Що таке THE LANDLORDS Українською - Українська переклад

• поміщики
• землевласників
• поміщицькі
• орендодавцям
• поміщиків
• землевласники

Приклади вживання The landlords Англійська мовою та їх переклад на Українською

How did the landlords act?
Як виникла Закон Фарадея?

The landlords have 2 months to respond.
Скарбник був 2 місяці, щоб відповісти.

Next time: the landlords!
Наступна статтяЗапрошують«Земляки»!

If the landlords refused to go along with it, they were killed.
Якщо землевласники не погоджувалися з цим, їх убивали.

Everyone knows who the landlords are.
Усі знають, якими господарями є військові.

The landlords are rich and the peasants are poor- seize their wealth!
Поміщики багаті, а селяни бідні- захопи їх багатство!

Palace-park attractions Architecture became the landlords possessions.
Архітектури стали поміщицькі маєтки.

Do you think why the landlords involved in the children business?
Як ви думаєте, навіщо поміщицькі діти залучались до господарської діяльності?

Svarog West Group Corporation continues to conduct meetings with the landlords…gt;gt;.
Корпорація"Сварог Вест Груп" продовжує проводити збори з орендодавцями…gt;gt;.

The arrangement allowed the landlords to have an abundant supply of obligatory labor.
Ця домовленість дозволила орендодавцям мати велику кількість обов'язкової праці.

In the Dnieper Ukraine were about 300 cases defeat the landlords' estates.
У Наддніпрянській Україні було зареєстровано близько 300 випадків розгрому поміщицьких маєтків.

In agriculture, the landlords dominated possession, that mostlybelonged to Hungarians.
В сільському господарстві переважали поміщицькі володіння, що здебільшого належали угорцям.

Rent collection was left in the hands of the landlords' agents, or middlemen.
Збирання орендної платні перейшло до представників землевласників або посередників.

However, in 1170, the landlords had to resort back to leasing land for labor services due to inflation.
Проте в 1170 р. Поміщики змушені вдаватися до оренди землі для трудових послуг через інфляцію.

To this end, the Government unveiled a series of proclamations against the landlords and bourgeoisie.
З цією метою уряд оприлюднив ряд відозв, спрямованих проти поміщиків і буржуазії.

After the revolution, the landlords left the village, and their peasants seized their property and land.
Після революції поміщики з села виїхали, а їх майно та землю захопили селяни.

He was considered the“king” of Odessa Crime, held in awe the landlords and created anturazhnye robbery.
Він вважався«королем» одеської злочинності, тримав в страху поміщиків і створював антуражние пограбування.

The landlords and gentry of rural areas, and merchants and scholar-officials of urban areas, were the elites of China's traditional culture.
Землевласники й сільська аристократія, а також комерсанти, учені та чиновники в містах були елітою китайської традиційної культури.

After the CCP gained power, however, the landlords and rich peasants did not escape genocide.
Після того, як комуністична партія одержала владу, поміщики та багаті селяни все ж не уникли геноциду.

The circle of his observations was Ukrainian peasants, rural government officials, burghers, nobles(in fact, the landlords, who most faced with peasants).
Коло його спостережень- це українські селяни, сільські урядовці, міщани, дворяни(власне, поміщики, котрі найбільше стикалися з селянами).

The capitalists and the workers, the landlords and the peasants, in fact, form a community of shared interests.
Капіталісти і робітники, поміщики і селяни фактично утворюють групу людей зі спільними інтересами.

The man raised the archive materials and found out that Peter the Great started to popularize truffle, and the landlords learned to cultivate it.
Чоловік підняв архівні матеріали та виявив, що трюфель почав популяризувати ще Петро І, а поміщики навчилися його самостійно культивувати.

Serfdom was abolished and the landlords, together with this, lost the enormous influence of their estate, and therefore there was no happiness in Nhi's life either.
Кріпосне право скасували й поміщики разом із цим втратили величезний вплив свого стану, а значить і ніякого щастя в нхи в житті не було.

In issue No. 42 of the review, dated 9 January 1993, a news commentary entitled“In Botan the poor peasants are expropriating the landlords!” was published.
У номері 42 тижневика HaberdeYorumdaGerç від 9 січня 1993 року було опубліковано статтю«У Ботані бідні селяни експропріюють майно землевласників!».

The landlords deprived of the free labor of peasants by the reform of 1861 were forced to reorganize their farms in conformity with capitalist conditions.
Поміщики, втративши за реформою 1861 безкоштовного праці селян, змушені були перебудовувати своє господарство стосовно капіталістичних умов.

First with the peasantry“as a whole” against the monarchy, against the landlords, against the medieval(and just as the revolution remains bourgeois, bourgeois-democratic).
Спочатку разом з усім селянством проти монархії, проти поміщиків, проти середньовіччя(остільки революція залишається буржуазної, буржуазно-демократичної).

The Pax Britannica safeguarded the princes' and the landlords' privileges and protected the masses against the agonies of war between the principalities and of succession wars within them.
Pax Britannica* гарантувала привілеї раджів і землевласників і захищала маси від страждань воєн між князівствами і подальших воєн всередині них.

First with the whole of the peasants against the monarchy, against the landlords, against the medieval regime(and to that extent the revolution remains bourgeois, bourgeois-democratic).
Спочатку разом з усім селянством проти монархії, проти поміщиків, проти середньовіччя(остільки революція залишається буржуазної, буржуазно-демократичної).