Що таке SPOKESWOMAN Українською - Українська переклад

• речниця
• представник
• представниця
• речник
• секретар
• прессекретар

Приклади вживання Spokeswoman Англійська мовою та їх переклад на Українською

The White House Spokeswoman.
Представники Білого дому.

She is the spokeswoman for the national women's history museum.
Ще вона є оратором Національного музею жіночої історії.

Brexit vote will happen next month, before Jan. 21- May's spokeswoman.
Нова спроба голосування Brexit-угоди відбудеться до 21 січня- речник Мей.

Melanie Ward is a spokeswoman for the“Enough For Everyone If” campaign.
Мелані Ворд, яка є речником кампанії«Вистачить всім, якщо».

He is being detained for 24 hours,” an interior ministry spokeswoman said.
Його затримають на 24 години",- сказала прессекретар міністерства внутрішніх справ.

Spokeswoman Caroline Bohren says only that you have the combat schools on the radar.
Речник Каролін Борен лише сказала, що бойові школи знаходяться на екрані радара.

They obviously liked the metal festival,” says police spokeswoman Merle Neufeld.
Їм, вочевидь, сподобався металевий фестиваль",- зазначила речник поліції Мерл Нойфельд.

Reached by RFE/RL, a spokeswoman for Peskova said she could not confirm her employment at the EP.
Речник Пєскової, з яким спілкувались репортери RFE/RL, заявила, що не може підтвердити її роботу в ЄП.

The leaders agreed that the discussions needed to intensify and that meetings would soon take place on a daily basis," a spokeswoman said.
Лідери погодилися з тим, що дискусії необхідно активізувати і що зустрічі будуть проводитися на щоденній основі",- сказав речник.

White House spokeswoman Dana Perino described Putin as a very intriguing figure in modern history.
Речник Білого дому Дейна Періно назвала у цьому зв'язку Путіна дуже інтригуючою особою в сучасній історії.

After its board agreed to take a stand due to the“unregulated nature” of the market, spokeswoman Afroditi Kellberg said by phone on Monday.
Після того, як її рада погодилася зайняти позицію в зв'язку з«нерегульованої природи» ринку, Прес-секретар Афродіті Kellberg сказала по телефону в понеділок.

A spokeswoman for the Israeli government said today it is too early to talk about the deployment of an international force.
Речник ізраїльського уряду зауважив, що наразі ще рано говорити про введення міжнародних військ у зону конфлікту.

Those who do not intend to be aggressive have no need to be worried or scared,” ministry spokeswoman Hua Chunying told reporters in Beijing.
Ті, хто не має наміру бути агресивним не треба бути стурбовані або налякані, представниця Міністерства Хуа Чуньин заявила у відповідь на попередження Вашингтона.

A spokeswoman for the U.S. Navy notes, such actions on the part of States to challenge the excessive Maritime claims of Russian Federation.
Представниця ВМС США наголошує, такі дії з боку США кидають виклик надмірним морським претензіям Росії.

Those who do not intend to be aggressive have no need to be worried or scared,” ministry spokeswoman Hua Chunying said in response to Washington's warning.
Ті, хто не має наміру бути агресивним не треба бути стурбовані або налякані, представниця Міністерства Хуа Чуньин заявила у відповідь на попередження Вашингтона.

A Netflix spokeswoman told Fast Company that such a"bar code" arose from the idea of expanding the sketches of their own Netflix shows.
Представник Netflix пояснив Fast Company, що такий«штрих-код» виник з ідеї розгорнути ескізи власних шоу Netflix.

We take these threats seriously and remain in close contact with our South Korean allies," said Caitlin Hayden, spokeswoman for the US National Security Council.
Ми сприймаємо ці погрози серйозно і підтримуємо тісний контакт з нашими південнокорейськими союзниками",- заявила представниця Ради національної безпеки США Кейтлін Хейден.

A Pentagon spokeswoman, Cmdr. Rebecca Rebarich, said the Defense Department does not discuss“alleged operations” in the Middle East.
Представник Пентагону Ребекка Ребарич заявила, що Міноборони США не обговорює"передбачувані операції" на Близькому Сході.

A spokeswoman for the Qatari embassy in Washington said the investigation is ongoing and its results would be released publicly soon.
Речник посольства Катару в Вашингтоні заявив, що розслідування триває, і його результати будуть оголошені ближчим часом.

A spokeswoman for the Museum of Chopin in Warsaw, said that he could not confirm the authenticity of the picture, because if you do not see it.
Представниця Музею Шопена у Варшаві заявила, що не може підтвердити справжність знімка, так як поки що не бачила його.

A spokeswoman for the Finnish company Wärtsilä Power Plants told how to optimize the operation of power systems with a high proportion of RES.
Представник фінською компанії Wärtsilä Power Plants розказав як оптимізувати роботу енергетичних систем з великою часткою ВДЕ.

Prosecution spokeswoman Sanne van der Harg said prosecutors would carefully study the judgment before deciding whether to appeal.
Прессекретар прокуратури Санне ван дер Харг заявила, що прокуратура ретельно вивчить рішення суду, перш ніж вирішити, чи потрібно оскаржувати його.

OMB spokeswoman Rachel Semmel said federal agencies have a responsibility to appropriately spend the congressionally approved funds.
Прессекретар бюджетного управління Рейчел Семмель сказала, що федеральні агентства відповідальні за правильне використання грошей, наданих Конгресом.

A spokeswoman for the budget office, Rachel Semmel, said that federal agencies had a responsibility to properly use the money provided by Congress.
Прессекретар бюджетного управління Рейчел Семмель сказала, що федеральні агентства відповідальні за правильне використання грошей, наданих Конгресом.

A Foreign Office spokeswoman said no-one could have predicted the scale of the“unjustifiable and illegal” Russian intervention in eastern Ukraine.
Речник підкомітету із зовнішніх зв'язків Палати заявив, що жодна людина не могла передбачити масштаби«невиправданої і незаконної» інтервенції Росії на сході України.

A spokeswoman for the regulator said that around half of French cereals and 70% of sugar beet crops were treated with epoxiconazole-based products.
Представник регулюючого органу стверджує, що близько половини французьких зернових і 70% посівів цукрових буряків були оброблені продуктами на основі епоксиконазолу.

A spokeswoman for the Chinese Ministry of Foreign Affairs described Washington's possible withdrawal from the INF treaty as a mistake that could cause negative impacts in various areas.
Речник китайського МЗС визначила можливий вихід Вашингтона з Договору РСМД як помилку, котра може мати негативні наслідки для багатьох країн.

A Russian Foreign Ministry spokeswoman said any action against Russian diplomatic missions in the U.S.“will immediately bounce back on U.S. diplomats in Russia.”.
Представник російського зовнішньополітичного відомства заявила, що будь-які дії проти російських дипломатичних представництв в США"негайно зрикошетять по американським дипломатам у Росії".