Що таке СКАЗАВ У Англійською - Англійська переклад

• said in
• told in

Приклади вживання Сказав у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як сказав у свій час І.
Like I said at the time.

Про це він сказав у Франції.
This is what he said, in French.

Як сказав у свій час І.
Like I said, in her own time.

Про це він сказав у Брюсселі.
That is what he said at Brussels.

Як я сказав у моєму інтро.
As I told in the intro I'm dutch.

Все, що я хотів сказати, я сказав у книзі.
Everything I want to say I have said in the writing.

Письменник, сказав у своєму вступному слові до Нового Біблії:.
Writer, has said in his introduction to the New Bible:.

Посланник Аллаха також сказав у своєму прощальному паломництві:.
The Prophet(PBUH) said during his farewell pilgrimage:.

Влада США сказав у той час, що домагатимуться його екстрадиції.
Authorities said at the time that they would seek his extradition.

Пам'ятаєте ту притчу, яку Ісус сказав у Матвія двадцять п'ять?
Do you remember the parable that Jesus told in Matthew 20?

Як Донні Осмонд сказав у своєму блозі,«є добрі та злі духи».
As Donny Osmond says on his blog,“there are good and bad spirits.”.

Я відтепер і назавжди буду вірити Тобі, усьому, що Ти сказав у Своєму Слові- Біблії.
I choose today to believe everything You say about me in the Bible.

Про це Коідзумі сказав у Йорданії- країні, якою він закінчує своє турне по близькому Сході.
Mr. Koizumi spoke in Jordan where he is completing a tour of the Middle East.

Для Ренсома це стало підтвердженням того, що він сказав у книзі 1912 року про Уайльда;
To Ransome it confirmed what he had said in his 1912 literary book on Wilde;

Щоб ти не сказав у серці своїм: Сила моя та міць моєї руки здобули мені цей добробут.
And lest you say in your heart,"My power and the might of my hand has gotten me this wealth.".

Мені сподобався відразу," пан Мартін сказав у заяві, опублікованій на Лондонському аукціоні Хансонс будинок.
I liked it straight away,” Martin said, in a statement released by London auction house Hansons.

Про це він сказав у відеозверненні, яке оприлюднив у п'ятницю, повідомляє«Українська Правда».
This he said at a cabinet meeting, which was held on Friday, reports"Ukrainian Truth".

Я не думаю, що після мого першого тижня кожен зможе точно повторити те, що я сказав у ці перші дні.
I do not think that after my first week anybody could exactly repeat what I said during those first days.

Це правда, як я вже сказав у Конгресі, що такої кризи біженців не було з часів Другої світової війни.
It's true, as I said at Congress, it's a refugee crisis not seen since World War II.

Отже, коли ми формуємо наше мислення на те, що Бог сказав у Своєму Слові, ми знаходимо, що Всесвіт має сенс.
So when we base our thinking on what God has said in His Word, we find that the universe makes sense.

Але він також сказав у Фрагменті 18:«Якщо ви не сподіваєтесь, то ніколи не відкриєте несподіване;
But he also said, in Fragment 18: If one does not expect it, one will not find out the unexpected;

Повне, чесне і справедливе визнання фактів відповідає інтересам усіх нас",- сказав у своїй заяві Обама.
A full, frank and just acknowledgement of the facts is in all of our interests,” he said in his statement.

Вінстон Черчилль 11 листопада 1947 року сказав у Палаті громад:«Ніхто не робить вигляд, що демократія є досконалою або в усьому правильною.
Winston Churchill said it in the House of Commons on November 11, 1947,“No one pretends that democracy is perfect or all-wise.

Про це екзаступник помічника міністра оборони США, а нині старший директор Центру дипломатії та глобальної взаємодії сказав у коментарі кореспонденту Укрінформу.
The ex-deputy assistant secretary of defense, and now the senior director of the Center for Diplomacy and Global Interaction, said this in a comment to a Ukrinform correspondent.

Секретар Пекінського муніципального бюро фінансів сказав у своєму виступі, що китайський уряд повинен реалізувати стандартизований підхід до розвитку blockchain.
The secretary of Beijing's Municipal Bureau of Finance has said in a speech that the Chinese government should implement a standardized approach to the development of blockchain.

Хвороби x представляє знання про те, що серйозні міжнародні епідемія може бути викликана збудника в даний час невідома причина хвороби людини", який сказав у заяві.
Disease X represents the knowledge that a serious international epidemic could be caused by a pathogen currently unknown to cause human disease”, the WHO said in a statement.

Водянисті світи могли бути поширені по всьому Всесвіту, вчений сказав у відкритті, яке може мати серйозний вплив на пошук життя у Всесвіті.
Watery worlds could be common throughout the universe, scientists have said in a discovery that could have major effects on the search for life elsewhere in the universe.

Проте, актор Ноа Вайлі пізніше сказав у інтерв'ю на San Diego Comic-Con 2010 року, що знімання не почалися, і що немає негайних планів театрального випуску наступного фільму серії.
However, actor Noah Wyle later said in an interview at the 2010 San Diego Comic-Con that shooting had not begun and there were no immediate plans for a theatrical release of the next film in the series.