Що таке СЛАВЕТНА Англійською - Англійська переклад

• glorious
• famous
• renowned

Приклади вживання Славетна Українська мовою та їх переклад на Англійською

Славетна Битва.
Glorious Battle.

Україна Славетна.
Glorious Ukraine".

Миколаївщина- давня і славетна.
Meereen is ancient and glorious.

(Перенаправлено з Славетна революція).
(redirected from Glorius revolution).

Славетна революція успішно завершилася.
The glorious revolution has succeeded.

Презентація Проекту«Україна Славетна»;
Presentation of the project"Glorious Ukraine";

Славетна епопея Зинаїди Тулуб[”Людолови”].
The glorious epic Zinaida Tulub["Lyudolovy"].

Це давня й славетна традиція мережі.
It is an ancient and glorious tradition of the web.

У нашої нової держави в новому столітті буде довга та славетна історія.
Our new state in the new century will have a long and glorious history.

Не лишилася осторонь і славетна модель Надя Ауерман.
Not remained aloof and renowned model Nadia Auerman.

У нашої нової держави в новому столітті буде довга та славетна історія.
Our new state will have a long and glorious history in this new century.

Та часом ця славетна техніка, схоже, має досить дивні наслідки.
But sometimes this celebrated technique appears to have rather strange consequences.

Єврейська громада Бродів була дуже славетна, поінформував я майбутніх глядачів потенційного фільму.
Brody's Jewish community was exceptionally famous, I told the future audience of the would-be movie.

Так звана Славетна реставрація фресок Мікеланджело знищила їх назавжди.
The[so-called] Glorious Restoration of Michelangelo's frescoes has destroyed them forever.

Від нього бере свій початок славетна малярська школа Києво-Печерського монастиря.
From it originated Paintings of famous school of Kiev-Pechersk Monastery.

У галактичному суспільстві, кожен з вас повністю відомий і його унікальність славетна; таємниці неможливі.
In a galactic society, each one is completely known and their uniqueness celebrated; secrets are impossible.

Він вірить, що війна- славетна, мотив- справедливий, а генерал- геніальний.
He believes that war is glorious, our cause is just and the general is a genius.

Славетна праукраїнська держава, одна з найпотужніших сил європейського світу, приєдналася до сім'ї християнських народів.
The glorious pro-Ukrainian state, one of the most powerful forces in the European world, joined the family of Christian nations.

Палац Ештой- будівля в стилі рококо, славетна своїми садами та азулєжу(синьо-біла плитка з кераміки).
The Palace of Estoi is a rococo building renowned for its gardens and azulejos(blue and white tiled ceramic).

Ця славетна школа, є однією з двадцяти вісьми поліграфологічних шкіл світу, що акредитовані Американською асоціацією поліграфологів(ААП).
This famous school is one of only twenty-eight polygraph schools in the world accredited by the prestigious American Polygraph Association(APA).

Пряме влучання у бліндаж і за даними розвідки славетна 200_бригада поповнилася 4 представниками колорадів, а 3 полетіли зализувати свої рани.
A direct hit on the dugout, and according to the intelligence of the glorious 200_бригада with 4 representatives of the Colorado, and 3 left to lick their wounds.

Щороку їх славетна плеяда поповнюється новими іменами, а відтак, за визначенням, зростає самоповага і гідність нації, приходить чітке розуміння, які цінності і пріоритети являються дійсно справжніми і дійсно важливими.
Every year their glorious galaxy refills with new names, and therefore, in such a way self-esteem and nation's dignity are raised, and appears clear understanding of what values and priorities are considered to be real and important.

Останні десятиліття 17-го століття побачили повний розпад і застій в Іспанії, у той час як інші країни Західної Європи пройшли через відомі зміни в уряді та суспільстві- Славетна революція в Англії і правління Короля-Сонця у Франції- Іспанія, як і раніше прямувала за течією.
The final decades of the seventeenth century saw decay and stagnation in Spain; while the rest of Western Europe went through changes in government and society- the Glorious Revolution in England and the reign of the Sun King in France- Spain remained adrift.

Інклюзивні інститути виникають у моменти критичних збігів обставин, як, наприклад, Славетна революція в Англії чи заснування колонії Джеймстаун у Північній Америці, коли низка чинників послабила перебування еліт при владі, зробила їхніх опонентів сильнішими й створила стимули для утворення плюралістичного суспільства.
Inclusive institutions emerge during critical junctures, such as during the Glorious Revolution in England or the foundation of the Jamestown colony in North America, when a series of factors weaken the hold of the elites in power, make their opponents stronger, and create incentives for the formation of a pluralistic society.

Славетну історію Єрусалима.
The Glorious History of Jerusalem.

Славетні частини розвідки.
Glorious intelligence units.

Славетний і шановний райця п.
A Noble and Famous Man p.

Років славетної історії.
Years of glorious history.