Що таке СКОНЦЕНТРУВАВ Англійською - Англійська переклад

• concentrated
• focused
• concentrating

Приклади вживання Сконцентрував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Свої зусилля він сконцентрував….
He focused his efforts.

Він сконцентрував владу у своїх руках.
He concentrated power in his own hands.

Свої зусилля він сконцентрував….
He concentrated His efforts.

Він сконцентрував владу у своїх руках.
He had concentrated power in his hands.

Він фактично сконцентрував владу у своїх руках.
He in effect centralized power into his own hands.

Він сконцентрував свою увагу на вокзалах.
He turned his attention towards the tram station.

Вид на Висоту 123, навколо якої Едсон сконцентрував свою оборону в бою 13 вересня.
A view of Hill 123 around which Edson centered his defenses for the battle on 13 September.

Сконцентрував збут усіх вироблених у країні труб.
Concentrated all sales made in country pipes.

У другій половині 70-х років музикант сконцентрував свою увагу більше на сольній діяльності.
In the second half of the 1970s, the musician focused his attention on his solo career.

Він сконцентрував свою увагу на навчанні і підготовці до нових ролей.
He concentrated his attention on education and training for new roles.

Freedom House повідомив, що він сконцентрував владу серед членів своєї сім'ї та близьких особистих союзників.
As Freedom House detailed, he concentrated power among his family members and close personal allies.

Він сконцентрував всю владу в своїх руках як провідник Фашистської партії.
He centralized all power in himself as the leader of the Fascist party and.

Після здобуття у 2009 році вищої освіти, він сконцентрував зусилля на проектах, що стимулюють місцевий розвиток.
After the graduation in 2009 he concentrated his efforts on projects that stimulate local development.

Даймонд сконцентрував більшу частину своєї професійної діяльності на аналізі політики американського соц.
Diamond has focused much of his professional career on the analysis of U. S.

У 1943- 1945 роках Борман настільки сконцентрував у своїх руках владу, що де-факто став найвпливовішою особою Третього Райху.
In 1943-1945, Bormann concentrated so much in his hands that he was de facto the most influential person of the Third Reich.

Сам сконцентрував великі військові сили на румунському кордоні, в Бессарабії і у Молдови;
Herself concentrating a strong force on the Rumanian frontier in Bessarabia and in Moldavia, and.

М'ясний хутір"- один з брендів компанії, що сконцентрував у собі найулюбленіші позиції традиційних ковбасних виробів.
Myasnij hutir"- one of the brands of the company, which has concentrated in itself the favorite positions of the traditional sausages.

Сам сконцентрував великі військові сили на румунському кордоні, в Бессарабії і у Молдови;
Itself concentrating a strong military force on the Romanian frontier in Bessarabia and in Moldavia, and.

Буланде допомогла йому розкрити його власні творчі можливості і розуміння коренів рідної музики; він повністю сконцентрував свою увагу на танго.
Boulanger encouraged him to discover the possibilities of his own, native music, and he duly turned his attention to the tango.

Таким чином, Квайн сконцентрував свою працю навколо головної проблеми у філософії логіки: що є істина?
Thus, Quinn concentrated his work around the main problem in the philosophy of logic: what is the truth?

Кожна наступна Урочиста церемонія- це новий енергетичний та духовний імпульс, що сконцентрував найбільш благоприємні і відчутні зміни в нашому суспільстві….
Each subsequent ceremony is a new energy and spiritual impulse that concentrated the most favorable and tangible changes in our society….

З 2017 року університет сконцентрував науково-орієнтоване викладання та вклав значні кошти у забезпечення сучасних лабораторій дослідження.
Since 2017, the university has concentrated research-oriented teaching and has invested heavily in providing state of the art research laboratories.

Португальці були не в змозі виявити дорогоцінні метали в Бразилії і тому сконцентрував їх увагу на вигідній торгівлі з Азією.
The Portuguese began a desultory trade with the Indians for brazilwood, but they failed to discover precious metals in Brazil and thus focused their attention on the lucrative trade with Asia.

Президент Петро Порошенко сконцентрував у своїх руках максимальні повноваження, і у очах суспільства він став відповідальним за усе, що відбувається у державі».
President Petro Poroshenko concentrated maximum power in his hands and in the eyes of society he is responsible for everything that happens in the country”.

У ніч повного місяця в місяць Весак(відповідний травня в європейському календарі) Будда сконцентрував свою свідомість на висхідний ранкову зірку, і на нього зійшло просвітлення.
In the full moon night in the month of Vesak(corresponding to May in the European calendar) Buddha concentrated his mind on vskhodyaschey morning star, and enlightenment dawned on him.

Даймонд сконцентрував більшу частину своєї професійної діяльності на аналізі політики американського соц. забезпечення, а також його аналогів в інших країнах, таких як Китай.
Diamond has focused much of his professional career on the analysis of U.S. Social Security policy as well as its analogs in other countries, such as China.

Кожна наступна Урочиста церемонія- це новий енергетичний та духовний імпульс, що сконцентрував найбільш благоприємні і відчутні зміни в нашому суспільстві, це нові імена тріумфаторів і тут немає перебільшення.
Each subsequent ceremony is a new energetic and spiritual impulse that concentrates the most favorable and tangible changes in our society, it brings the new names of the triumphants and there is no exaggeration here.

Відповідно до цього«Сітіпрінт» сконцентрував свою маркетингову діяльність на книгах, каталогах і журналах преміум-класу майже виключно на ринку політичного і економічного центру країни.
Consequently, Cityprint focuses its marketing activities for premium magazines, books and catalogs almost exclusively on the country's political and business hub.

Зараз ІДІЛ сконцентрував свої атаки на кантоні Кобані, де курдські сили самозахисту ЗНС(Загони Народної Самооборони) відбивають атаки рішучих радикалів ІДІЛ у історичному протистоянні.
Right now, ISIS has focused its attacks<WEB on the Kobane canton where the Kurdish self-defense forces YPG(the Peoples' Defense Units) are fighting off the determined radicals of ISIS in a historic act of resistance.