Що таке СКЛАДАЮТЬСЯ ПЕРЕВАЖНО Англійською - Англійська переклад

• consisting mainly
• consisting primarily
• consisting essentially
• primarily comprises
• are composed mostly

Приклади вживання Складаються переважно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сигарети складаються переважно з тютюну.
Cigarette basically made of the tobacco.

Вони складаються переважно з тютюнової продукції і контрафактного алкоголю.
They consist mainly of tobacco products and counterfeit alcohol.

Еліптичні галактики складаються переважно зі сфероїдальних компонент.
Elliptical galaxies are composed mostly of these spheroidal components.

Атоми складаються переважно з порожнього простору.
Atoms are mostly made of empty space.

Однак кільця Урану, схоже, складаються переважно з відносно великих об'єктів.
However, the rings of Uranus seem to consist mainly of relatively large objects.

Атоми складаються переважно з порожнього простору.
Atoms consist primarily of empty space.

Ймовірно, він містить лише малі тіла, що складаються переважно з каменів та льоду.
It appears to consist overwhelmingly of small worlds composed mainly of rock and ice.

Атоми складаються переважно з порожнього простору.
Atoms are made up mostly of empty space.

ВМХ- це холодні(10-20 K) та густі хмари, які складаються переважно з молекулярного водню.
A GMC is a cold(10- 20 K) and dense cloud consisting mostly of molecular hydrogen.

Ліси, складаються переважно з твердих порід дерев, покривають майже половину території острова.
Forests, consisting primarily of hardwood trees, cover almost half of the island.

Відходи життєдіяльності, що складаються переважно з сечової кислоти, швидко виводяться з організму.
Waste activity, consisting mainly of uric acid, is rapidly eliminated from the body.

Два найбільших Юпітера і Сатурна- це газові гіганти, що складаються переважно з водню та гелію;
The two largest, Jupiter and Saturn, are gas giants, being composed mainly of hydrogen and helium;

Дані складаються переважно з електронних листів, файлів PDF, фото та витягів з внутрішньої бази даних Mossack Fonseca.
The data primarily comprises e-mails, PDF files, photos, and excerpts of an internal Mossack Fonseca database.

Це окрема структура від резервних флотів військово-морських сил США, які складаються переважно з військових кораблів.
It is a different entity from the United States Navy reserve fleets, which consist largely of warships.

З[1]: ліпідний бислои рогового шару складаються переважно з трьох різних ліпідів: церамідів, холестерину та вільних жирних кислот.
From[1]: The lipid bilayers of the stratum corneum consist predominantly of three different lipids: ceramides, cholesterol, and free fatty acids.

Магістри французького відділу розроблені для відданих дослідників і складаються переважно з дисертації чи дисертації.-.
The French Department's Master's is designed for dedicated researchers and mainly consist of a dissertation or a thesis.-.

Дитячі навчальні зошити, які складаються переважно з картинок із супровідними текстами, призначені для писання чи інших вправ, також не включаються(товарна позиція 4903).
Children's workbooks consisting essentially of pictures, with complementary texts, for writing or other exercise are also excluded(heading 49.03).

Зовнішні краї льодовикової шапки забруднені пилом(0.15% від загальної маси льоду) і складаються переважно з водяного льоду.
The outer edges of the ice cap are contaminated with dust(0.15% by weight) and are comprised mostly of water ice.

(А) Книжки та буклети, які складаються переважно з текстового матеріалу будь-якого вигляду та надрукованого будь-якою мовою або будь-яким шрифтом, включаючи шрифт Брайля чи стенографію.
(A) Books and Booklets consisting essentially of textual matter of any kind, and printed in any language or characters, including Braille or shorthand.

Уран і Нептун, два інших блакитних світу Сонячної системи, мають атмосферами, що складаються переважно з водню, гелію і метану.
Uranus and Neptune, our Solar System's other two blue worlds, have atmospheres made primarily of hydrogen, helium and methane.

За деякими даними, 30 листопада СДС, які складаються переважно з курдів, заявили, що готові увійти до складу урядових військ Сирії після політичного врегулювання кризи в країні.
According to some sources, on November 30, the FDS, which consists mostly of Kurds, said they were ready to join Syrian government troops after a political settlement of the country's crisis.

Обсяг високоліквідних активів формує майже третину всіх активів, але вони складаються переважно з залишків коштів в інших банках.
The volume of highly liquid assets forms almost a third of all assets, but they consist mainly of fund balances in other banks.

Вони складаються переважно з цукру, який був зварений з доданням малих кількостей інших речовин(крім жирів) для досягнення різноманітних смакових властивостей, консистенцій та кольорів.
They consist essentially of sugars which have been boiled and to which small quantities of other substances(except fats) have been added to achieve a large variety of flavours, consistencies and colours.

Але такі небесні тіла присутні і між Юпітером і Нептуномі саме ці астероїди, що складаються переважно з льоду, називають кентаврами.
But these celestial bodies are present between Jupiter and Neptune, and these asteroids are composed mostly of ice, called centaurs.

Якщо виявиться, що ці диски складаються переважно з великих, але і більш холодних зерен, ніж вважається зараз, це може означати, що такі компактні диски можуть бути дуже масивними і в них можуть утворюватися гігантські планети, порівняно близькі до центральної зірки.
If these discs are composed of mostly larger, but cooler, grains than is currently supposed, this would mean that these compact discs can be arbitrarily massive, so could still form giant planets comparatively close to the central star.

Справа в тому, що слони-самці зазвичай ведуть самотній спосіб життя і не живуть в стадах, що складаються переважно з самок і молодих особин.
The fact that elephants males usually lead a solitary life and does not live in herds consisting mainly of females and young individuals.

Це пов'язано з тим, що основну частину рослинних жирів становлять ненасичені кислоти, а молочні жири складаються переважно з насичених кислот, споживання яких підвищує ризик захворювань серцево-судинної системи.
This is due to the fact that most vegetable fats are unsaturated acids, and dairy fats are composed mainly of saturated acids whose consumption increases the risk for the cardiovascular system.

До того ж, у результаті агресивної PR-кампанії, проведеної в контексті російської агресії, ультраправі сили перестали сприйматися як маргінальні групи, що складаються переважно з антисоціальних підлітків.
Furthermore, as a result of an aggressive PR campaign executed in the context of Russia's aggression, the far right has ceased to be perceived as marginal groups consisting of largely antisocial adolescents.

Складаються переважно з сухопутної компоненти Армії Непалу, організованої в шість активних бойових дивізій, також мають значно менші Повітряні сили Армії Непалу призначені для підтримки сухопутних операцій і забезпечення легкої повітряної підтримки на полі бою.
Composed primarily of the ground-based Nepalese Army, organized into six active combat divisions, the Nepalese Armed Forces also operates the smaller Nepalese Army Air Service designed to support army operations and provide close light combat support.