Що таке PRESS SECRETARY Українською - Українська переклад

• речниця
• прессекретар

Приклади вживання Press secretary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Ron Ziegler: press secretary.
Рон Циглер: прес-секретар.

Press secretary: Iryna Kovalchuk.
Прес-секретар: Ірина Ковальчук.

White House deputy press secretary.
Білий Дім Офіс прес-секретаря.

Pentagon Press Secretary Peter Cook said.
Про це заявив прес-секретар Пентагону Пітер Кук.

White House Office of Press Secretary.
Білий Дім Офіс прес-секретаря.

Press Secretary promised to clarify information.
Прес-секретар пообіцяв порталу уточнити інформацію.

Sorry about that press secretary job.
Мне жаль, что ты не смог получить должность пресс-секретаря.

Hours later his press secretary Stephanie Grisham said the president's statement has been“greatly misinterpreted”.
Кількома годинами згодом його речниця Стефані Ґрішам сказала, що слова президента“дуже неправильно зрозуміли”.

As an option, I can fall under him and then there will be a picture that Serhiy Andrushko beat the press secretary of the president",- the spokesman said.
Як варіант, я можу впасти під ним, і буде тоді картинка, що Сергій Андрушко побив прессекретаря Президента",- каже речниця.

Press Secretary of the Orange Polska, Wojciech Jabczyński, confirmed, at the end 2016 year will be closed channel Orange Sport.
Прес секретар Orange Polska, Войцех Jabczyński, підтвердив, що в кінці 2016 року буде закритий канал Orange Sport.

Less than a month before the 1940 presidential election, President Roosevelt's press secretary Stephen Early kneed a black police officer in the groin outside Madison Square Garden.
Менш ніж за місяць до президентських виборів 1940 року прессекретар президента Рузвельта Стівен Ерлі ударив коліном у пах чорношкірого поліцейського біля Медісон-сквер-гарден.

Press Secretary of the fire service of the country Stavroula Malini reported that to extinguish the fire the country needs more fire jets.
Речниця пожежної служби країни Ставрола Малірі повідомила, що для гасіння вогню країні необхідно більше пожежних літаків.

It is far reaching and simultaneous in releasing messages given it for transmission to the nation or for international consumption.- Stephen Early, FDR press secretary, on the value of radio[1]: 154.
Воно далекосяжне та швидке для передачі повідомлень для нації чи для міжнародної спільноти.- Stephen Early, FDR press secretary, on the value of radio<ref name='Reedy'>

Press Secretary of the Qatari Embassy in Washington said that there is an investigation, the results of which will be reported in the near future.
Речник посольства Катару в Вашингтоні заявив, що розслідування триває, і його результати будуть оголошені ближчим часом.

The President listened to the National Space Council's recommendations and he will change our nation's human spaceflight policy to help America become the driving force for the space industry, gain new knowledge from the cosmos, and spur incredible technology," deputy White House press secretary Hogan Gidley said Monday.
Президент дослухався рекомендацій Національної космічної ради, і він змінить нашу космічну політику, щоб допомогти Америці стати рушійною силою в космічній галузі, отримувати нові знання про космос, а також стимулювати неймовірні технології»,- заявив заступник речника Білого дому Хоган Гідлі.

Putin's press secretary Dmitry Peskov says it will be a vote, not a referendum, and it will not be about the basic articles of the Constitution.
Прессекретар Путіна Дмитро Пєсков каже, що це буде голосування, а не референдум, і мова не йде про основоположні статті Конституції.

After all, a strong canonical base has been created, while there is a strong will both in Ukraine and the Ecumenical Patriarchate,” the UOC-KP press secretary said, adding that there would be attempts to disrupt the process, while the ultimate“initiators of such attempts are Moscow forces both abroad and here in Ukraine.”.
Адже для нього створена міцна канонічна база, і на довершення є сильна воля як в Україні, так і з боку Вселенського патріархату",- підкреслив речник УПЦ КП, додавши при цьому, що спроби перешкодити цьому процесу будуть, і кінцевими"ініціаторами таких спроб є московські сили як за кордоном, так і тут, в Україні".

Press Secretary of the President of Russia Dmitry Peskov blamed the inaccuracies in the translation on interpreters:“We are talking about the script words synchronizer.
Прессекретар президента Росії Дмітрій Пєсков пояснив невідповідності помилкою перекладача:"Мова йде про скрипт слів синхроніста.

On January 31, 2020, our speakers were Oleksii Godzenko, press secretary of 503 battalion of marine corps and Petro Voityshyn, National Council of Officers Member, 503 battalion of marine corps.
Січня, 2020 року нашими співрозмовниками були Олексій Годзенко, прессекретар 503 батальйону морської піхоти та Петро Войтишин, член Національної Ради офіцерів України, 503 батальйон морської піхоти.

SBU Press Secretary Olena Gitlianska wrote on Facebook that Goulet had sent a letter to Hrytsak, where she expressed outrage over the complete distortion of her words.
Речниця СБУ Олена Гітлянська повідомила в Facebook, що Гуле надіслала листа Грицаку, де вона висловила обурення повним спотворенням своїх слів.

On 24 June, the press Secretary of the house of Commons indicated that remote email access has been disabled for security of the internal network of the legislative bodies.
Червня речниця Палати громад указала, що віддалений доступ до електронної пошти був відключений задля безпеки внутрішньої мережі законодавчих органів.

Also, Putin's press Secretary believes that the former President of France, Francois Hollande, who said in his memoirs about the negotiations in Minsk, had been“incorrect”.
Речник Путіна також вважає, що колишній президент Франції Франсуа Олланд, який розповів у своїх мемуарах про переговори в Мінську, вчинив"некоректно".

White House press secretary Sarah Sanders said Trump was looking at ways to prevent Russian meddling and that more measures likely will be taken in coming weeks.
Речниця Білого дому Сара Сандерс зазначила, що президент Трамп нині розглядає способи запобігання втручанню Росії, і найближчими тижнями буде вжито більше заходів.

White House press secretary Sarah Sanders explains,“Instead of retaliating, China should address the longstanding concerns about its unfair trading practices.”.
Речниця Білого дому Сара Сандерс заявила, що замість введення тарифів у відповідь, Китай"має відповісти на давні занепокоєння щодо недобросовісної практики торгівлі".

White House press secretary Jay Carney said"since the video was first noted and tweeted out by the Russian government, I think it says something about Russia's role.".
Речник Білого дому Джей Карні заявив, що, оскільки, за його словами, запис розмови вперше помітив і поширив через твітер уряд Росії, це«говорить дещо про роль Росії».

However, later the press Secretary of Russian President Dmitry Peskov said that the conflict between Moscow and Kiev around the Kerch Strait cannot be a subject of the Norman format.
Однак пізніше речник російського президента Дмитро Пєсков заявив, що конфлікт Москви і Києва довкола Керченської протоки не може бути темою нормандського формату.

Press Secretary of the Pentagon, Lieutenant Colonel Charles Gleason has confirmed to the newspaper that Ukraine has yet to translate $36 million however, she refused to name the reason on which funds still had not been sent to Kiev.
Речник Пентагону підполковник Карла Глісон підтвердила, що ще 36 мільйонів доларів для України не перевели, хоч і планували, але відмовилася назвати причину затримки.

Most often, the women who have been cited in the online media as experts were spokespersons or press secretaries.
Найчастіше жінки, які цитуються в онлайн-медіа як експертки, є речницями або прессекретарками.