Що таке СКЕЛЯСТІЙ Англійською - Англійська переклад

• rocky
• craggy

Приклади вживання Скелястій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут, Ви знайдете скелястій….
Here, you will find craggy….

Місто Петра розташоване в скелястій місцевості по дорозі на курорт Акаба від Мертвого моря.
Petra is located in a rocky terrain on the way to the resort of Aqaba from the Dead Sea.

У містечку Ріомаджоре пляж знаходиться в колоритній скелястій бухті.
In the village of Riomaggiore the beach is located in the colorful rocky bay.

Тож уявіть, що може статися на крутій скелястій дорозі чи слизькій танцполі?
So imagine what can happen on a steep rocky road or slippery dance floor?

Тим самим архітектор нагадує пасажирам, що Стокгольм побудований на скелястій місцевості.
Thus, the architect reminds passengers that Stockholm is built on a rocky terrain.

Питання полягає в тому, що може жити на скелястій крижаній кулі з величезним океаном під її корою?
The question is, what could live on a rocky ice ball with an enormous ocean lurking under its crust?

Острів Рифи через своїх офшорних острівців і скель і чудовою скелястій берегової лінії.
The Island of Reefs because of its offshore islets and rocks and magnificent craggy coastline.

Крім того, тут тече річка, яка завдяки скелястій місцевості утворює кілька невеликих водоспадів.
In addition, there is flowing river, which is due to the rocky terrain forms several small waterfalls.

Особливо в зимовий період бурі відриватися і океан опухає до збою проти скелястій плеча Фарер.
Especially in winter the storms break loose and the ocean swells up to crash against the rocky shoulder of the Faroes.

Старе, укріплене місто стоїть на скелястій височині і оточений двома стінами V і XIII століть.
The old, fortified city stands on a rocky hill and is surrounded by two walls of the V and XIII centuries.

Використання шести коліс замість чотирьох, може забезпечити краще зчеплення, наприклад, на скелястій поверхні або траві.
Using six wheels instead of four wheels can give better traction or grip in outdoor terrain such as on rocky dirt or grass.

Замок Монтебелло, розташований на скелястій вершині на схід від міста, пов'язаний з Кастельгранде кам'яними стінами.
Montebello castle located on a rocky hilltop east of town is connected to Castelgrande by the town walls.

Використання шести коліс замість чотирьох, дозволяє отримати краще зчеплення з ґрунтом- наприклад, на скелястій поверхні або траві.
Using six wheels instead of four wheels can give better traction or grip in outdoor terrain such as on rocky dirt or grass.

Велика Піраміда розташована на скелястій височині з видом на ріку Ніл, недалеко від міста Каїр у Єгипті.
The Great Pyramid is situated on an elevated rocky plain, overlooking the river Nile, not far from the city of Cairo, in Egypt.

Потім учені додали інші величини, такі яксила тяжіння тіла на заданій глибині, вага води і льоду на скелястій поверхні місяця.
Then scientists added other quantities, such asbody gravity at a given depth, the weight of water and ice on the rocky surface of the moon.

Фортеця розташована на скелястій височині біля підніжжя гори Демерджі(південна) і була форпостом князівства Феодоро.
The fortress was located on a rocky hill at the foot of Demerdzhi Mountain(southern) and was the outpost of the principality Theodoro.

Вчені починають розуміти, що найбільша маса живих організмів на Землі може насправді ховатися в скелястій корі під океанами.
Scientists are beginning to realize that the largest mass of living organisms on Earth may actually dwell in the rocky crust under the oceans.

Рим був скелястій дорога приймаючої вуличного мистецтва, але це красиве місто тепер, нарешті, дозволяють художні оголошення міських самовиражатися.
Rome has had a rocky road accepting street art, but this beautiful city is now finally allowing the urban art creatives to express themselves.

Храм Великий князь задумав побудувати в грузинсько-візантійському стилі, який, на його думку, найбільше підходив до суворої, скелястій місцевості Ореанди.
Temple Grand Prince planned to be built in the Georgian-Byzantine style, which, in his opinion, more suited to the harsh, rocky terrain Oreanda.

Через скелястій місцевості і відносно невеликий розмір Фарерських островів, його транспортна система не була настільки велика, як і в інших місцях світу.
Due to the rocky terrain and relatively small size of the Faroe Islands, its transportation system was not as extensive as in other places of the world.

Чи можете ви доставити будівельні товари в потрібному місці в потрібний час, без втрати занадто багато елементів з причепа на скелястій місцевості, що вам доведеться перетнути?
Can you deliver construction goods to the right place at the right time, without dropping too many items out of the trailer on the rocky terrain that you will have to cross?

Враження від подорожі по меню настільки ж яскраві, як і від подорожі по скелястій Сербії, екзотичних, але вже рідних для українського серця Туреччині або Греції, Греції- в якій є все.
Travel experience on the menu is just as bright as the journey over rocky Serbia, exotic, but the Ukrainian native heart of Turkey and Greece, Greece- which is everything.

Вимірювання радіуса і маси екзопланет дозволить нам на першому етапі визначити, чим є знахідка- газовим, нізкоплотний гігантом, або скелястій планетою з металевим ядром.
The measurement of the radius and the mass of extrasolar planets will allow us in the first stage to determine what is a godsend- gas, low density giant or a rocky planet with a metal core.

Réthymnon лежить уздовж північного узбережжя, маючи на схід є одним з найбільших піщаних пляжів на Криті і на заході скелястій берегової лінії, яка закінчується на інший великий піщаний пляж.
Réthymnon lies along the north coast, having to the east one of the largest sand beaches in Crete and to the west a rocky coastline that ends up to another large sand beach.

Зараз на скелястій території ущелини відкрилася розкішна ложа Sheldon Chalet, тому насолоджуватися унікальним пейзажем можуть не лише любителі екстриму і холодів, а й шанувальники тепла і затишку.
Now on the rocky terrain of the gorge has opened a luxury Lodge Sheldon Chalet and enjoy the unique landscape can not only fans of extreme sports and cold weather, but fans of warmth and comfort.

Самое знамените в світі казино Монте-Карло було побудовано в 1864 році на ділянці скелястій пустки, купленої у колишнього господаря за сміхотворною ціною- 22 сантима за квадратний метр.
The most famous in the world Casino(Casino du Monte Carlo) was built in 1864 on a plot of rocky wasteland, bought from the former owner for a ridiculous price- 22 centimes for square meter.

Вперше дослідники виявили сигнатури водяної пари в атмосфері планети за межами нашої Сонячної системи, яка знаходиться в«зоні населеності», області навколо зірки, в якій рідка вода потенційно може зібратися на скелястій поверхні планети.
For the first time, researchers have detected water vapor signatures in the atmosphere of a planet beyond our solar system that resides in the“habitable zone,” the region around a star in which liquid water could potentially pool on the surface of a rocky planet.

Дно може бути скелястим мулистим або піщаним, іноді буває покрита водоростями.
The bottom can be rocky silt or sand, sometimes covered with algae.

Скелясте узбережжя приховано зеленими місцевими соснами і буде радувати Ваше око.
The rocky coastline is covered by green local pines and will delight your eyes.

І скелясте ядро більш пористе.
And the rocky core is more porous.