Що таке СКОРИНКА Англійською - Англійська переклад

• crust

Приклади вживання Скоринка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як скоринка на пирозі.
As the crust on the cake.

Ефективним захистом кори дерев від мишей можевиступити і крижана скоринка.
Effective protection of trees from mice cortex mayspeak and ice crust.

Скоринка на бровах у немовляти.
The crust on the eyebrows of a baby.

Завдяки цьому скоринка стає ніжнішою і ароматнішою.
Due to this, the crust becomes more tender and fragrant.

Скоринка на голові немовляти Скоринки на голові у малюка- чому вона з'являється і як її прибрати.
The crust on the head of the baby Crusts on the head baby- why it appears and how to remove it.

Інша справа купити диплом спеціаліста- скоринка буде готова до використання вже на третій день.
Another thing to buy a diploma- the crust will be ready on the third day.

Після того як утворилася скоринка відвалиться, на її місці залишаються рожеві плями, які з часом зникають.
Once formed a crust will fall off, pink spots remain in its place, which will eventually disappear.

В цей час в шлунку теж відбулася якась подія- скоринка хліба повернулася нестандартним чином.
At this time in the stomach also occurred any event- a crust of bread turned to a non-standard way.

Багато зверху прикривають простим поліетиленовим(одноразовим, прозорим) пакетом, щоб не утворилася скоринка.
Many of the top cover with a simple polyethylene(disposable, transparent) package, so as not to form a crust.

Смажити можна на суміші рослинного масла і тваринного жиру, скоринка при тому виходить найбільш поджарістая і смачна.
Fry possible on vegetable oils and animal fat mixture, crust though most get crispy and tasty.

Під час догляду теж потрібно буде часто міняти пов'язки і промивати татуювання, щоб не утворилася скоринка.
During the care, too, you will often need to change the dressings and wash the tattoo, so as not to form a crust.

Добре пропечена зверху і знизу скоринка має тонкий аромат і смак, який дозволяє відчути всі переваги щедрої начинки.
A well-baked top and bottom crust has a delicate aroma and taste that allows you to feel all the advantages of a generous filling.

Якщо занурити нарізану картоплю в гарячу воду перед смаженням, а потім його відразу ж обсушити, то скоринка буде присмажуватися швидше.
If sliced potatoes immersed in hot water before frying, and then dry it immediately, the crust would fry faster.

Коли скоринка піци придбає золотистий колір, сир рівномірно розплавиться на пепероні, посипте її базиліком і зніміть з вогню.
When the pizza crust will become golden color, cheese melts evenly on pepperoni, sprinkle it with basil and remove from heat.

Через деякий час вона починає мокнути, а на поверхні починає утворюватися скоринка, крізь яку можна розрізнити виразки поверхню.
After a while it starts to get wet, and on the surface begins to form a crust, through which you can distinguish the ulcerated surface.

Хрустка золотава скоринка і ніжна внутрішня випічка ідеально гармонують між собою, створюючи незабутній смак свіжоспеченого пирога.
Crispy golden crust and tender inner baking perfectly harmonize with each other, creating an unforgettable taste of freshly baked pie.

Готові млинці, фаршировані сиром, потрібнообсмажити на сковороді з маслом, перевертаючи, щоб скоринка утворилася з обох сторін.
Ready-made pancakes stuffed with cottage cheese, you needfry in a pan with butter, turning over so that the crust is formed from both sides.

Скоринка виготовляється з твердого тіста з пшеничного борошна і наповнюється сухим аморфним препаратом із сатту(нутового борошна) та спецій.
The crust is made of a hard dough made of wheat flour and filled with a dry, amorphous preparation made of sattu(gram flour) and spices.

Приблизно протягом 7-10 днів будуть відшаровуватися відмерлі шари бородавки, ще тиждень- гоїтися утворилася на місці видалення бородавки скоринка.
Approximately within 7-10 days, the dead layers of the wart will exfoliate, another week will heal the crust formed at the site of the wart removal.

Типовими прикладами є темно-коричневий хліб(Kommissbrot), який, як правило, запечений в каструлі, так що скоринка є лише зверху, і домашній хліб касселер(Kasseler).
Typical examples are the dark brown bread(Kommissbrot)- which is normally baked in loaf pan so it only develops a crust on the top- and home-made Kasseler bread(Kasseler).

Секрет приготування надзвичайно смачних страв в печі Josper полягає в тому, що жар в ній захоплює продукт одночасно зі всіх сторін, в результаті чого на його поверхні з'являється скоринка, яка утримує в середині весь сік.
The secret of making extraordinarily alicious dishes in Josper oven is that heat cover the product from all sides, bringing to the surface a crust that keeps all the juices inside.

Це напівкругла або кулеподібна страва, скоринка якої зроблена з м'якого рисового борошна і наповнена начинками, зробленими з сочевичних макарон чанна даал або маку та гур(джагері), потім запарених у воді або молоці і даних загуснути.
It is a semi-circular or ball-shaped preparation whose crust is made of soft rice flour and filled with preparations made of channa daal lentil paste, or poppy seeds and gur(jaggery), then steamed in water or milk and allowed to thicken.

Якщо ж перед тим, як опустити стейк на сковорідку, додати в приправи трохи цукру і гарненько обваляти в них шматок м'яса, скоринка вийде ще більш яскравою і ароматною.
If, before lowering the steak into a bacon pan, add a little sugar to the seasonings and roll a piece of meat in them, the crust will turn out to be even brighter and more fragrant.

Але насправді розміри шматочків вам повинен диктувати або розмір сковорідки, або ваші особисті переваги- при правильній обсмажуванні скоринка вийде в будь-якому випадку, а довести м'ясо до готовності можна і в духовці вже після того, як поверхня кожного шматочка дійде до потрібної кондиції.
But in fact, the size of the slices should be dictated by either the size of the pan or your personal preferences- with proper roasting, you can get a crust in any case, and you can bring the meat to readiness in the oven after the surface of each piece reaches the right condition.

Більш світлий колір кірочок свідчить про недостатній тривалості випічки, в результаті чого може утворитися сирої м'якуш, а темно-коричнева потовщена скоринка- надмірної тривалості випічки, такий бісквіт також є браком.
The lighter color of the crusts indicates a lack of baking time, as a result of which a raw crumb can form, and a dark brown thickened crust leads to an excessive baking length, such a biscuit is also a marriage.

Більшість сортів пряників і пряників піддається тиражений цукровим сиропом, для того щоб на поверхні їх утворилася глянцевито-мармурова скоринка з викристалізувався цукру, що сприяє збереженню свіжості пряників протягом більш тривалого часу.
Most varieties of gingerbread and gingerbread are subjected to a circulation of sugar syrup in order to form a glossy marble crust of crystallized sugar on their surface, contributing to the preservation of the freshness of gingerbread for a longer time.

В хрусткій скоринці(ціна за 100 грам).
In crispy crust(price per 100 grams).

Сир Фета в скоринці панко з пюре із запеченої паприки• 60.
Feta cheese fried in Panko crust served with baked paprika puree• 60.

Цукіні, смажені в скоринці панко, з соусом із французської гірчиці з анчоусом• 60.
Zuchini fried in Panko crust served with French mustard anchovy sauce• 60.

Якщо ви любите хрустку скоринку, соковитий помідор, запечений з сиром.
If you like crispy crust, juicy tomatoes, baked with cheese.