Що таке СЛІД ЗМЕНШИТИ Англійською - Англійська переклад

• should be reduced
• it is necessary to reduce
• must be reduced
• consider reducing
• should be decreased

Приклади вживання Слід зменшити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кількість жирів слід зменшити.
The amount of fat must be reduced.

У разі необхідності дозу ніфедипіну слід зменшити.
If necessary, the dose of nifedipine should be decreased.

Отже, зображення слід зменшити.
However the image should be scaled.

Слід зменшити додавання жирів в процесі приготування їжі.
It should reduce the addition of fat in the process of cooking.

У таких пацієнтів дозу слід зменшити.
These patients should lower the dose.

Слід зменшити споживання солі, копченостей і гострої їжі.
It is necessary to reduce consumption of salt, smoked foods and spicy food.

Так, як розумію, ці витрати слід зменшити?
If so, can these costs be reduced?

Після їх закінчення слід зменшити чисельність медикаментів до трьох штук.
After their expiration, should reduce the number of medications up to three pieces.

Якщо це станеться, дозу леводопи слід зменшити.
If they occur, the dose of levodopa should be decreased.

У такому випадку слід зменшити швидкість і дозволити йому обігнати вас.
In that case it is necessary to reduce speed and to allow it to overtake you.

Якщо рівень гемоглобіну перевищив 120 г/л(7, 5 ммоль/л), дозу препарату слід зменшити приблизно на 25-50%.
If the haemoglobin exceeds 12 g/dl(7.5 mmol/l), the dose should be reduced by approximately 25 to 50%.

Дозу препарату для дорослих слід зменшити до 25 мг кожні 12 годин після дози навантаження 100 мг.
Adult dose should be reduced to 25 mg every 12 hours following the 100 mg loading dose.

Цю дозу слід зменшити до 6 мг/кг/добу або нижче при позитивній динаміці клінічних ознак(зазвичай через 48 годин).
This dosage should be reduced to 6.0 mg/kg/day as soon as clinically indicated, usually within 48 hours.

У разі появи діареї дозу слід зменшити, а у випадках постійної діареї терапію потрібно припинити.
If diarrhea occurs, the dose must be reduced and in cases of persistent diarrhea, the therapy should be discontinued.

Залежно від результатів перевірки(кількості залишилися речовин) слід зменшити обсяг подається їжі.
Depending on the results of the inspection(the amount of remaining substances), the volume of food delivered should be reduced.

У таких випадках дозу слід зменшити та, якщо необхідно, розпочати лікування протиепілептичними засобами.
In such cases the dose should be reduced and, if necessary, anticonvulsant treatment initiated.

Дорослим з масою тілаgt;60 кг дозу диданозину слід зменшити до 250 мг, якщо він призначається разом із Віреадом.
In adults weighinggt;60 kg, the didanosine dose should be reduced to 250 mg when it is coadministered with Viread.

Середній 4- 6 Слід зменшити або перепланувати напружену діяльність на відкритому повітрі, якщо ви відчуваєте симптоми.
Moderate 4- 6 Consider reducing or rescheduling strenuous activities outdoors if you are experiencing symptoms.

Якщо переборщити, то після пробудження часто виникає головний біль, тому кількість і глибина вдихів слід зменшити.
If you overdo, then after waking up, often there is a headache, so the amount and depth of inspiration should be reduced.

При появі кальціурії, що перевищує 7, 5 ммоль/добу(300 мг/добу) слід зменшити дозу або припинити застосування препарату.
In case of occurrence of calciuria, exceeding 7.5 mmol/ day(300 mg/ day), it is necessary to reduce the dose or stop taking the drug.

Слід зменшити або перепланувати напружену діяльність на відкритому повітрі, якщо ви відчуваєте такі симптоми, як кашель і біль у горлі.
Consider reducing or rescheduling strenuous activities outdoors if you experience symptoms such as coughing and throat irritation.

Якщо ви помітили будь-які побічні ефекти, слід зменшити дозування, оскільки це може допомогти у зворотному напрямку зворотних ефектів.
If you notice any side effects, you should cut down on the dosage as this might help in reversing the reversible effects.

Якщо у вашому документі виправлення потребують лише декілька рядків, слід зменшити значення цього параметра до числа від 0. 1 до 0. 2.
If your document only has a few line breaks which need correction, then this value should be reduced to somewhere between 0.1 and 0.2.

При зниженні пульсу до рівня менше 55 ударів на хвилину і симптомів, пов'язаних з брадикардією, дозу карведилолу слід зменшити.
If there is a decrease in pulse rate to less than 55 beats per minute, and symptoms associated with bradycardia occur, the carvedilol dose should be reduced.

Бажаючи отримати швидкий приріст ваги особини будьпороди, слід зменшити вживання трави і збільшити кількість зернових кормів.
Wishing to receive a rapid increase in the weight of an individualbreed, you should reduce the use of grass and increase the amount of grain feed.

Потім слід зменшити калорійність вашого раціону так, щоб організм отримував менше калорій, ніж цього вимагає його щоденний енергорасход.
Then it is necessary to reduce the caloric content of your diet so that the organism received less calories, than it is demanded by its daily power expense.

Якщо комплекс QRS подовжується більш ніж на 20%, дозу препарату слід зменшити або припинити прийом, поки ЕКГ не повернеться в межі норми.
If the QRS interval is prolonged by more than 20%, the dose should be reduced or discontinued until the ECG returns to normal limits.

При досягненні необхідного рівня гемоглобіну, індивідуального для кожного пацієнта, дозу препарату слід зменшити на 25-50%, підтримуючи гемоглобін на цьому рівні.
Once the therapeutic objective for an individual patient has been achieved, the dose should be reduced by 25 to 50% in order to maintain hemoglobin at that level.