Що таке СКАРБНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• treasurer

Приклади вживання Скарбником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Блоджетт була скарбником Товариства Допомоги Подорожуючим.
Blodgett was the treasurer of the Traveler's Aid Society there.

Май з Амарни мав такі ж самі титули як і Майя, проте він не був скарбником.
May shares some of the titles with Maya, but he was not a treasurer.

Ця книга писалась скарбником Тевтонського ордену в Марієнбурзі.
This book was written by treasurer of the Teutonic Order in Marienburg.

Генеральний секретар несе відповідальність за фінансові справи UNIMA разом з скарбником.
The General Secretary is responsible for the financial affairs of UNIMA together with the Treasurer.

Липня 1901 церква була освячена скарбником Лаври архімандритом Никоном(Рождєственським).
On July 29, 1901 the church was consecrated by the treasurer of the Lavra Archimandrite Nicon(Rozhdestvensky).

Протягом 1763 і 1765 років Хау був членом бюро адміралтейства, а з 1765 по 1770 рік- скарбником флоту.
During 1763 and 1765 he was a member of the Admiralty board, and from 1765 to 1770 was treasurer of the navy.

У середній школі, його призначили скарбником класу, він писав для шкільної газети і грав в шкільній бейсбольній команді.
In high school, he was elected class treasurer, wrote for the school newspaper, and played for the school's baseball team.

Документи також визначають Давида Казаледжо, нового директора Casaleggio Associates, президентом і скарбником Rousseau Association.
The documents also set up Davide Casaleggio, the new CEO of Casaleggio Associates, to be the Rousseau Association's president and treasurer.

До 1914 року під час хвороби Колемана Дюпона П'єр дю Пон служив скарбником, виконавчим віце-президентом та виконуючим обов'язки президента.
Until 1914, during Coleman du Pont's illness, Pierre du Pont served as treasurer, executive vice-president, and acting president.

Він був сином військового чиновника Івана Івановича Пирогова, який служив у чині майора скарбником у Московському провіантському депо.
He was the son of a military officer Mykola Ivanovych Pyrohov, who served in the rank of major as a treasurer in Moscow provisions depot.

Робеот Латтрелл був скарбником собору Святого Патріка і лорд-канцлером Ірландії з 1235 по 1245 роки і був одружений з леді з родини Планкетт.
Robert Luttrell was treasurer of St Patrick's Cathedral and Lord Chancellor of Ireland from 1235 to 1245, and married into the Plunkett family.

Ще один лемко, Михайло Євчак, був обраний верховним віце-головою, а лемко Іван Глова, що народився в Новому Санчі, був обраний верховним скарбником.
Michael Yevchak, another Lemko was elected supreme vice-president and Lemko Ivan Glova born in Nowyj Sanch, was elected supreme treasurer.

Його дід походив із селян і був простим солдатом, а батько дослужився до чину майора і був скарбником в Московському провиантском домі.
His grandfather came from peasants and was a simple soldier, and his father rose to the rank of major and was the treasurer in the Moscow Provincial House.

Відвідай наступну зустріч із нашим скарбником для того щоб стати офіційним членом організації, після короткої співбесіди та сплати членського внеску(15 євро).
Visit the closest meeting with our Treasurer to become an official member after short interviewing and paying 15 EUR of membership fee.

З 1949 року Гарольд Холт був членом кабінету Роберта Мензіса(Robert Menzies), в 1956-му став заступником голови Ліберальної партії і скарбником у 1958-м.
Harold Holt had been a member of Robert Menzies' Cabinet continuously since 1949, becoming deputy Liberal leader in 1956 and Treasurer in 1958.

Потім Чіфлі був знову обраний до Палати представників у 1940 і в наступному році він став Скарбником(міністром фінансів) в лейбористському уряді Джона Кертіна.
Chifley finally won his seat back in 1940, and the following year he became Treasurer(finance minister) in John Curtin's Labor government.

Рада директорів призначив Росса скарбником коледжу, і йому було виділено 20 000 доларів«для чесного виконання свого обов'язку».
The board of directors named Ross the treasurer of the school, and he posted a $20,000 personal bond"for the faithful performance of his duty".

Прихід був названий на честь першого губернатора компанії сера Томаса Сміта, який також був губернатором Ост-Індської компанії і скарбником Вірджинської компанії.
It was named for the Company's first governor, Sir Thomas Smith, who also acted as a governor for the East India Company and treasurer of the Virginia Company.

Комітет поручителів із скарбником Данном пообіцяв 500 000 франків золота для забезпечення статуту корабля Principe di Undine від Генуї до Нью-Йорка.
A Committee of Guarantors with Dunn, as treasurer, pledged 500,000 francs, gold to secure the charter of the ship Principe di Undine from Genoa to New York City.

Австралійський закон про статистику в 1975 році встановив АБС як статутний орган на чолі з австралійським статистиком і відповідальним перед скарбником.[1].
The Australian Bureau of Statistics Act in 1975, established the ABS as a statutory authority headed by the Australian Statistician and responsible to the Treasurer.[4].

Отець Ранджіт також сказав, що церкви в штаті Орісса вдячні отцю Дігалу за його служіння скарбником Архиєпархії, парафіяльним священиком і педагогом.
Father Ranjit also said that the Church in Orissa is grateful to Father Digal for his work as treasurer of the archdiocese, a promoter of vocations, parish priest and educator.

Мене обрали скарбником і я взяла на себе обов'язки(або, точніше, зробила їх практично з нуля) фінансової звітності, бухгалтерії та інших фінансових питань.
I was elected as a treasurer and took over responsibility for(or, more precisely, developed almost from scratch) financial reporting, accounting and dealing with financial matters.

Елізабет була в числі засновників і членів товариства з надання допомоги бідним вдовам з маленькими дітьми(1797), а також служила скарбником цієї організації.[7].
Bailey was among the founders and charter members of The Society for the Relief of Poor Widows with Small Children in 1797, and served as treasurer of the organization for seven years.

Вона має 25-річний досвід роботи в продовольчій індустрії та займала різні посади фінансового менеджементу, в тому числі була скарбником, корпоративним контролером та старшим віце-президентом з фінансів.
She has 25 years of experience in the grocery industry, progressing through various financial management positions including Treasurer, Corporate Controller, and Senior Vice President of Finance.

Генерал Друо був призначений губернатором острова і повіреним у військових питаннях, Джузеппе Бальбіані був інтендант-генералом поліції, а Гійом-Джозеф Ру був призначений скарбником.
General Drouot was appointed Governor of the island and charged with military matters, Giuseppe Balbiani was named Intendant General of police, and Guillaume-Joseph Roux was made treasurer.

Флоренція призначила Боккаччо своїм скарбником, доручила придбати у Неаполя місто Прато і щонайменше сім разів посилала з важливими дипломатичними дорученнями, з них тричі- до різних татусям.
Giovanni Boccaccio Florence appointed its treasurer, commissioned to buy in Naples city Prato and at least seven times sent him with important diplomatic missions, including three times- in different Medieval institutions.

Як аспірант Оксфорда, брав активну участь в студентських союзах і був обраний почесним скарбником товариства«Меджліс»- студентського союзу, заснованого індійськими студентами-мусульманами для захисту в університеті своїх прав.
While a graduate student at Oxford, Ali Khan actively participated in student unions and was elected Honorary Treasurer of the Majlis Society- a student union founded by Indian Muslim students to promote the Indian students' rights at the university.

У 1981- 1982 роках був муніципальним скарбником в Дуалі, у 1982- 1984 роках скарбником камерунського посольства в США, та директором служби розрахунку збалансування в міністерстві фінансів у 1984- 1988 роках.
He was Municipal Treasurer of Douala from 1981 to 1982, then treasurer of the Cameroonian Embassy to the United States from 1982 to 1984 and Director of Account Balancing at the Ministry of Finance from 1984 to 1988.

На Маршаллових островах можна створити будь-яку зручну для Ваших цілей компанію за зразком компаній в США, з президентом, секретарем і скарбником, або компанію за зразком британської компанії з виконавчим директором і секретарем.
According to business professionals, an incorporated company in Marshall Islands may adopt the structure followed by the US with its president, secretary, and treasurer, or the one followed by UK in which there is a managing director and corporate secretary.

Флоренція призначила Джованні Боккаччо своїм скарбником, доручила придбати в Неаполі місто Прато і щонайменше сім разів посилала його з важливими дипломатичними дорученнями, з них тричі- до різних середньовічних інституцій.
Giovanni Boccaccio Florence appointed its treasurer, commissioned to buy in Naples city Prato and at least seven times sent him with important diplomatic missions, including three times- in different Medieval institutions.