Що таке СКОБАМИ Англійською - Англійська переклад

• straps
• staples
• brackets
• braces
• shackles
• skoby

Приклади вживання Скобами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Скобами Юсеф.
Skoby Yousef.

Меблевий степлер з потовщеними скобами;
Furniture stapler with thickened staples;

Кронштейн зі скобами(4 і 7) знаходяться на кільцевій підставці(1).
Bracket with brackets(4 and 7) are on the ring stand(1).

Тканина натягується на елемент і кріпиться скобами.
The fabric is tensioned by the element is fastened and braces.

Відкрита прокладка кабелю по квартирі(скобами, кліпсами по 4 шт/метр).
Open cable laying in the apartment(staples, clips for 4 pcs/meter).

Тоді Джека можна було описати як«дитину з коротким волоссям і скобами».
At the time White was described as"a kid with short hair and braces".

У величезних окулярах, із залізними скобами на зубах, незграбна і сором'язлива».
The huge glasses, with iron braces on teeth, awkward and shy.”.

Кріплення до основної стіни проводиться пластинами з шурупами або скобами.
Fastening to the main wall is made with plates with screws or brackets.

Потім під крокви підводять підкоси, поєднуючи їх з скобами на стропильних ногах.
Then, under the rafters fed struts, connecting them with braces on rafters.

Для цього необхідно створити циліндричну опалубку, звернувши руберойд трубку і скобами закріпивши.
For this you need to create a cylindrical formwork, turning the roofing material into a tube and securing brackets.

Кріплення до огороджувальних конструкцій каркасу- скобами, тросами або підвісними ланцюгами;
Attachment to walling frame- staples, cables or chains suspended;

Loadlink плюс розроблений, щоб бути оснащений стандартними скобами Crosby.
The Loadlink plus is designed to be rigged with Crosby standard shackles.

Титульна сторінка скріплена зі сторінками тексту скобами, пружинами або прошита Ниткошвейки.
Cover Page fastened straps with pages of text, springs or stitched nitkoshveykoy.

Конструкція борта складається з дошки соснової зі скобами по краях.
It represents a construction consisting of a pine board with the stirrups on edges.

Є ті, які покривають рот і ніс і мають скобами тягнеться через лобі і щоки.
There are those that cover both the mouth and nose and have straps stretching across the forehead and cheeks.

Після цього електричний кабель необхідно приєднати скобами до труби.
After that, the electric cable must be attached to the bracket on the pipe.

У розмові зі скобами Юсеф натякає на несприятливі життєві обставини майора і пропонує йому свою дружбу.
In a conversation with Skoby, Yousef hints at the major's adverse life circumstances and offers him his friendship.

Під час поїдання м'якого сиру, Ви можете виявити, що він застряг між скобами і ортодонтичними дугами.
While eating soft cheese, you may find that it is stuck between the braces and orthodontic arches.

Радіолінк плюс- це найпопулярніший продукт SP, призначений для того, щоб бути оснащений стандартними скобами Crosby.
The Radiolink plus is SP's best-selling product, designed to be rigged with Crosby standard shackles.

Світлодіодні світильники вбудовуються під стелю забезпечені пружними скобами і монтуються в підготовлені отвори.
LED recessed lights to the ceiling and equipped with spring-loaded brackets are mounted in the prepared holes.

Оснащена промисловими стандартними скобами, такими як Crosby G2130, Bluelink була розроблена для мінімізації запасу;
Rigged using industry standard shackles, such as the Crosby G2130, the Bluelink has been designed to minimise headroom;

Це зручно в тому випадку, якщо необхідно перевезти дитину в автомобілі, не обладнаному скобами системи Isofix.
This is useful if you need to transport your child in the car is not equipped with a system of straps Isofix.

Кріплення тканин здійснюється за допомогою степлера(металевими скобами) або непримітними маленькими гвоздиками(начебто шевських).
Fastening of the tissue is carried out using a stapler(metal straps) inconspicuous or small nails(like a Shoe).

Бинт фіксується за рахунок особливої пористої структури, завдяки чому немає потреби у використані додаткового кріплення скобами та булавками.
Fixed by special porous structure, due to which no need to use additional fastening straps and pins.

Кожне трубне ланка утримується від сповзання і закріплюється скобами, які потім ховаються під смужками з нержавіючої сталі.
Each tubular element is prevented from sliding and fixed brackets, which are then hidden under the stainless steel strips.

Для несучої частини каркасу в ліжку використовується дерев'яний брусок твощиною 50-60 мм надійно скріплений металевими скобами та стяжками.
For bearing frame of the bed using wooden block tvoschynoyu 50-60 mm securely sealed metal straps and ties.

Існують старі та нові рецепти, а також розділи про те, що саме є«скобами» комори, або як затвердіння та консервування м'яса працює тощо.
There are recipes old and new, as well as chapters on what exactly constitutes pantry“staples,” or how curing and preserving meat works, and more.

Влаштовуючи нижню подвійну обв'язку, врізають лаги нарівні 2-го колоди і встановлюють стійки, які фіксують металевими скобами і цвяхами.
Arranging the lower double harness, crashed on logs2nd level logs and set racks that hold the metal staples and nails.

У разі якщо два шару геотекстилю будуть налагоджуватися один на одного без прошарок щебеню, їх необхідно скріпити скобами або спеціальними милицями.
If two layers of geotextile will be sought at each other without a layer of crushed stone, they need to fasten brackets or special crutches.