Що таке СКАЗУ Англійською - Англійська переклад

• rabies
• mad
• hydrophobia

Приклади вживання Сказу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Диференціюють від сказу.
Differentiate with storytelling.

Відверто сказу, навіть адвокати не знають.
Truth be told the lawyers didn't even know.

Як вберегтися від сказу.
How to profit from storytelling.

Може вірус сказу залишаються заразними на навколишнє середовище.
Can rabies virus remain infectious on environment i.

Але в останні роки про сезонності сказу ми вже не говоримо.
But in recent years we have not talked about seasonal rage.

Після впливу сказу немає протипоказань до його use.
After exposure to rabies there is no contraindication to its use.

Забороняється проводити полювання з собаками, які не мають щеплення від сказу.
Being bitten by dogs who have no history of biting.

Вірус сказу має тільки п'ять генів, тобто дуже мало інформації.
The rabies virus only has five genes and very little information.

Китай заборонив ввезення яловичини зі США у 2003 році під час спалаху там коров'ячого сказу.
China banned all beef coming from the US in 2003 during the mad cow problem.

Епідеміологія постэкспозиционная профілактика сказу- Сполучені Штати Америки, 2006-2008.
Epidemiology of rabies post-exposure prophylaxis- United States of America, 2006- 2008.

При тихій формі сказу збудження у собаки не буває, вона зазвичай на людей не нападає.
In a quiet form of rabies excitation of the dog does not happen, it usually does not attack people.

Це тому, що ковтати важко, коли одне сказ, а оскільки вода вимагає ковтання, у них сказу?
Is it because swallowing is hard when one has rabies, and since water requires swallowing, they have hydrophobia?

Основними носіями сказу в області є лисиці(57%), продуктивні тварини(23%), собаки і кішки(20%).
The main carriers of rabies in the area are foxes(57%), productive animals(23%), dogs and cats(20%).

Ще раз зауважимо, що будь укус тварини слід розглядати, як потенційне джерело зараження вірусом сказу.
Once again, we note that any animal bite should be considered as a potential source of infection by rabies virus.

Кожен укус- це потенційний ризик зараження вірусом сказу, який без негайного лікування призводить до летального результату.
Each bite is a potential risk of infection with a rabies virus, which, without immediate treatment, leads to a fatal outcome.

У будь-якому разі, обидві тварини потребують щорічного щеплення проти низки хвороб, зокрема сказу та чуми.
In any case, the two animals need annual vaccinations against a number of diseases, including rabies and plague.

Практично важливо, що вірус сказу може зберігатися в розкладаються трупи протягом багатьох тижнів, особливо в зимовий час.
Practically it is important that the rabies virus can persist in the decomposing corpses for many weeks, especially in winter time.

В Україні відсутні вакцини і сироватки від смертельно небезпечних хвороб- проти сказу, ботулізму, що вже призвело до смертей людей.
In Ukraine there are no vaccines and serums from deadly diseases- against rabies, botulism, which has already led to deaths of people.

Не забувайте про те, що вірус сказу- смертельно небезпечний, і при відсутності лікування він зі 100% вірогідністю призведе до летального результату.
Do not forget that the rabies virus- deadly, and if left untreated it with 100% likely to result in death.

Для ввезення собак і кішок необхідна довідка про щеплення від сказу мінімум за 30 днів, але не більше, ніж за рік до їх в'їзду в Ізраїль.
For importation of dogs and cats need a certificate of vaccination against rabies at least 30 days but not more than one year prior to their entry into Israel.

Якби вірус сказу- ще один зооноз- міг передаватися по повітрю, це було б самим жахливим збудником захворювання на планеті.
If the rabies virus- another zoonosis- could be transmitted by air, it would be the most horrific pathogen on the planet.'.

В даний час число зареєстрованих випадків сказу кішок в США набагато перевищує їх кількість серед собак та інших домашніх тварин.
At present, the number of reported feline rabies cases in the United States far exceeds that of dogs and all other domestic animals.

Очищена вакцина проти сказу Vero-клітини використовує аттенуірований штам Wistar вірусу сказу і використовує клітинну лінію Vero як свого господаря.
The purified Vero cell rabies vaccine uses the attenuated Wistar strain of the rabies virus, and uses the Vero cell line as its host.

Глобальні зусилля з метою зупинити поширення„коров'ячого сказу” тривають, але вони ускладнені тим, що вчені все ще недостатньо вивчили це захворювання.
Global efforts to stop the spread of mad cow continue, but they're complicated by the fact that scientists still have a lot to learn about the disease.

Собаки, заражені вірусом сказу, є одним з найбільш смертоносних тварин в світі, хоча цей вірус можна запобігти за допомогою вакцин.
Dogs- specifically dogs infected by the rabies virus- are one of the deadliest animals out there, though the virus can be prevented using vaccines.

Після цього треба відразу ж звернуться в найближчий травмпункт, адже успіх вакцинопрофілактики сказу залежить від того, наскільки швидко ви звернулися за допомогою до лікаря.
Then you need to immediately contact the nearest fracture clinic, because the success of rabies vaccination is highly dependent on how quickly you sought help from a doctor.

Коли вірус сказу розповсюджується на нового господаря, спочатку він атакує клітки м'язів, що перешкоджає імунна система господаря від визнання вторгнення.
When the rabies virus is spread to a new host, it first attacks muscle cells, which prevents the host's immune system from recognizing the invasion.

На Азію також доводиться 96, 5% економічного тягаря сказу в країнах, що розвиваються, при щорічній витраті 560 мільйонів доларів США, головним чином, на постэкспозиционную профілактику.
Asia also carries 96.5% of the economic burden of rabies in the developing world with US$ 560 million spent each year mostly on post-exposure prophylaxis.

Захворювання(за винятком правця, сказу, менінгоенцефаліту, що передається укусами кліщів), а також смерть від захворювання і за віком НЕ є страховим випадком.
Diseases(except for tetanus, hydrophobia, tick-borne meningoencephalitis) as well as death from disease or age SHALL NOT be regarded as the insured loss.