Що таке СКАРБНИКА Англійською - Англійська переклад

• treasurer

Приклади вживання Скарбника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суб- скарбника.
The Sub- Treasurer 's.

Трьох священиків, включаючи скарбника, піддали тортурам.
Three priests, including the treasurer, were tortured.

У 1860 році скарбника Смарагд стає ігуменею монастиря.
In 1860, the treasurer Smaragd becomes abbess of the monastery.

Перебуваючи у Массачусетсі, Коллінз стала заступником скарбника цього штату у 1993 році.
Staying in Massachusetts, Collins became that state's Deputy State Treasurer in 1993.

Їх скарбникам не подобається затримка, бо вони не терплять відмову.
Their paymasters do not like the delay, for they do not tolerate failure.

Вбивство канцлера, головного скарбника або королівського судді при виконанні ними своїх службових обов'язків.
Slays the chancellor, treasurer, or the king's justices” while carrying out their duties.

Компанія повинна мати не менше трьох директорів, що виконують функції президента, секретаря та скарбника.
Your club must have at least three officers who must take on the responsibilities of President, Treasurer, and Secretary.

Вбивство канцлера, головного скарбника або королівського судді при виконанні ними своїх службових обов'язків.
Killing the Chancellor, Treasurer or one of the king's Justices while performing their offices.

Наприклад, всі Клуби мають Президента, Секретаря, Скарбника та Комітети, які забезпечують їхню безперебійну роботу.
For example, all clubs have presidents, secretaries, and treasurers and committees that help them run smoothly.

У Новій Франції застосовувалося тиснення геральдичної лілії і наносилися підписи інтенданта, губернатора і скарбника.
In New France, this meant an embossed fleur-de-lis and the signatures of the intendant, governor, and treasurer.

Мет'ю перебував на посаді віце-президента й скарбника Ради консультантів Центру міжнародної етики ЗМІ(CIME).
Matt served as the vice president and treasurer of the Board of Advisors for the Center of International Media Ethics(CIME).

Приблизно в цей час була збудована каплиця Піни у стилі ренесансу як місце поховання Жоао де Піни, скарбника собору.
Around this time, the Renaissance-style Pina Chapel was built as burial site for João de Pina, treasurer of the cathedral.

З 1970 по 1973 рік він був помічником скарбника в ‘Bankers Trust Company'; потім, з 1975 по 1986 рік очолював ‘Worcester Engineering Company'.
He was Assistant Treasurer of the Bankers Trust Company, 1970-73 and then Director of Worcester Engineering Company, 1975-86.

Деталі його колишньої поведінки з Єлизаветою випливли на поверхню під час допиту Кет Ешлі та Томаса Перрі, скарбника Єлизавети.
The details of his former behaviour towards Elizabeth emerged during an interrogation of Catherine Ashley and Thomas Parry, Elizabeth's cofferer.

У 1823 році він був призначений головою Ради торгівлі і скарбника військово-морського флоту, і незабаром після цього він отримав місце в Кабінеті Міністрів.
In 1823 he was appointed President of the Board of Trade and Treasurer of the Navy, and shortly afterwards he received a seat in the cabinet.

Партійною роботою Берія почав займатися під час навчання у Баку- він став членом підпільної студентської марксистського осередку, де виконував обов'язки скарбника.
Beria began to work in the party during his studies in Baku- he became a member of an underground student Marxist cell, where he served as treasurer.

Координаційна Рада має право призначити скарбника/аудитора для перевірки цільового витрачання коштів, призначених для підтримки діяльності Платформи.
The Coordinating Board has the right to appoint a treasurer/auditor to verify the targeted spending of funds intended to support the Platform's activities.

Рада ордена складається з 6 членів, що призначаються на 6 років: канцлера, віце-канцлера, скарбника і по одному представнику від Північної, Центральної і Південної Норвегії.
The King awards the order upon the recommendation of a six-member commission, consisting of a chancellor, vice chancellor, the court treasurer, and one representative from the southern, central, and northern parts of Norway.

Сам цар щедро дав на цю працю і, через скарбника, відрахував для ізраїльтян посуд і начиння храму, велике і мале, п'ятдесят чотири сотні.
The King himself gave liberally toward the work and, through the treasurer, numbered to the Israelites vessels and utensils of the temple, great and small, fifty-four hundred.

Вона увійшла в політику в 2004 році і приєдналася до партії"Бхаратія Джаната парті"(БДП), де наразі обіймає посади національного речника, член національної виконавчої ради БДП і скарбника у осередку БДП в штаті Махараштра.
She entered politics in 2004 and joined the Bharatiya Janata Party(BJP). She holds the positions of national spokesperson for the BJP, member of the national executive council of BJP, and treasurer of the BJP's Maharashtra unit.

Коли Єркіс служив фінансовим агентом Джозефа Мерцера(Joseph Marcer), скарбника міста Філадельфія, він ризикнув суспільними грошима в величезних біржових спекуляціях.
While serving as a financial agent for the City of Philadelphia's treasurer Joseph Marcer, Yerkes risked public money in a colossal stock speculation.

Так, наприклад, протягом двадцяти п'яти років, два скарбника Ордена- Гаймар і де Міллі- наглядали за скарбницею французької монархії, виконуючи при цьому, на прохання Філіпа II Августа, функції міністра фінансів, тобто, практично керуючи країною.
For example, for twenty-five years, two of the Order of the Treasurer- Gaymar and de Milly- oversaw the treasury of the French monarchy, fulfilling at the same time, at the request of Philip II Augustus, the functions of Minister of Finance, that is, virtually ruling the country.

Політична партія, як правило, на чолі з лідером партії(найпотужніший член і прес-секретаря, який представляє партію), секретар партії(який підтримує щоденну роботу і облік партійних зборів), учасник скарбника(який відповідає за членські внески) і партії стілець(який формує стратегії найму та утримання членів партії, а також стільці партійних зборів).
A political party is typically led by a party leader(the most powerful member and spokesperson representing the party), a party secretary(who maintains the daily work and records of party meetings), party treasurer(who is responsible for membership dues) and party chair(who forms strategies for recruiting and retaining party members, and also chairs party meetings).

У 1823 році він був призначений головою Ради торгівлі і скарбника військово-морського флоту, і незабаром після цього він отримав місце в Кабінеті Міністрів.
In 1812 he was returned for Chichester, in 1823 he was appointed President of the Board of Trade and Treasurer of the Navy, and shortly afterwards he received a seat in the cabinet.

Але чому всі витрати й доходи повинні проходити через руки скарбника, колектора чи податківця, касира і міністра держави, коли за родом своєї функції держава не повинна обростати службовцями і вимагати зайві кошти для виконання своїх функцій?*.
But why should all expenses and revenues pass through the hands of a treasurer, a single collector and paymaster, a minister of the state, when by the nature of its function the state should have little or no service to perform, therefore little or no expense?*.

Такий підпис дозволяла скарбнику оцінювати і оплачувати роботу;
This signature allowed the treasurer to evaluate their work and pay for it;

Ця книга писалась скарбником Тевтонського ордену в Марієнбурзі.
This book was written by treasurer of the Teutonic Order in Marienburg.

Скарбник був 2 місяці, щоб відповісти.
The landlords have 2 months to respond.