниця Музею Шопена у Варшаві заявила, що не може підтвердити справжність знімка, так як поки що не бачила його.A spokeswoman for the head of state added that“today we should talk about the need to move to a course of pragmatic and calm diplomacy.
Речниця глави держави наголосила, що"сьогодні ми маємо говорити про те, що маємо перейти у курс прагматичної і спокійної дипломатії.A spokeswoman for the Finnish company Wärtsilä Power Plants told how to optimize the operation of power systems with a high proportion of RES.
Представник фінською компанії Wärtsilä Power Plants розказав як оптимізувати роботу енергетичних систем з великою часткою ВДЕ.A spokeswoman for the regulator said that around half of French cereals and 70% of sugar beet crops were treated with epoxiconazole-based products.
Представник регулюючого органу стверджує, що близько половини французьких зернових і 70% посівів цукрових буряків були оброблені продуктами на основі епоксиконазолу.A spokeswoman for the German Interior Ministry said Wednesday that an agreement had been made to send back to Spain some migrants arriving in Germany.
Речниця Міністерства внутрішніх справ Німеччини повідомила в середу про досягнення угоди з Іспанією про повернення деяких мігрантів, що прибувають до ФРН.A spokeswoman for the Chinese Ministry of Foreign Affairs described Washington's possible withdrawal from the INF treaty as a mistake that could cause negative impacts in various areas.
Речник китайського МЗС визначила можливий вихід Вашингтона з Договору РСМД як помилку, котра може мати негативні наслідки для багатьох країн.
