Що таке СЛАБКІЙ Англійською - Англійська переклад

• weak
• weaker
• weakest
• poor
• mild
• low

Приклади вживання Слабкій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що ми не в слабкій позиції.
We are not in the weaker position.

Росія знаходиться в дуже слабкій позиції.
Putin is in a very bad position.

Проте, мужності цій“слабкій” жінці не займати.
I have no compassion for this“poor” woman.

Навіщо створювати стартапи у слабкій економіці.
Why to Start a Startup in a Bad Economy.

Слабкій статі не подобається тип хлопців, виявляють слабкість.
Weaker sex does not like the kind of guy, shows weakness.

Росія перебуває в дуже слабкій позиції.
Putin is in a very bad position.

Якісно виконаний пруфрідінг статті може подарувати шанс слабкій роботі.
High-quality proofreading of the article can give a chance to a poor work.

Кредо: сильний бізнес не може будуватися на слабкій правовій платформі.
Credo: a strong business can't base on a weak legal background.

При слабкій, періодичної болю- призначають препарати групи неопиоидных анальгетиків.
With a weak, intermittent pain- prescribe drugs group non-opioid analgesics.

L- кількість правильних відповідей у слабкій групі;
Lc: the number of correct response in the low group.

Всередині оранжереї, особливо при слабкій вентиляції, комаха відмінно себе почуває.
Inside the greenhouse, especially in poorly ventilated rooms, insects thrive.

Адже не може бути сильної національної валюти у слабкій сировинній економіці.
A powerful nation could not have a weak national currency.

Нам всім, а особливо слабкій статі, потрібні гідні образи, за допомогою яких можна досягти бажаного.
We all, and especially the weaker sex, need decent images, with which you can achieve what you want.

Як було згадано раніше, стільці- інший фактор у слабкій відповіді низької частоти.
As mentioned earlier, the seats are another factor in the weak low-frequency response.

Якщо ділянка розташовується на слабкій заболоченій грунті, краще віддати перевагу пальових фундаментів.
If the site is located on a low swampy ground, it is better to give preference to the pile foundation.

Хто-небудь бачить вагомі причини не віддати перевагу очевидно пристойному Корбіну, ніж слабкій і хиткій місіс Мей?
Anyone see any good reason not to prefer the evidently decent Corbyn over the weak and wobbly Mrs May?

Судити про людину по його слабкій ланці або слабкому вчинку- це те ж саме, як судити про могутність океану по одній його хвилі.
To judge a man by his weakest link or deed is like judging the power of the ocean by one wave.

Чи можуть ці нові жертви і нові кредити допомогти слабкій грецькій економіці відновитися і повернутися до зростання?
Could these new sacrifices and the new loan help the weak Greek economy to recover and return to growth?

Служба, яка дозволяє нам любити голосових дзвінків через Інтернет, якщо ми знаходимось у слабкій або навіть неіснуючої області.
A service that allows us to love voice calls via the Internet, if we are in a weak or even non-existent area.

Так як симптоми патології проявляються в слабкій формі, почати лікування скарлатини у дорослих вчасно досить проблематично.
Since the disease symptoms in mild form, start treatment of scarlet fever in adults is problematic enough time.

При слабкій імунній системі хвороботворні організми розмножуються з великою швидкістю і активно пригнічують молочні мікроорганізми.
With a weak immune system, disease-causing organisms multiply with great speed and actively suppress milk microorganisms.

Хто-небудь бачить вагомі причини не віддати перевагу очевидно пристойному Корбіну, ніж слабкій і хиткій місіс Мей?
Anyone see any good reason not to prefer the evidently Casino online spielen mit startguthaben decent Corbyn over the weak and wobbly Mrs May?

Однак існують народності, в яких слабкій половині не тільки не забороняється мати кілька подружжя одночасно, але і навіть вітається.
However, there are ethnic groups in which the weak half is not only forbidden to have several spouses at the same time, but is even encouraged.

Аналітики валютного ринку Форекс бачать зацікавленість російського уряду в слабкій національній валюті і пояснюють цю зацікавленість вигодами для експорту.
Forex market analysts see the Russian government's interest in a weak national currency and explain this interest with export benefits.

Світові ціни на нафту в слабкій, незважаючи на злети і падіння протягом періоду, але не зміг продовжити, але і впливають на спотовий ринок для ПП.
International oil prices in a weak, despite the ups and downs during the period, but failed to continue, but also affect the spot market for PP.

В очах багатьох українців він та інші бійці-добровольці є героями, бо допомагають слабкій українській армії боротись проти проросійських сепаратистів.
In the eyes of many Ukrainians, he and other volunteer fighters are heroes for helping the weak regular army resist pro-Russian separatists.

Аналіз крові призначається при слабкій симптоматиці, в уточнення аналізу калу, або як спосіб виявити дієвість лікування після проходження його.
The blood test is indicated for mild symptomatology, in specification fecal analysis, or as a way to identify the effectiveness of the treatment after passing.

Серцеві блокади- визначаються по випаданні комплексів відповідної локалізації, при слабкій виразності патології може спостерігатися лише уповільнення ритму.
Cardiac blockade- determined by the occurrence of complexes of the corresponding localization, with a weak pronounced pathology, only a slowing of the rhythm may be observed.

Проте всі вони частково спричинені тими самими функціональними розладами, властивими слабкій державі, яку мучить корупція та розхитує постійний російський тиск, та відкритими можливостями для шахрайства, які такі властивості відкривають.
But they all flow in part from the same dysfunctions of a weak state gnawed by corruption and thrown off balance by constant Russian pressure, and the open vistas of opportunity for skulduggery that these have offered.

Маргінальна етнічна ідентичність, що виражається в слабкій і невираженою етнічної ідентичності та у відсутності повної ідентифікації з жодною з культур, при цьому неопанованість повністю нормами і цінностями жодної з представлених етнічних груп часто супроводжується внутрішньоособистісних конфліктів.
Marginal ethnic identity, expressed in a weak and not expressed ethnic identity and in the absence of complete identification with any of the cultures, while completely failing the norms and values of none of the represented by ethnic groups is often accompanied by intrapersonal conflicts.