Що таке СКЛАДАЄ НЕ Англійською - Англійська переклад

• is not
• forms not
• consist not
• constitute not

Приклади вживання Складає не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зазвичай вона складає не більше 15%.
Usually it is no more than 15%.

Складає не більш 50% від встановленого ліміту.
Not exceed more than 50% of installed RAM.

Тривалість складає не більше 70 годин.
Duration is no more than 70 hours.

Відстань до найвіддаленішої точки міста складає не більше 17 км.
The distance to the most remote point of the city is no more than 17 km.

Її розмір складає не менше 20% від суми всього замовлення.
Its amount isn't less than 20% of the price of all order.

У цій країні прибуток на душу населення складає не більше 1000 доларів на рік.
In that region per capita income is no more than $1,000 a year.

Віддаленість від гірськолижних витягів, льодового майданчику та ресторанного комплексу складає не більше 150 м.
Distance from the ski lifts, ice area and restaurant complex is no more than 100 m.

Частка прямих іноземних інвестицій складає не менше 15-17% від обсягу внутрішніх інвестицій;
The share of foreign direct investment should be not less than 15- 17% of the internal volume;

Добова енергетична цінність споживаних продуктів складає не більше 1500 ккал.
The daily energy value of the products consumed is no more than 1500 kcal.

Як-от в УКУ бюджет складає не лише ректор з бухгалтером, а на рівних усі відділи університету.
Namely in UCU the budget is formed not only by the Rector with the accountant, but also equally by all the departments of the University.

У результаті всіх факторів, зібраних воєдино, швидкість на дорогах Гоа складає не більше 40-50 км/ ч.
As a result of all the factors, collected together, the speed on the roads of Goa is not more than 40-50 km/ h.

Разом з другою скрипкою, Кирилом, Настя складає не тільки чудовий струнний дует, але й щасливу подружню пару.
Together with the second violin player, Kyrylo, Anastasia forms not only a wonderful violin duo, but also a happy married couple.

Але за умови, якщо сумарна вартість пакета цінних паперів, що пропонується до продажу, складає не менше 5 млн. грн.
Provided, however, if the total cost of the package of securities offered for sale, is not less than UAH 5 million.

Але слід застерегти- холестерин з продуктів складає не більше 25% від усього рівня цієї речовини в організмі.
But you should make a reservation- the cholesterol of products is no more than 25% of the total level of this substance in the body.

Крім того, скло витримує високі температури, стійке до появи подряпин, а його термін служби складає не менше 10 років.
Besides, glass withstands high temperatures, resistant to scratches, and its service life is not less than 10 years old.

Чашка кухонного маленького комбайна має обсяг до 2, 5 літрів, його потужність складає не більше 650 Вт(зате економиться електрику).
A small Cup food processor has a volume of 2.5 liters, its capacity is not more than 650 W(but saves electricity).

Оскільки середня відстань між готелями, закладами харчування та іншими об'єктами інфраструктури складає не більше 150 м.
The general distance between the hotels, restaurants and other buildings of the infrastructure is no longer than 150m.

Разом з першою скрипкою, Настєю, Кирило складає не тільки чудовий струнний дует, але й щасливу подружню пару(і як справжній чоловік, поступився місцем першої скрипки дружині).
Togetyher with Anastasia, the first violin player, Kyrylo forms not only a wonderful violin duo, but also a happy married couple.

У більшості Європейських країн з 2002 вимога щодо обігріву енергоефективних будівель складає не більше 60 кВт/м²рік.
In most European countries since 2002, the requirement for heating of energy-efficient buildings is not more than 60 kW/ m².

Сума балів для допуску(змістовні модулі+ підсумкові практичні навички+ підсумковий тестовий контроль+ індівідуальна робота) за кожний семестр складає не менше 51.
The amount of points for admission(content modules+ final practical skills+ final test control+ individual work) for each semester is not less than 51.

Під перинатальним періодом розуміють період розвитку плода від 22 тижня вагітності(коли маса складає не менше 500 г) до 7 дня від народження.
Perinatal period is the time of fetal development from the 22nd week of pregnancy(when the babies weight is not less than 500 g) till 7 days after birth.

Для цього необхідно всього лише повністю погашати свою заборгованість перед банком впродовж пільгового періоду, який складає не більше 67 днів.
All you need to do is fully repay your debt to the Bank during the grace period which is not more than 67 days.

Дуже часто цей термін складає не менше 2-3 тижнів, що досить незвично для російського людини, тим більше, що ці процедури коштують дуже недешево.
Very often this period is not less than 2-3 weeks, which is quite unusual for Russia's rights, especially since these procedures are very expensive.

Фільтрувальні елементи відпрацьовують свій ресурс повністю, коли тиск на фільтрувальному шарі складає не менше 2, 5 атм.
The throughput of each filter is used completely when the pressure on the filtering layer is no less than 2.5 atm.

Ваш вік складає не менше 18 років або досяг віку повноліття, який є законодавчо дозволеним для участі в азартних іграх згідно із законодавством Вашої юрисдикції.
Your age is not less than 18 years or has reached the age of majority, which is legally allowed to participate in gambling under the laws of your jurisdiction.

Перехожі просто не підозрювали про те, що ці роботи- оригінали, а реальна ціна кожного полотна складає не менше 30 тис.$.
Passers-by simply unaware that these works- originals, and the real price of each canvas is not less than 30 thous.$.

У будь-якому випадку кількість загиблих від голоду в період, що розглядається, складає не менше, ніж 10%(за іншими даними- 15%) від загальної кількості населення України.
In any case the number of people who died of starvation during the period in question is not less than 10%(according to other figures- 15%) of the total population of Ukraine.

Як правило, до них відносяться лише ті багатонаціональні та транснаціональні корпорації, у яких: річний об'єм продажів складає не менше 1 млрд. дол.;
As a rule, those multinational and transnational corporations concern to them, at which only: the annual sales volume makes not less than 1 billion dollars;

Реальність така, що оформляти іпотечний кредит сьогодні можуть сім'ї, щомісячний сукупний дохід в яких складає не менше 150000 рублів, і при цьому платоспроможні члени сім'ї упевнені, що в перспективі їх доходи не скоротяться.
The reality is that to issue a mortgage loan today can be a family, the monthly gross income that is not less than 150,000 rubles, and at the same solvent family members believe that in the future of their revenues dwindle….

Завдяки паркам з озерами і низьким домівкам на більшій частині території району, населення Солом'янського району, в якому розташований комплекс, складає не більше 300 тисяч жителів.
Thanks to parks with lakes and small houses on the big territory, population of the Solomenskiy decent, where the complex is situated, consist not less than 300 000 of residents.