Приклади вживання Служби україни Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кращі кур'єрські служби України.
The best courier services of Ukraine.Року апарату Державної пенітенціарної служби України.
The State Penitentiary Service of Ukraine Office.Спеціальні служби України від найдавніших часів до сьогодення”.
Special Services of Ukraine from Ancient Times to the Present”.Державної аудиторської служби України.
The State Audit Office of Ukraine.Знак Державної митної служби України« митну безпеку держави».
The State Customs Serviceof Ukraine for" Customs Security of the State".
Люди також перекладають
Державної прикордонної служби України.
The State Border Guard Service Ukraine.Вітаю Вас з нагоди 95-річниці Державної санітарно- епідеміологічної служби України.
I Heartily congratulate you on the 95th anniversary Звернення до Державної аудиторської служби України з проханням провести перевірку інформації, оприлюдненої в програмі«ЦРУ», і надати відповідні висновки;
Appeal to the State Audit Office of Ukraine with a request to verify the information released in the“CIA” program and to provide relevant conclusions;Органів державної контрольно ревізійної служби України.
The State Control and Revision Office of Ukraine.Після отримання візи“D” йомупотрібно подати заяву до Державної міграційної служби України протягом п'ятнадцяти днів до закінчення терміну дії візи та подати такий перелік документів:.
After receiving a“D” visa,he needs to apply to the State Migration Service of Ukraine within fifteen days before the expiration Найцікавіші факти про поліцейських патрульної служби України.
The most interesting facts about the police patrol service Ukraine.Саме для цього депутатами вжепідготовлено депутатське звернення до Державної податкової служби України та Державної казначейської служби України з проханням забезпечити своєчасність реалізації права заявників на повернення ПДВ.
For this purpose, the deputies have alreadyprepared a deputy's appeal to the State Tax Service of Ukraine and the State Treasury Service of Ukraine with a request to ensure timely realization Які рекомендації від Державної авіаційної служби України?
What are the recommendations Крім того,представники Державної прикордонної служби та Державної фіскальної служби України мали можливість ознайомитися з роботою естонських експертів з державних комунікацій під час навчального візиту до Таллінну.
In addition, the representatives Вимагаю, як громадян України, громадський діяч та просто людина,притягнути працівників і керівництво Державної прикордонної та митної служби України до адміністративної та кримінальної відповідальності.
I demand, as citizens Серпня спостерігачі бачили, як члени збройних формувань розбирали стіну на своїй колишній передовій позиції,а працівники Державної служби України з надзвичайних ситуацій вирубували дерева та зрізали гілки на ділянці розведення сил і засобів у районі Станиці Луганської.
On 23 August, it saw members Співробітник Державної служби України з надзвичайних ситуацій і два представники міжнародної організації порізно повідомили СММ, що 69-річний чоловік помер із природних причин, коли очікував у черзі на перетин КПВВ у напрямку підконтрольних урядові районів.
A representative З 2007 р. працювала на державній службі у Міністерстві економіки України, Державної податкової адміністрації України, Державної служби України з надзвичайних ситуацій(Міністерстві надзвичайних ситуацій України). .
Since 2007 had been working in the civil Представники з Національної адміністрації ядерної безпеки, посольства США,Державної прикордонної служби України, а також адміністрації аеропорту зібралися разом, щоб відсвяткувати встановлення нового обладнання з урочистою церемонією розрізання стрічки.
The representatives ННЦ«ІЕКВМ» координує виконання наукових досліджень з питань ветеринарної медицини, які проводять наукові установи НААН,Державної ветеринарної та фітосанітарної служби України, та Вищі навчальні заклади України аграрного профілю.
NSC«IECVM» coordinates implementation Олег Дзісяк, директор Департаменту державного регулювання таконтролю у сфері обігу наркотичних засобів Державної служби України з лікарських засобів та контролю за наркотиками, зазначив, що у новій стратегії наркополітики вже суттєво гуманізували вимоги, мінімізувавши при цьому ризики.
Oleg Dzisyak, director Організатор круглого столу- ДП«Прем'єр Експо», за сприяння Міністерства екології та природних ресурсів України, Міністерства енергетики та вугільної промисловості,Державної служби України з питань праці, Федерації роботодавців України. .
The organizer Ухвалені зміни є продовженням реформування Держаної податкової служби України й Державної митної служби України та спрямовані на посилення відкритості, прозорості й запровадження сучасних підходів у їхній діяльності",- йдеться в повідомленні.
The changes adoptedis a continuation У разі ухвалення позитивного рішення Президентом України виноситься Указ про присвоєння іноземцю громадянства України тадокументи відправляються разом з наказом до Державної міграційної служби України та Міністерства закордонних справ України. .
In case За підтримки: Міністерства охорони здоров'я України, Державної служби України з лікарських засобів і контролю за наркотиками, ДП«Державний експертний центр МОЗ України», Національної академії наук України, НМАПО імені П. Л.
With the support Дякуємо колегам з Державної регуляторної служби України, Міністерства інфраструктури України, Міністерства екології та природних ресурсів України, Державної екологічної інспекції України, Адміністрації морських портів України та інших організацій за спільну роботу над цим важливим документом.
We are grateful to colleagues from State Regulatory Service of Ukraine, Ministry За програмами міжнародної технічної допомоги з 2002року прилади ТЕРРА постачаються для Прикордонної служби України, Внутрішніх військ Міністерства внутрішніх справ України, Міністерства надзвичайних ситуацій України, Прикордонних служб Казахстану і Узбекистану.
Since 2002 according to the international technical assistance programs TERRA deviceshave been supplied to the Border Guard Service of Ukraine, Internal Troops Вимагаю зобов'язати Міністра фінансів, голів прикордонної та митної служби України організувати пункти перетину адміністративного кордону України з Кримом, які відповідатимуть європейським стандартам і гідному рівню як за облаштуванням, так і за якістю роботи прикордонників та митників України. .
I demand that the Minister Сума позову Олександра Гриценка до Кабінету Міністрів України, Держаної казначейської служби України, Антитерористичного центру при Службі безпеки України, Міністерства внутрішніх справ України, Міністерства оборони України та Національної гвардії України складає 605 256 гривень.
The sum Рекомендувати учасникам Міжвідомчої робочої таекспертної груп від Державної митної служби України та від Одеського морського торгівельного порту підготувати план взаємодії на технічному та технологічному рівні щодо впровадження технології«Єдине вікно- локальне рішення» в ОМТП та надати його в секретаріат Міжвідомчої робочої групи до 20 травня 2012 року.
Suggest participants 
