Що таке СЛУЖИТЕЛЯМИ Англійською - Англійська переклад

• ministers
• servants

Приклади вживання Служителями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми є служителями часу.
We are servers of time.

Як Єгова спілкується зі своїми служителями?
How does OCO communicate with its members?

Ми є служителями часу.
We are servants of time.

Це не означає, що всі вони стають фаховими служителями Аллаха.
It does not say that all people are God's special children.

Ми є служителями часу.
They are servants of time.

До того ж обоє цілителі не вважали себе служителями Господа.
But both of them identify themselves as servants of the Lord.

В цьому значенні Християни є служителями, або слугами Євангелія.
In this sense all Christians are ministers, or servants, of the gospel.

Для нового Народу Божого суттєвою є вимога бути служителями надії.
In the new people of God it is therefore essential to be the servant of hope.

Більша частина цих молодих людей є активними служителями та членами церкви Благодать.
Most of these young people are active ministers and members of the Grace Church.

Вона і її чоловік, Мартінус, допомогли багатьом, у тому числі їхнім трьом дітям, стати служителями Єгови.
She and her husband, Martinus, have helped many, including their three children, to become worshippers of Jehovah.

А ви будете зватися священиками господа, служителями бога нашого будуть називати вас.
Ye shall be named the Priests of the LORD: men shall call you the Ministers of our God….

Пам'ятаючи, що маємо і діяти, працювати, бо і в цьому ми є служителями Господніми.
Keeping in mind that we must act and work, because in this we are the servants of the Lord.

Цю корумповану систему треба зупинити, перетворити і довести до стану, де вони будуть дійсно вашими служителями.
This corrupt system is to be stopped, transformed and reduced to a point where they are truly your servants.

У нашому ефірі ви почуєте діалоги з християнськими служителями і фахівцями медійної сфери християнського радіо з Німеччини.
On our air you will hear dialogues with Christian ministers and experts of the media sphere of Christian radio from Germany.

Бо ви, будучи служителями Його царства, не судили справедливо, не дотримувалися закону і не чинили за волею Божою.
Because being ministers of his kingdom, you have not judged rightly, nor kept the law of justice, nor walked according to the will of God.

До речі, вони можуть бути не тільки служителями церкви або філософами, але і педагогами, про яких кажуть:«Вони від Бога».
By the way, they can be not only servants of the church or philosophers, but also teachers, about whom they say:"They are from God.

Незалежно від того, в який спосіб відбулося зараження, наша відповідальність- бути служителями благодаті, любові, милосердя й прощення.
No matter how a disease was contracted, our responsibility is to be ministers of grace, love, mercy, and forgiveness.

І Він нас зробив бути здатними служителями Нового Заповіту, не букви, а духа, бо буква вбиває, а дух оживляє.
Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.

Для дітей у віці від півроку до 5 років є кімната«Росточек», де ви зможете залишити діток зі служителями дитячої кімнати.
There is sprout("Rostocheck") room for children aged 6 months to 5 years, where you can leave your children with the ministers of the children's room.

Вороги Мого Сина, які змішалися з Його невинними служителями в Церквах Мого Сина в усьому світі, вестимуть до серйозної помилки.
The enemies of my Son, who mingle with those innocent servants of His in my Son's Churches everywhere, will be led into grave error.

Так чи інакше, Ануннаки бажали зберегти ваш теперішній обмежений стан свідомості і зробити вас постійними служителями їх власних фаворитів.
Somehow, the Anunnaki wished to secure your present limited state of consciousness and make you permanent servants to their own minions.

У такому випадку можемо сказати, що всі спадкові фізичні страждання є служителями сатани, які протистоять нам, приносячи багато труднощів.
We might then say that all physical sufferings resulting from heredity are ministers of Satan opposing us, causing us much difficulty.

Це рідкісний час, коли замисел темряви зірваний і багато тероризованих тем звільнено і небачено відкрито підтримані великими служителями Небес.
It is a rare time when the dark is thwarted and the many terrorized subjects freed and wondrously supported openly by Heaven's great servants.

Допомогти студенту з покірним серцем взаємодіяти зі служителями місцевої церкви у справі духовного зростання віруючих.
To help the student with a humble heart to interact with the leaders of the local church in the spiritual growth of believers.

Вони заявляють, що завданням практичного богослов'я є підготовка ефективних проповідників Святого Письма, що сприяють духовному зростанню віруючих, будучи лідерами-служителями.
They state that the goal of practical theology is to develop effective communicators of Scripture who have a vision for the spiritual growth of believers while being servant leaders.

Ми благословляємо шляхи Небес і готуємо себе, щоб бути вашими служителями і наставниками в цьому новому віці Світла! Алілуя! Алілуя! Алілуя!
We bless the ways of Heaven and ready ourselves to be your servants and guides in this new age of Light! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!

Студенти матимуть зустрічі та майстер-класи з служителями та музикантами, які надихатимуть та будуть давати нові ідеї для розвитку та покращення служіння;
Students will have meeting and workshops with ministers and musicians who inspire and deliver new ideas for development and improvement of their ministry;

Розуміючи, що ефективне служіння здійснюється вірними та посвяченими служителями, ми прагнемо навчати молодіжних служителів навичкам лідерства і вірним принципам роботи в команді.
Realizing that effective ministry is being done by committed faithful and devoted ministers, we long to help youth ministers to grow in leadership skills and correct principles of team work.