Що таке СКАЗАВ СВІДОК Англійською - Англійська переклад

• the witness said

Приклади вживання Сказав свідок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це все»,- сказав свідок.
That's all," the witness said.

Я був шокований",- сказав свідок.
I was in shock," the witness said.

Це все»,- сказав свідок.
That's all I got," the witness said.

Я був шокований",- сказав свідок.
I was shocked,” said the eyewitness.

Це все»,- сказав свідок.
That's all it was,” the witness said.

Я був шокований",- сказав свідок.
It threw me into shock," the witness said.

Неможливо уявити собі те, що сталось- це було жахливо», сказав свідок.
What happened could not be imagined- it was terrible," said an eyewitness.

Я її і так люблю",- сказав свідок.
I personally loved him,” said the witness.

Ми почули бойові літаки близько опівночі, були масові вибухи",- сказав свідок.
We heard the warplanes around midnight, then there were massive explosions,” the witness said.

Вони вели хаотичний вогонь по людях, які сиділи поруч із пляжем, перед тим, як зайти в ресторан",- сказав свідок Ахмед Нур, який прогулювався уздовж берегової лінії, коли стався напад.
They randomly fired at people sitting near the beach before entering the restaurant,” said Ahmed Nur, who was strolling along the shoreline when the attack happened.

Я просто чекав і молився, Господи, будь ласка, нехай у цього хлопця закінчаться кулі",- сказав свідок.
What I did was basically just waiting and praying, God please, let this guy run out of bullets," the witness said.

Дівчина підійшла до натовпу, але вона підірвала себе перш ніж змогла досягти своєї мети”,- сказав свідок, який живе в цьому районі.
The girl walked towards the crowd but she blew up before she could reach her target,” said witness Grema Usman who lives in the area.

Я просто чекав і молився, Господи, будь ласка, нехай у цього хлопця закінчаться кулі",- сказав свідок.
What I did was basically just waiting and praying, God please, let this guy run out of bullets,” the witness told a New Zealand television.

Це сталося одразу ж після 11:30, коли ми побачили, як блискавка вдарила у міст, і ми бачили, як міст завалився»,- сказав свідок.
It was just after 11:30[09:30 GMT] when we saw the lightning bolt hit the bridge and we saw the bridge go down," one of the eyewitnesses said, as quoted by the ANSA news agency.

Адміністратор стадіону із захопленням сказав Свідкам:«Мої працівники за цілий тиждень не зробили б того, що ви зробили всього за кілька годин!».
The stadium manager exclaimed,“It would have taken my crew a whole week to do what you Witnesses did in only a few hours!”.

Свідок сказав, що вона зупинилась.
A witness said she stopped.

Ви бачили це місце?»- свідок сказав:«Так.
Have you seen the place?” the witness stated:“Yes.

Він був фрілансером, і тепер він цінний свідок",- сказав Геращенко.
He was a freelancer and now he is a valuable witness,” Mr. Gerashchenko said.

Інший свідок під присягою сказав, що Манафорт і Ахметов"добре знали один одного".
Another witness, testifying against Manafort under oath, said Manafort and Akhmetov"knew each other well".

Свідок сказав:«Це може сказати лише лікар.
The witness stated:“Only a doctor can say.

Коли той, хто дає мені пораду, ставиться до мене з повагою, я можу вільно підійти до нього»,- сказав один Свідок.
When someone offering counsel treats me with respect, I feel free to approach him,” said one Witness.

Свідок сказав:“Тільки лікар може сказати.
The witness stated:“Only a doctor can say.

Нікого із працівників не було в офісі в той час, але свідок пізніше сказав Ткаличу, що співробітники міліції, які охороняли приміщення, не зупинили нападників.
No staff members were in the office at the time, but a witness later told Tkalich that the police officers guarding the premises did not stop the attackers.

Ряд поліцейських автомобілів та інших транспортних засобів були зняті з місцевої автостоянки солдати, одягнені в захисний одяг і протигази у неділю, свідок агентства Рейтер сказав.
A number of police cars and other vehicles were removed from a local car park by soldiers wearing protective clothing and gas masks on Sunday, a Reuters witness said.

Далі свідок сказала, що вона.
The witness said that she.

Один зі свідків сказав, що вибухнув електричний генератор.
At least one witness reportedly said a generator had exploded.

Один зі свідків сказав, що вибухнув електричний генератор.
One eyewitness said an electrical generator had blown up at the site.

Один зі свідків сказав, що нарахував на місці трагедії 37 тіл.
A witness said he counted 37 bodies at the scene.

Схоже, він(водій- ред.) націлювався на групу людей",- сказав агентству 53-річний свідок на ім'я Марк Робертс.
It looked like he was aiming for groups of people," Mark Roberts, a 53-year-old management consultant, told Reuters.